Готовый перевод Master of the System / Мастер Системы: Глава 119

Лютор понятия не имел, чему он стал свидетелем. Мог ли это выдержать человек? Болт за болтом черные молнии сыпались с неба, поражая окровавленную фигуру, которая карабкалась вверх по склону массивной дыры в земле. Фигура кричала от боли, но также и в ответ на молнии. Кровь покрывала фигуру, а по поверхности ее тела плясали черные молнии, испуская вспышки тьмы. Невозможно было определить, как выглядела фигура: все поверхности были покрыты кровью, словно вся кожа была содрана. Там, где должны были быть глаза, были куски застывающей слизи, и Лутор был удивлен, что человек вообще мог кричать, так как его горло было повреждено.

"Вы видите, господин президент?" - спросил глава национальной безопасности с бледным лицом. "Вот почему нашим офицерам так трудно стать ложными бессмертными. Вознесение - это поступок, идущий вразрез с небесами. Только самые могущественные могут даже надеяться выдержать последующие испытания".

Лутор вздохнул. От разрушительной ауры, исходящей от молнии, по его позвоночнику пробежали мурашки. Если бы хоть одна искра коснулась его, он знал, что превратился бы в пепел при соприкосновении. Однако он все же рискнул и спустился вниз, чтобы стать свидетелем этого бедствия. Если федерация хотела нанять этого неизвестного мастера, они должны были показать свою искренность. Если бы президент отказался явиться, разве это не было бы оскорблением статуса лжебессмертного? Федерация просила о чем-то, что сохранит ее жизнь; никто не был слишком важен, чтобы лжебессмертный пришел к ним, а не наоборот.

Из уст главы Службы внутренней безопасности вырвался вздох. Глядя на то, в каком состоянии находится человек, приносящий несчастья, он почувствовал себя беспомощным. Было очевидно, что человек не сможет долго продержаться. Как только он или она потерпит неудачу, надежды и желания федерации превратятся в пыль.

Не будет неуместным сказать, что от успеха этого человека зависела судьба сотен миллиардов жизней, и прямо сейчас глава службы внутренней безопасности мог видеть, как эти жизни ускользают, словно песчинки сквозь пальцы. "Жаль, что нет способа помочь кому-то, когда он переживает несчастье".

"Мы можем молиться", - сказал Лутор.

Глава национальной безопасности кивнул. Он полагал, что это единственное, что может помочь человеку выжить, но разве бог действительно прислушается к их молитвам?

***

Правос нахмурила брови. Сколько времени прошло с тех пор, как она в последний раз стояла перед дилеммой? Она не могла позволить Рейчел умереть; если Рейчел умрет, аватару Времени некого будет поддерживать в небе. Империя и коалиция вторгнутся, и дедушка Время никак не сможет выстоять против двух ложных бессмертных. Невозможно было бы обманом заставить их пройти через скорбь разума, как он сделал это с Максимиллиусом. Если дедушка Время погибнет, то Карта, Время и Правос застрянут в черной дыре еще дольше. Однако, если Рахиль пройдет через испытания из-за вмешательства Правоса, сможет ли сам Правос остаться в живых?

Рахиль по своей природе была злым человеком. Ее личность была извращенной, а ее разум работал демоническими методами. Кармы, полученной от ее несчастья, было достаточно, чтобы подтвердить суждение Правоса о бывшем лидере секты. Если она должна была умереть естественной смертью на пути к превращению в ложного бессмертного, то ее спасение было бы подобно высвобождению великого зла в нижнем измерении. Злой человек выжил, несмотря на то, что находился в смертельной ситуации, где же справедливость в такой ситуации? Она отсутствовала, вот где. Правос прикусила нижнюю губу. Однако, если правосудие решило не покидать черную дыру всеми необходимыми средствами, разве это не то же самое, что позволить злу взять верх за пределами черной дыры?

"Эй, женщина!" сказала Карта. "Если ты не спасешь ее, все, что мы делали, превратится в дерьмо! Чего ты ждешь?

" Проведя так много времени в сопровождении Эмили и семидесяти двух оставшихся пользователей в Мире Лунного Лотоса, она начала привязываться к ним. Ее пользователи еще никогда не заходили так далеко, и это лишь доказывало, насколько сильна сила денег. Если их тяжелый труд будет разрушен из-за нерешительности Правоса, Карта тоже почувствует душевную боль. Какой бог хотел, чтобы с его пользователями случалось что-то плохое? Может быть, бог садизма, но не более того! "Ну что? Ты собираешься что-нибудь сказать?"

Правос вцепился обеими руками в ее волосы. "Я не знаю! Несчастья - это величайшая форма справедливости! Если кому-то не суждено пережить такое, то помогать ему - значит идти против справедливости. Как ты можешь просить меня сделать что-то, что противоречит мне самой?"

"Ладно, это решено", - сказала Карта и вскочила с дивана, рысью направившись в угол, где сидел Правос. Взмахнув бедром, Карта с помощью задних ног и задницы отбросила Правоса. Затем бог рынка и картофельных чипсов положила свои лапы на персональный компьютер Правоса. "Если ты не можешь сделать это, тогда это сделаю я". Она оскалила зубы, когда Правос сел и посмотрел в глаза собаке. "И не пытайся меня остановить, потому что не остановить меня - это несправедливость или что-то в этом роде, хорошо?"

Время вздохнуло. "Правос", - сказал он, заставив почти плачущего бога посмотреть на него, несмотря на то, что комната была погружена в темноту. "Отсроченное правосудие - это все равно правосудие. Нет ничего плохого в том, чтобы позволить Рэйчел пока преуспеть, но не забывай, что в конце концов она должна потерпеть поражение. Измерение в моем пупке достаточно велико только для рождения одного бога".

"Да", - сказала Карта, закатив глаза в сторону, чтобы посмотреть на Правоса. "Или ты можешь даже сделать Рахиль своим апостолом, чтобы она вершила правосудие за тебя". Карта хмыкнула про себя и потерла подбородок задней лапой. "Как мне ее спасти? Материальные способы слишком рискованны. А вдруг небесная вещь попадет в руки дедушки Времени? Все, ради чего мы работали, будет разрушено".

"Двигайся", - сказал Правос, оттолкнув Карту, отчего собака упала на бок и зарычала. В черной дыре не было света, поэтому невозможно было увидеть решимость, горящую в глазах бога справедливости. "Я сделаю это."

***

Рейчел поняла, что умирает. Вместо того, чтобы полагаться на бесполезные эмоции, такие как страх или тревога, от которых она давно избавилась, она полагалась на холодные твердые цифры. Она не знала, как долго будет продолжаться эта схватка, но знала, что духовная энергия в ее теле сохранит ее жизнь еще только на семь ударов молнии. Если молния прекратится в течение семи ударов, то она выиграла, но если она продолжится, то она проиграла. Как бы она ни была решительна, у нее не было никакой возможности продержаться дольше.

[Лотерейная система разблокирована! Пользователю будет предоставлен бесплатный розыгрыш, чтобы склонить его к использованию системы]. [Дзинь!]

[Награда за лотерею: Техника тела молнии и мороза]

[В связи с опасным положением пользователя, эта награда будет введена непосредственно в мозг пользователя, без необходимости самому доставать руководство. Помните, вы в большом долгу перед системой за это!]

Информация затопила разум Рейчел. Благодаря постоянной боли в ее душе из-за того, что ее прошлые сущности убивали ее снова и снова, техника была глубоко выгравирована в ее сознании. Такой травмирующий опыт, как она могла его забыть? Однако награда, которую она получила ни с того ни с сего, должна была стать еще более травмирующей. Техника требовала, чтобы она впитала молнию скорби прямо в свое тело, соединила ее с духовной энергией, каким-то образом смешала элементы молнии и мороза вместе, не взорвавшись, и при этом испытывала постоянную боль в душе. Это потребовало бы всей ее концентрации, и если бы она потерпела неудачу, то ей была бы гарантирована смерть. Если же ей это удастся, то она не только выдержит семь молний, но и станет еще сильнее, чем при обычном прохождении. Выбор был очевиден.

Сила была всем! Риск ничего не значил!

Рэйчел открыла свои меридианы, позволяя черным молниям, танцующим на ее теле, столкнуться с ее духовной энергией, основанной на морозе. Как амебы, поглощающие свою пищу, духовная энергия Рэйчел обволакивала черные искры, втягивая их обратно в тело. Боль, настолько ослепительная, что зрение потемнело, навалилась на Рэйчел разом, но она все же смогла следовать данной ей технике. Никогда еще ей так не хотелось дать пинка под зад своему молодому "я", как сейчас, но было жаль, что ей не дали такой возможности. Несмотря на постоянные смерти и ужасную агонию, Рэйчел несколько раз использовала Технику Тела Молниеносной и Морозной Трибуляции без взрыва. С самого начала испытания ее решимость не ослабевала. Она ни за что на свете не собиралась падать здесь, ни перед небесами, ни, тем более, перед собой!

http://tl.rulate.ru/book/63034/2180843