Готовый перевод Master of the System / Мастер Системы: Глава 115

Рейчел огляделась вокруг. Она ничего не видела, и грязь давила на нее со всех сторон. Она выпустила часть духовной энергии из своего тела, заставив землю отступить, создав над ней купол. Слой инея пополз по земле и вверх по куполу, заморозив его на месте. Она лежала в центре полусферы; с двумя сломанными ногами и раздробленной рукой она мало что могла сделать. Талисман, который она использовала, прорвался сквозь пустоту и втянул ее внутрь. Его официальное название - Талисман Транспортировки Тысячи Миль, но у него было и прозвище - Побег Идиота. Его способность была очень проста: он переносил пользователя на тысячу миль в любом направлении, включая землю и небо.

К счастью, Рейчел не была перенесена так глубоко под землю. Если бы это произошло, то давление было бы слишком сильным для нее с ее нынешними травмами. Ей пришлось использовать свою духовную энергию, чтобы залечить травмы и поддержать свои телесные функции. Использование духовной энергии для того, чтобы предотвратить раздавливание себя, нарушило бы равновесие. В конце концов, она бы умерла от ран или задохнулась. Она знала, что ложные бессмертные сильны, но она не ожидала, что окажется в таком состоянии после двух простых обменов. Это был первый раз в ее жизни, когда она так сильно проиграла. К счастью, она добилась того, чего хотела.

Хотя совершенная техника культивации Лунного Лотоса имела объяснение на стадии ложного бессмертия, но разве может чтение о ней сравниться с тем, что она увидела сама? После того, как она увидела силу Максимиллиуса, что-то щелкнуло, и текст, который она прочитала, наконец-то обрел смысл. Лжебессмертный не сдерживался перед ней. Даже если казалось, что он ударил ее всего два раза, это было нечто большее.

У культиватора было множество способов использовать свои техники, но самым распространенным способом было послать духовную энергию через меридианы, придав телу силу на короткий миг. На более поздних стадиях культивирования духовная энергия могла покинуть тело, чтобы укрепить оружие, использовать в качестве снаряда или сформировать крылья, как у нее самой. Что касается Максимиллиуса, то он не выполнял никаких техник, потому что в этом уже не было необходимости. Его тело само стало техникой. Каждое его движение вызывало огонь и пламя. Его плоть была скорее духовной, чем физической, по сравнению с культиваторами семени души. Казалось, что он стал частью своего окружения, а окружение стало частью его самого.

С новым пониманием того, что значит быть ложным бессмертным, Рэйчел почувствовала, что готова преодолеть свой нынешний уровень. Жаль только, что во время боя она была так сильно ранена. Прежде чем прорываться, ей нужно было сначала восстановиться. Без каких-либо внешних средств и с духовной энергией, которую ей приходилось использовать для подпитки своего тела благодаря нахождению под землей, процесс выздоровления займет много времени. У нее было несколько эликсиров, хранившихся в межпространственном кольце, но она уже использовала хорошие эликсиры после битвы с федеральными офицерами. Если бы она использовала их снова в такой короткий промежуток времени, их действие было бы меньше половины их обычной эффективности.

***

"Предку Рейчел действительно надрали задницу", - сказала Азалия и щелкнула мышкой, отменяя предложение автовоспроизведения видео. Она только что посмотрела запись боя между Рейчел и Максимиллиусом. Его транслировали все крупные новостные сети; в конце концов, крупный мегаполис пострадал от стихийного бедствия, известного как драка двух тупо сильных людей, не заботящихся о сопутствующем ущербе.

Хотя разрушения не были масштабными, небольшая территория, на которой они сражались, была полностью уничтожена, и впервые за долгое время жители города были эвакуированы и потеряли свои дома. Кто бы мог подумать, что беженцы появятся в столице Хлеба?

"А чего еще вы ожидали?" спросил дедушка Время, не обращая внимания. Он взглянул на Азалию. "Почему ты смотришь запись?" Они вдвоем наблюдали за битвой своими собственными глазами. Правительство было достаточно любезно, чтобы эвакуировать всех остальных, но Азалию и дедушку Время не предупредили, чтобы они не предупредили Рейчел и не заставили ее бежать, прежде чем ложный бессмертный успеет прибыть.

Азалия закатила глаза. "Только потому, что я видела это один раз, значит, я не могу смотреть это снова?"

Дедушка Время пожал плечами и вернулся к своей игре. В данный момент они вдвоем находились в интернет-кафе. Поскольку дедушке Времени не нужно было ни есть, ни спать, ни даже ходить в туалет, потому что он мог очищать себя духовной энергией, он мог оставаться в интернет-кафе все время. На самом деле, платить за услуги интернет-кафе в течение месяца было дешевле, чем платить за аренду из-за абонемента на весь день. Он даже заключил сделку с владельцем интернет-кафе, которая позволила ему создать формацию по сбору духовной энергии. Когда Азалии сообщили о намерениях дедушки Времени, она чуть не ударила его по лицу, а если бы и ударила, то была уверена, что он не понял бы почему. Игры могли быть полезны для его культивации, но как насчет ее культивации? Неужели он действительно ожидал, что она останется здесь и будет играть с ним в игры весь день?

"Думаю, я вернусь в Мир Лунного Лотоса на некоторое время", - сказала Азалия. "Там многое нужно сделать, и я думаю, что собрала достаточно информации, чтобы сделать это как следует".

"Хорошо", - сказал дедушка Время, не отрывая глаз от экрана. "Ты уверен, что именно ты должен всем руководить?".

"Почему?" спросила Азалия, подняв бровь. "Ты не хочешь, чтобы я ушла?"

"Правильно", - сказал дедушка Время. "Ты должна остаться здесь со мной".

"Дай угадаю", - сказала Азалия. "Ты хочешь, чтобы я осталась на случай, если появится что-то неприятное".

Дед Время кивнул. Если бы он обращал внимание на лицо Азалии, а не на экран, он бы заметил, что она раздражена. Через мгновение лицо Азалии разгладилось. Почему она расстроилась? Культиваторы постоянно входили в закрытое уединение. Ей повезло, что она смогла поговорить с дедушкой Временем, пока он находился в закрытом уединении - даже если его ответы были немного скудными. Все, что ей нужно было сделать, это притвориться, что он занимается культивированием, что он и делал, и оставить его в покое. Тем временем она сосредоточится на собственном культивировании. Увидев, как лжебессмертный топчется над Рейчел, словно над лежачей больной, Азалия не могла не почувствовать беспокойства. В конце концов, личная сила имела большее значение, чем что-либо еще.

До ушей дедушки Времени донесся знакомый звук, и он повернул голову. "Что ты делаешь?" - спросил он Азалию, которая сидела рядом с ним.

"Мне уже поздновато начинать, но не кажется ли тебе, что я тоже должна быть немного властной?" спросила Азалия с легкой улыбкой на губах, когда на ее экране высветилась игра, в которую играл дедушка Время. Как там говорится в популярной поговорке? Если не можешь победить их, присоединяйся к ним. Что касается судьбы прародительницы Рахили, то никто из них не выглядел особенно обеспокоенным - к ужасу шпионов, посланных наблюдать за ними. Разве члены секты не должны были относиться друг к другу как к семье? Разве они не должны были заботиться друг о друге в трудные времена? Какого черта они играли в игры, вместо того чтобы броситься на поиски цели? Как они должны были найти цель, если спутники не обнаружили ни единого ее следа и если ее союзники не приведут их к ней?

http://tl.rulate.ru/book/63034/2180833