Готовый перевод Master of the System / Мастер Системы: Глава 37

Макс вытер пот со лба. Над головой палило солнце, и его броня была нестерпимо горячей. Даже с его усиленным телосложением, полученным благодаря уровню культивирования, температура все равно была невыносимой. Он посмотрел на очередь людей, ожидающих входа в столицу, и не мог не пожалеть их. Обычные люди определенно страдали от жары. Обычно температура никогда не достигала таких экстремальных значений, но в столице уже давно все было не так, как обычно. Однако самым ненормальным был текст, вторгшийся в его зрение.

[Предыдущая система была удалена и заменена системой преследования "Время" Альфа v0.1.0. Гнев - сильная эмоция. Раздражайте, досаждайте и изводите как можно больше людей, чтобы получить очки гнева. Очки гнева можно использовать для обмена на предметы, полезные для культивации].

Эта новая строка текста полностью отличалась от предыдущей. По крайней мере, предыдущий призывал его делать добро в этом мире. А эта... Макс почесал голову. Он не имел ни малейшего представления о том, с какой целью его использовали. Он подозревал, что его используют для чьей-то забавы. Однако, даже если это и так, вознаграждения, которые предлагала система, были слишком хороши, чтобы от них отказаться. В поле его зрения находился магазин. Он мог купить все, что хотел. Он мог купить деньги. Он мог купить пиво. Он также мог купить фрукты, которые улучшали его культивацию, но они его не слишком интересовали. Макс выдохнул и уставился вперед. Раз он мог покупать деньги, зачем ему вообще нужна была эта работа? Сначала нужно было посмотреть, сколько очков гнева он сможет накопить, прежде чем бросать работу. Дело в том, что... он не очень хорошо умел провоцировать людей.

Следующий человек в очереди подошел к Максу. "Привет."

Макс прочистил горло. Возможно, он решил проверить это прямо сейчас. "У вас изо рта воняет".

[Вы заработали 1 очко гнева у торговца А].

Одно очко гнева было эквивалентно одному доллару. Честно говоря, это была неплохая сделка.

Если бы он сказал всем на линии, что у них воняет изо рта, то заработал бы не менее трехсот очков гнева. Это было больше, чем он зарабатывал за день при преступно низкой зарплате.

"Простите?" Торговец уставился на Макса. "Вы знаете, кто я?"

Макс прочистил горло. Должен ли он продолжать провоцировать этого человека? Нет, это была бы плохая идея. Что, если торговец действительно обладает какой-то силой? "Простите, я имел в виду не вас". Он указал на лошадь торговца. "Я говорил с лошадью."

[Вы заработали 3 очка гнева от лошади А].

...Лошадь поняла его? Должен ли он оскорблять животных? Макс прочистил горло и жестом попросил торговца отойти в сторону. Быстро осмотрев карету, Макс пропустил торговца вперед. Хвост лошади завилял, и Макс сморщил нос: лошадь отомстила, нагадив в мешок, прикрепленный к ее спине, прямо на глазах у охранника. Макс почесал голову. Хотя эти слова казались более злобными, чем предыдущие, он все равно предложил лучшую сделку.

"Извините", - произнес женский голос.

Макс поднял голову. Перед ним стояла женщина во всем белом. Ее лицо закрывала вуаль, но Макс все равно мог сказать, что она красавица, по тому немногому, что он мог видеть сквозь тонкий материал. "Да. Идентификацию, пожалуйста".

Женщина улыбнулась Максу и потянулась к своей сумочке. Вспыхнул белый свет, и из сумки вылетела веревка. Она обвилась вокруг Макса и затянула его внутрь. Он даже не успел закричать.

***

"А?" Время моргнуло на чисто-белом дисплее. "Куда делся Макс?" Он посмотрел на Карту. "Это результат установки той странной системы?"

"Ты слепой?" спросила Карта. Она наклонилась и ударила по дисплею. Появилась запись предыдущего события. В записи, в самом углу, было небольшое видео текущей реки. Глаз Карты дернулся, но она сделала вид, что не заметила этого. "Эта женщина похитила Макса. Кроме того, это не странная система.

Я получил его от бога гнева".

Время покачало головой. "Ты думаешь, что это не странно, но какой от этого толк? Я плачу Максу деньги за то, чтобы он злил людей? Это то, что боги находят забавным в наши дни?"

"Вполне", - сказала Карта, покачивая головой вверх-вниз. "Тенденция троллинга началась от скуки. Людские трансляции стагнировали, и чтобы поднять их количество, все пробовали что-то новое. Бог гнева создал систему троллинга, в основном для комического эффекта. Пользователя избивают, и некоторые люди находят уморительным наблюдать, как страдают низшие формы жизни".

Время фыркнуло. "Какая пустая трата ресурсов".

"Это не так", - сказала Карта. "Некоторые люди изменили систему бога гнева и сделали ее легитимной. Они добавили технику культивации, которая повышает силу пользователя после удара, и дали пользователям предметы, которые не дают им умереть, но при этом позволяют им получать урон. Вы бы видели цифры на канале бога озорства, когда его пользователь почти стал богом, будучи избитым. Я сам видел!"

Время почесал голову. Действительно, казалось, что существуют системы для всего и вся. Вместо того чтобы использовать шаблоны других богов, что если бы он создал свой собственный? Если бог гнева смог это сделать, то и он, как первозданный бог, тоже сможет. Он хмыкнул, не желая больше спорить с Картой, потому что знал, что проиграл, но не хотел этого признавать. "Ты уверен, что у бога гнева есть способ убивать богов?"

"Он бог кардинального греха", - сказал Карта, шлепнув Время по бедру. "Если у него нет способа, то ни у кого нет. Да и стоит он совсем недорого, не так ли? Все, что тебе нужно сделать, это установить систему в сотню людей, у которых есть сердца справедливости".

Время закатило глаза. Это была довольно дешевая цена. Поскольку он уже оскорбил бога справедливости, купив технику гипноза, неважно, оскорбит ли он ее еще больше. Единственной проблемой было найти пользователей.

По какой-то причине всемогущий поиск Пуаскла подвел его, и ему пришлось искать в нижних измерениях самостоятельно. К счастью, у него уже был один пользователь с сердцем справедливости, но возникла проблема. "Почему я не вижу, где находится Макс?"

Карта пожал плечами. "Откуда мне знать? Я не настолько беспечен, чтобы позволить похитить своих пользователей; это мой первый раз, когда я вижу что-то подобное".

"Хм?" Время поднял голову. Прямо за его барьером открылся портал. Космос вернулся? Разве она не сказала, что оставит его в покое?

Нос Карты дернулся, и она несколько раз принюхалась. "Пахнет бельем...?" Она посмотрела на голого старика, сидящего рядом с ней. "Вы носите разные кожаные костюмы?"

Время не знало, что ответить. Вопрос показался ему глупым. Он переключил свое внимание на портал. Вместо сумасшедшей женщины появились четыре женщины в белых одеждах.

"Злой бог! Приди и встреться со своим создателем!"

Неважно. Время покачало головой. Хотя эти женщины и не были Космосом, они все равно были сумасшедшими. Он повернул голову к растерянной собаке. "Это ты тот злой бог, о котором они говорят?" Он никак не мог быть злым богом. Он не сделал ничего такого, что могло бы оправдать злой титул.

"Я думаю, это бог справедливости и ее союзники", - сказал Карта. "Они здесь ради тебя. Ты собираешься запустить их в будущее?"

Время покачал головой. "Как я верну Макса, если сделаю это?" Он не был тупым. Он мог легко связать точки между появлением бога правосудия и похищением его пользователя. "Конечно, если они заноза в заднице, я не против отправить их в будущее с кучей титанов".

http://tl.rulate.ru/book/63034/2176694