Готовый перевод Master of the System / Мастер Системы: Глава 25

Смит-младший задыхался, прислонившись спиной к стене арены. Все вокруг него было мертво. Там были трупы странно одетых людей. Были трупы гоблинов, маленьких зеленых человекоподобных существ с острыми клыками и острыми когтями. Трудно было описать орду гоблинов иначе, чем море зеленых тел. Несмотря на то, что Смит-младший расположился в центре людей, прошло меньше минуты, прежде чем его раскрыли. Если бы не тот факт, что он уже находился на второй стадии конденсации ци благодаря технике приготовления пищи Вонючей Собаки, он бы выдохся и умер. К счастью, гоблины были слабы, и даже обычное оружие могло убить их с одного удара, если только удар не был поверхностным.

К удивлению Смита-младшего, никто из остальных людей не выжил. Несколько человек были еще живы, когда был убит последний гоблин, но как только гоблин умер, все оставшиеся люди упали на землю, как будто их души покинули их тела. Казалось, что они были просто людьми, созданными системой, за что Смит-младший был благодарен ей. Ему не нравилось видеть, как люди умирают, и ему определенно не нравилось использовать их в качестве щитов, но если они были просто големами в системе, то его совесть была свободна. На самом деле, он был немного счастлив. Возможно, наставник Голем 3000 управлял одним из людей и был убит. Одна мысль о смерти садиста-голема улучшила настроение Смита-младшего.

[Молодой мастер боевых искусств, молодец, что выжил! Ты на пути к тому, чтобы стать бессмертным боевым поваром. Надеюсь, ты с нетерпением ждешь завтрашней тренировки].

[Миссия: Первые шаги воина завершена]

[Награда: Боевые техники Времени]

Завтрашняя тренировка? Смит-младший нахмурился, читая сообщение в своем видении. Казалось, что он провел весь день на арене. А как же магазин? А как же его оригинальное задание по приготовлению жареного риса с яйцами? И самое главное, что подумает Юла? Он не предупредил ее о том, что магазин будет закрыт на день.

Что, если она беспокоилась о нем? К счастью для Смита-младшего, нашелся голем, который не собирался позволить ему утонуть в негативе.

"Если у тебя есть время подумать, у тебя есть время потренировать свои навыки владения ножом".

Длинная рука протянулась с неба и ухватилась за плечо Смита-младшего. Как кусок резины, рука сжалась, и Смит-младший катапультировался вверх. Он издал тоненький крик, когда его протащило по воздуху и втянуло в портал. Мгновение спустя он смотрел на безликий лик Наставника Голема 3000. Голем, казалось, нахмурился, несмотря на отсутствие губ. "Ты мог бы потренировать свои навыки владения ножом на гоблинах, притворившись, будто они редиски. Почему ты не разрубил их тела?".

Черта с два он мог притвориться, что гоблины - это редиска! Смит-младший не позволил своему раздражению проявиться на лице. Меньше всего ему хотелось провоцировать голема-садиста. Он все еще опасался ножа, который заменил его кнут. "В тот момент я не подумал", - сказал Смит-младший, придумав, как ему казалось, разумное оправдание. "Я не ожидал, что окажусь в такой опасной ситуации. Единственное, о чем я мог думать, это о выживании, а не о тренировках".

"Меньше думай. Больше тренируйся". Голем схватил Смита-младшего и отнес его подальше от угла, после чего поставил его на кухню. "До открытия магазина осталось еще полчаса. Тренируй свои навыки владения ножом сейчас. С этого момента ваша подготовка будет увеличена. Редиска больше не будет предварительно убита, чтобы ты мог на ней тренироваться".

Редис не будет предварительно убит? Что, черт возьми, это должно было значить? Смит-младший нахмурил брови, подходя к своей тренировочной скамье - маленькой секции на кухне, отведенной для его тренировок. Он огляделся, но не увидел сада, который, как он ожидал, должен был существовать. Разве он не должен был сам собирать редиску? Похоже, слова голема подразумевали именно это. Смит-младший.

открыл коробку, стоявшую рядом со столом, и в тот же миг раздался пронзительный крик. Из коробки выпрыгнуло зелено-белое чудовище с десятками свисающих с него редисок. Оно было не очень большим, но и не маленьким. Оно было размером с небольшого медведя, и Смит-младший не совсем понимал, как оно смогло уместиться в такой крошечной коробке. Однако долго удивляться ему не пришлось. Редиска-медведь бросился на него, и Смит-младший, даже не думая об этом, изогнулся всем телом, уклоняясь от удара медведя, и в то же время занял идеальную позицию для атаки. Он взмахнул своим поварским ножом, аккуратно срезав редиску с тела существа, не оставив на нем синяков.

***

Эула спустилась с кареты и вошла в свой любимый маленький магазинчик. Ну, когда она вошла, он оказался не таким уж маленьким, как показалось на первый взгляд. Как и название ресторана, бывало, что и сам ресторан менял размеры. Эула тряхнула головой, избавляясь от странных мыслей, проплывающих в голове. Это все вина босса Смита, что он дал своему магазину такое грязное название! Она поправила вуаль, чтобы скрыть румянец на щеках, и огляделась. В последнее время босс не сидел на улице. Казалось, он чаще всего находился на кухне. Если бы это был любой другой магазин, Юла решила бы, что он готовит еду, но, учитывая, что в этом ресторане продавались только жареный рис с яйцами и маринованный редис, она не думала, что он постоянно занимается приготовлением еды.

Раздался легкий стук, и Эуле показалось, что она услышала крик. Это было маловероятно, но все же в столице люди могли совершать преступления. Она недоумевала, у кого хватило наглости поднять шум средь бела дня, но это все, что она сделала по этому поводу. Она заняла свое обычное место и сложила руки на коленях. Она подозревала, что на кухне есть какая-то сигнализация, которая оповещает босса о приходе клиента, потому что он обычно появлялся как раз в тот момент, когда она устраивалась поудобнее.

Как всегда, босс Смит вышел из кухни точно в срок. Однако выглядел он не так, как обычно. От него воняло, а его одежда была вся в крови. Казалось, что он только что вернулся из зоны боевых действий. Она не могла не спросить: "Ты в порядке?".

"А?" Смит-младший вздрогнул и посмотрел на себя. "О, да. У меня все отлично. Вчера возникли некоторые проблемы, и я не смог открыть магазин".

Юла наклонила голову. "Я не думаю, что у тебя все так хорошо, как ты думаешь", - сказала она. "Я была здесь вчера. Ты ударился головой обо что-то?"

Смит-младший моргнул. "Неважно..." Он прочистил горло. "Вы заказываете как обычно?"

"Ага", - сказала Юла, кивая головой. "Жареный рис с яйцом и тарелку собранного редиса." Она вздохнула и посмотрела на доску. "Жаль, что у тебя пока нет новых блюд. Было бы здорово съесть побольше ваших удивительных блюд".

Смит-младший что-то сказал, но Юла не обратила на это внимания. Сразу после того, как она закончила фразу, в ее поле зрения появилась строка текста.

[Хотели бы вы есть блюда этого ресторана когда угодно и где угодно без ограничений по количеству порций?]

Эула сглотнула. Была ли у нее галлюцинация? Возможно, ей все еще снится сон. Не в первый раз ей снилось, как она просыпается, делает утренние дела и понимает, что все еще спит, и ей приходится делать все заново. Смит-младший уже вернулся на кухню, оставив Юлу наедине с плавающей строкой текста. "Да?" - спросила она шепотом.

[Вы согласились стать ведущим системы Vremya's Army Leader System Alpha v0.1.0].

Юла трижды моргнула, наклонив голову. Что, черт возьми, происходит? "Погодите. Когда я это приняла?"

[Молодой генерал, текст, который вы читаете, состоит из еще более мелкого текста. Согласившись с предыдущей строкой, вы подписали контракт на тридцать семь страниц. Пожалуйста, сделайте все, что в ваших силах в качестве ведущего системы "Лидер Армии Время" Alpha v0.1.0. Не нужно испытывать никакого давления.

Даже если носитель погибнет, вся соответствующая информация будет сохранена и использована для создания Vremya's Army Leader System Alpha v0.1.1].

Юла почесала голову. "А про еду - это ложь?"

[Нет. Армейские пайки должны быть приготовлены хозяином Системы боевой кулинарии Времени Альфа v0.1.0].

Юла потерла подбородок. Что ж, даже если ее обманули, сделка не казалась слишком односторонней. Пока она могла есть вкусную еду каждый день, она была готова смириться со случайным появлением текста время от времени.

http://tl.rulate.ru/book/63034/2174692