Готовый перевод Maxed Out My Passive Skill Due to My Laziness / Я исчерпал свои пассивные навыки из-за лени: Глава 9: Игрок, популярный на форуме

Хантер бесплатно вернулся в город.

Люди, которые следовали за ним, сделали то же самое. Все они получили бесплатную поездку в город, и теперь они один за другим вышли из Храма Жизни.

Проходящий мимо игрок увидел эту сцену.

— Блин, разве он не из Эпической Гильдии? Почему он здесь?

— Эээ, не думаю, что кто-то смог бы убить их в ответ. Но, почему они вернулись в город бесплатно?

— Шшш, перестань. Они смотрят.

…

Хантер слушал дискуссии вокруг и злился.

К счастью, они еще не достигли 10-го уровня, поэтому не потеряли опыт и снаряжение, когда умирали. В противном случае, потери на этот раз были бы огромными.

Он глубоко вздохнул и посмотрел на людей позади него.

— Он что, так много из вас убил?

Они переглянулись. Все знали, что он зол, поэтому опустили головы и не смели ничего сказать.

Наступила минута молчания.

Только один из них решился и сказал: — Честно говоря, мы не знаем, как мы умерли. Мы погибли в тот момент, когда наш навык коснулся этого парня.

Когда Хантер это услышал, его глаза заблестели. Он испытал то же самое. Сразу после того, как он использовал свой навык, он умер и появился в точке возрождения.

«Что произошло?» — задумался он.

В этот момент говоривший перед этим человек продолжил.

— Босс, честно говоря, я чувствую, что это может быть пассивный навык Воина «Защитная Контратака»? Я - Воин. Эта ситуация слишком похожа.

Услышав это, Хантер что-то пробормотал себе под нос. Хотя он не был Воином, прежде чем войти в игру, он прочитал много стратегий. Естественно, он знал пассивный навык «Защитная Контратака».

Однако, урон не совпадал.

— Босс, как ты думаешь, он открыл часть Божественного снаряжения из Подарочного пакета для новичков? Поэтому он смог убить босса и всех нас. — продолжал говорить человек.

Услышав это, глаза Хантера засветились!

Снаряжение Божественного уровня! Это было вполне возможно!

Кто-то из членов Эпической Гильдии в прошлом получал предмет Божественного снаряжения.

Это было особое оружие для Священников.

Этот человек изначально был обычным игроком. Чтобы победить его, он стал одним из лидеров Эпической Гильдии.

Согласно полученной там информации, Божественное снаряжение не было привязано и могло дропнуться после смерти игрока.

Но, теперь, узнав, что Линли может иметь при себе Божественное снаряжение, Хантер сразу же почувствовал искушение.

Он усмехнулся.

— Позови всех братьев поблизости. Я не верю, что его Божественное снаряжение может работать постоянно.

Затем десятки членов гильдии бросились на поиски Оккама.

Тем не менее… Оккам уже отключился и они вообще не смогли его найти и вернулись в город.

— Босс, этот парень мог отключиться. — догадался кто-то.

Хантер подумал об этом и сказал со зловещим выражением лица: — Зайдите на форум и напишите. Неважно, ушел ли он в оффлайн или нет, с таким количеством игроков вокруг, мы обязательно его найдем.

Таким образом, через мгновение на форуме появился пост.

«Награда за Линли»

Содержание было полным бредом.

Сообщалось, что босс, которого обнаружил Линли, на самом деле, первым обнаружил постер.

Причина, по которой Линли смог получить первое убийство босса, заключалась в том, что после того, как они избили босса почти до смерти, Линли воспользовался возможностью и украл его. И Линли получил всю награду. Любой, кто сообщит точное местоположение Линли, будет вознагражден пятью золотыми монетами.

Короче говоря, Линли оклеветали.

В конце концов, это были известные в игровом мире гильдии. И им просто был нужен повод, чтобы себя оправдать.

Эпическая Гильдия поступала так много раз. Многие проницательные люди этому не поверили. Однако, многие, кто не знал правды, были обмануты и поверили.

Возьмем, к примеру, игру, многие игроки видели этот пост. Многие люди не знали, что происходит, и, увидев заявление Эпической Гильдии, начали презирать Линли.

«Этот Линли - это уже слишком. Как он посмел вот так украсть босса».

«Неудивительно, что он так быстро поднял уровень. Он мог украсть и монстров у многих людей».

«Такой человек не должен был рождаться».

«Я в Милане. Я скоро найду местонахождение Линли».

…

Джефф тоже видел сообщение. Прочитав его, он пришел в ярость. Он не верил, что Линли был таким человеком. Более того, это Линли обнаружил Босса. Это знали все в Милане.

Однако, Эпическая Гильдия исказила правду. По их словам, Линли был бессовестным человеком.

Джефф не мог этого вынести.

Он тут же взял клаву и начал сражение на полях форума.

Однако, было слишком много людей, которые не знали правды.

«Кто сказал, что Эпическая Гильдия несёт чушь? Ты можешь объяснить, почему Гильдия в качестве награды предлагает пять золотых монет?»

«Верно. Если бы Линли не украл босса этой гильдии, разве они заплатили бы такую высокую цену в качестве награды?»

«Верно. 5 золотых монет эквивалентны 3000 наличными».

Джефф положил руку на клаву и понял, что действительно не может это опровергнуть.

Он хотел предупредить Линли, но обнаружил, что тот уже отключился и он вообще не может с ним связаться.

Он смотрел на комментарии на форумах, которые становились все более и более агрессивными, и чувствовал себя подавленным.

***

Оккам понятия не имел, что произошло. Как пациент с раком лени на поздней стадии, даже если бы он знал, он бы не стал спорить.

Он мгновение посидел перед своим компьютером, а затем включил видеозвонок.

Через мгновение на экране появилась девушка с двумя хвостиками.

— Привет, Оккам. Ты в игре?

У девочки были по-детски пухлые щечки и две глубокие ямочки на щеках, благодаря которым она выглядела живой и милой.

— Да, мое место возрождения находится в Милане. А ты?

Девушку перед ним звали Энни. Именно она попросила Оккама сыграть с ней в эту игру.

— Мое находится в городе Зия.

— Карта показывает, что мы недалеко.

Энни была удивлена и моргнула своими большими глазами.

— Кстати, а ты знаешь, насколько сейчас популярен Милан?

Услышав это, Оккам был озадачен.

— В смысле?

— Разве ты не читаешь форум? — спросила Энни.

— Я просто отключился и пришел, чтобы связаться с тобой, — сказал Оккам.

— Хе-хе, раз ты не читал, я тебе расскажу.

— Нельзя сказать, что сам Милан отличается чем-то особенным. Просто в Милане есть игрок по имени Линли, который стал вирусным на форумах.

Услышав это, Оккам был озадачен. — «Я знаменит?»

— Люди из Эпической Гильдии сказали, что Линли украл их босса и объявили награду в золотых монетах за информацию об его местонахождении.

— Многие игроки спорят, украл ли Линли Босса.

— Я не верю Эпической Гильдии. Их гильдия любит играть в игры, искажающие правду.

Услышав это, Оккам кивнул. Он ни с кем на форуме не собирался спорить.

Будучи пациентом с раком лени на поздней стадии, он был слишком ленив, чтобы делать такие вещи.

С другой стороны, в наш век Интернета многие люди верили только в то, что увидели первым. Тогда они принимали это, как истину, и занимали по этому поводу твердую позицию. Даже если бы кто-нибудь сказал им, что это ложь, они бы все равно не поверили бы.

Раз уж это было так, зачем тратить его усилия?

— Нет, мне не нравится то, что делает Эпическая Гильдия.

— Увидимся в игре позже, Оккам. У меня есть миссия для двух человек. Давай сделаем это вместе, когда доберемся до Милана.

— Жди меня у входа в Милан. Давай найдем Линли и покажем всем истинные намерения Эпической Гильдии.

Энни сердито замахала кулаками и завершила видеозвонок.

Она всегда была такой, исполненной праведности.

Оккам лениво откинулся на спинку стула и смирился.

Почему к нему всегда приходили такие неприятные дела?

В это же время в спальне некой виллы Энни присела на стул и собралась войти в игровую капсулу.

Но, внезапно она о чем-то подумала и обеими руками схватилась за волосы.

— Ой, я забыла спросить Оккама, какое у него имя в игре.

— Ладно. Мы все равно договорились встретиться на входе в Милан.

Затем она легла в игровую капсулу и вошла в игру.

http://tl.rulate.ru/book/63029/1648416