Готовый перевод Reincarnated as a Red Dragon, Discipline Makes Me Stronger! / Перерождение в Красного Дракона, дисциплина - это все!: Глава 24: Покойся с миром

— Я должен принести тебя домой для Миа.

Ни Макс, ни Миа не насытились, когда обедали верблюдами.

Более того, с тех пор, как Макс нашел значок авантюриста, он больше не осмеливался оставаться на месте происшествия.

Таким образом, охота не только пропала даром, но и он, и Миа поели не слишком хорошо.

Ночь в пустыне подошла к концу. Из-за горизонта появился луч солнечного света и постепенно все накрыл.

Настала заря, и людям пора было активизироваться.

Макс посмотрел в сторону трупов верблюдов и вздохнул.

«Слишком опасно возвращаться. Невозможно сказать, сколько в этом мире переселенцев».

«Я должен сейчас вернуться. Я уже добыл огромный рубин и гигантскую баллисту. Это уже достаточно хороший урожай».

Макс подошел к трупу воина и снял с него все латные доспехи.

Латные доспехи не представляли для красного дракона никакой ценности. Это была просто куча металлолома.

Нести их домой было бы пустой тратой энергии.

*****

К тому времени, как Макс вернулся в логово, солнце в небе уже немного припекало.

Перед логовом стояла маленькая фигурка. Миа ждала его там все время.

Макс сказал Миа ни о чем не заботиться и она просто продолжала лететь вперед.

Миа сделала именно то, что ей сказали. Она, не оглядываясь, улетела обратно в пещеру.

Затем она ждала.

С темной ночи до восхода солнца она непрерывно ждала возвращения Макса.

Миа много чего хотела сказать.

Например, «С возвращением», «Ты много работал», «Хорошо, что с тобой все в порядке»...

Однако, поскольку они были гордыми созданиями, в их лексиконе не было таких слов.

После долгих раздумий и заикания Миа, наконец, разразилась словами: — Брат!

Макс равнодушно улыбнулся и поддразнил: — Открывай! Курьер прибыл!

Затем он бросил Миа труп мечника.

С этими словами, брат и сестра у входа в логово поглотили труп мечника.

Естественно, они не обедали в самом логове. В конце концов, это привлекло бы внимание Агаты, и она забрала бы у них еду.

Для дракона уже считалось благородным не есть собственных детей. Таким образом, похищение еды у своих детей не было чем-то слишком серьезным.

Более того, Агата еще спала, и было бы плохой идеей ее разбудить. В конце концов, человеческое мясо было довольно вкусным.

Макс впервые ел человека.

Он знал, что этот день рано или поздно наступит. Люди и драконы были смертельными врагами, и люди всегда были основным продуктом драконьей диеты.

Он бесчисленное количество раз представлял себе, в каком состоянии он будет, когда, наконец, настанет судьбоносный день. Вернее, ему было интересно, по какой причине он будет есть людей.

Какая причина заставит его есть свой прежний вид?

Удивительно, однако, но Макс не придал этому большого значения, когда, наконец, время пришло. Его голод позволил ему полакомиться человеческим трупом без каких-либо психологических барьеров.

— Вкусно.

Миа облизала окровавленный рот. — Это даже вкуснее, чем верблюды.

Бах!

Макс закатил глаза и ударил Миа по голове. — Разве это не потому, что его принес для тебя брат?

Миа опустила голову и перестала есть.

Через некоторое время Миа спросила тихим голосом: — Что случилось после того, как я сбежала, брат?

— Ничего такого.

Макс съел последний кусок нежного мяса. Теперь, когда у него было что-то в животе, он чувствовал себя лучше.

Что касается той битвы, Макс не знал, как объяснить это Миа.

В конце концов, никто не поверит, что детеныш дракона одержал победу над тремя опытными авантюристами.

Возможно, Миа сначала захочет в это поверить, но, по прошествии времени и ее познании даже Миа сочтет это странным.

В конце концов, разница между детенышем дракона и лучшим авантюристом с точки зрения телосложения и боевого опыта была слишком велика.

Макс использовал слишком много закулисных ходов, чтобы победить двух первых.

Таким образом, об этом не должны знать другие Красные Драконы. В конце концов, для Красных Драконов это было бы большим унижением!

«С каких это пор нам, драконам, приходится использовать такие закулисные приемы, чтобы иметь дело с людьми?»

Однако, Макс, скорее всего, только посмеялся бы над их насмешками.

В конце концов, все Красные Драконы, которые так думали, были взрослыми драконами. В их глазах люди были ничтожны, как муравьи.

Они никогда не задумывались о том, насколько беспомощен детеныш дракона, который еще не полностью развился, чтобы противостоять злобным людям.

Даже сейчас Макс все еще испытывал страх перед битвами, произошедшими прошлой ночью.

Ему удалось победить первых двух авантюристов только из-за чистой удачи и их недооценки.

Что до старого мага...

Если бы не Битва за Существование, Макс уже умер бы, и его труп был бы уже на полпути в человеческое царство.

Говоря об этом, Макс вспомнил, что он знал, как использовать Битву за Существование, и, конечно, он не мог сообщить об этом другим.

Боги очень осторожно относились к этой технике, большинство людей даже не подозревали о ее существовании.

Он мог быть единственным смертным в мире, который был способен использовать Битву за Существование.

Если бы он хвастался этим и позволил другим узнать о Битве за Существование...

Вероятно, он был бы наказан богами.

В конце концов, одно дело - тихо разбогатеть, но было бы слишком сложно привести с собой других.

Следовательно, у Макса была еще одна причина не раскрывать правду Миа.

— Ну, действительно ничего.

Макс добавил: — Однако, в будущем нам следует быть более осторожными. Если мы снова столкнемся с такими сильными существами, как они, не провоцируй их. В конце концов, мы все еще детеныши.

— Я запомнила, брат, — ответила Миа.

Брат и сестра действительно были очень голодны. Они ели труп человека-мечника, пока не остался только его скелет.

Макс поманил Миа вернуться в логово.

Затем он нашел место и закопал скелет. Это был последний акт милосердия Макса.

Для драконьих детенышей авантюристы были естественными врагами. Это были браконьеры, заслуживающие смерти. Однако, для людей смерть в битве со злыми драконами была великой и героической смертью.

Причина, по которой его преследовали авантюристы, заключалась в том, что он перевоплотился в Красного Дракона. И это - все.

Если бы он перевоплотился в человека, а не в Красного Дракона, он, вероятно, когда вырос, охотился бы на детенышей дракона.

Макс вздохнул. Он знал, что выхода у него нет.

Поскольку в этой жизни он был драконом, он должен быть просто драконом.

Похоронив мечника, Макс помолился перед могилой.

— Твои мускулы хорошо натренированы. У тебя был неплохой вкус.

— Покойся с миром. Аминь.

*****

Закончив молитвы, Макс вернулся в темное и прохладное логово.

http://tl.rulate.ru/book/63027/1666622