Готовый перевод Villainess and Grimoire / Злодейка и Гримуар (Завершен): Глава 26. Часть 4

Глава 26. Часть 4

«Я должна сосредоточиться на сне, параличе, яде и противоядиях, поскольку у них много применений, и я полагаю, что искатели приключений захотят купить их, чтобы бросить их во врагов. Если Рохан скажет мне, что какой-либо из них опасно, тогда… Я сама тайно использую их в квестах.

Пока сестра медленно выполняет квесты, а мы повышаем уровень, я сосредоточусь на сборе трав и приготовлении зелий, а также на чтении, сельском хозяйстве и продаже всех товаров.

Когда у меня будут деньги, я куплю зелья маны, а потом снаряжение и оружие. Я должна проверять наличие аксессуаров и повышать оценку, чтобы получить информацию о хороших аксессуарах.

«Хм? С возвращением, Айрис», говорит она, вставая, заметив мое присутствие.

«Здравствуй, сестра, ты спала, поэтому я не стала будить тебя».

«Все в порядке, я восстанавливала свою ману, и будет намного быстрее, если я отключусь на несколько часов».

«О... право как гримуара», — улыбаюсь я.

«Да, не все может быть плохо в том, чтобы быть оружием».

"Оружие? Предмет? Человек? Кто ты?"

«Гримуар — это оружие».

«Я думала купить оружие, но значит ли это, что я могу использовать тебя как-то?»

«Используй меня…» Она холодно улыбается, думая об этом, а затем говорит: «Статус».

Статус:

Уровень: 2 | Опыт 100/200 | Класс: Нет

Раса: Человек | Имя: Аврора | 8 лет

Здоровье: 1000/1000 | Мана 1040/1050

Очки статуса:0

Выносливость: 100 | Интеллект: 90 Мудрость: 105

Атака: 5 | Магическая атака: 90

Титулы: Вечная (S), Непроклятая (S), Связанная душой (S), Под контрактом (S).

Очки навыков: 0

Активы: Уровень статуса 40 (D), Барьер тьмы, уровень 4 (F), Пронизывающая тьма, уровень 5 (F), Покров маны, уровень 1 (F), Покров тьмы, уровень 4 (F), Волна маны, уровень 1 (F), Уровень цепей тьмы 5(F).

Пассивные: Контроль маны, уровень 20 (E), Контроль тьмы, уровень 12 (F), Обнаружение монстров, уровень 3 (F).

Уникальные: Трансформация, уровень 6.

Благословенный / Проклятый: Уровень зеркала 1, Неопознанный.

Уникальный элемент: Тьма.

Проклятие скованная душой

«100 опыта? Сколько слизней ты убила?»

«Я встретила Элиз и еще двух парней, поэтому я присоединилась к их группе».

«О, это должно было немного упростить задачу».

«Да, можно и так сказать».

«Твои навыки тоже сильно выросли, что за обнаружение монстров?»

«По сути, он обнаруживает вещи вокруг меня. Я думала, что если наступит день, когда я не смогу стать могущественной, как раньше, то, по крайней мере, я стану полезной для тебя как… оружие».

Я тут же обнимаю ее и глажу по волосам: «Мне жаль, что ты так переродилась».

«Это не твоя вина, это вина богини Арии, той, кто перевоплощает людей, той, которой мы должны отомстить».

«Сражаться с богом!? Мы чуть не проиграли слизням!» Я смеюсь над этим ее глупым комментарием, который прозвучал почти как заявление.

«Пока, но мы станем сильнее, плюс я оружие, я живу вечно».

«Если только тебя не убьют» серьезно отвечаю я.

«Если меня не убьют, — холодно отвечает она.

«Я не могу обещать идти войной против бога, тем более что мы даже не знаем, сможем ли мы добраться до нее, а я всего лишь человек, и я не смогу стать достаточно сильной в этой жизни».

«Не беспокойся об этом, я хочу убивать богов так же, как я хочу убить героя и мудреца моего прошлого мира».

«Я и раньше обещала, что останусь рядом с тобой, так что, по крайней мере, я будут с тобой до моей смерти», — я добродушно улыбаюсь, но чувствую некоторую грусть.

Услышав мои слова, Аврора любезно улыбается, удивляя меня.

«Сестра, после долгих размышлений я поняла, что хочу делать дальше».

«Дай угадаю, Айрис, вырубить целый лес?» я смеюсь, услышав эти слова, которые мгновенно очищают мое сердце от печали.

«Нет, глупая, я имею в виду, что теперь, когда ты напомнила мне об этом, я могла бы вырубить несколько лесов, но я буду в основном собирать травы и строить небольшой бизнес по производству зелий».

«Зелий? У твоего класса был навык трав?»

http://tl.rulate.ru/book/63006/1829310