Готовый перевод Villainess and Grimoire / Злодейка и Гримуар (Завершен): Глава 26. Часть 2

Глава 26. Часть 2

60 маны? Я открываю книгу и бегло просматриваю. И улыбаюсь, понимая, что была права.

«Два тома, я обязательно прочитаю их, когда вернусь домой».

Уходя, я замечаю очень большую книгу, — это? «Классы мира».

Я открываю и быстро пролистываю, и тут же слышу голос.

«Айрис, библиотека закрывается», — он смотрит на книгу, которую я держу.

«Если хочешь, можешь взять книгу домой, если пообещаешь очень хорошо о ней заботиться, пока не вернешь ее».

"Я правда могу её взть?" Мои глаза сияют от счастья, когда я чувствую, что старик благословил меня.

«Да, можешь… только один раз» сказал он и подумал — она так молода, она, должно быть, чувствует давление выбора класса, и эта книга идеальна, даже если она может стать алхимиком, если она учится достаточно усердно, и поскольку Айрис умеет читать в таком юном возрасте, в то время как большинство детей не утруждают себя учебой, у нее все должно хорошо закончиться.

Через некоторое время я возвращаюсь домой пешком по обратной дороге.

"Я дома!" радостно кричу я, неся большую книгу.

"С возвращением, дочка, как прошел поход в библиотеку?" а я прошу обратить внимание на то, что было у меня в руках, ничего не говоря об этом.

«Все прошло очень приятно, папа, я многому научилась!»

«Я так счастлив это слышать» тепло улыбается он мне.

«Кстати, папа, Висент, босс магазина зелий, у него есть класс алхимии, верно?»

"Да, все так, почему ты спрашиваешь?"

«Мне было интересно, какие зелья он умеет варить».

«Он может производить зелья здоровья и маны, противоядия, статусные зелья, такие как зелья силы, зелья выносливости и сопротивления элементам. Они сильно отличаются от тех, что я умею создавать…»

"Спасибо папа."

«А что? Ты, наверное, хотела их купить? Это из-за того, что у тебя не хватает маны и ты попросила у мамы немного?»

«Да, поскольку у меня много навыков, мне было трудно использовать их все с пользой».

«Они недешевы, но завтра я могу принести тебе немного, я также говорил с Роханом о твоем поле».

«О чем вы двое говорили?»

«Он сказал, что за 10% комиссионных, что может продавать для тебя урожай».

Это не большая комиссия, я думаю, их дружба имела к этому какое-то отношение.

«Конечно, я использую деньги от него, чтобы заплатить за зелья».

Услышав это, отец еще шире открыл глаза и, не сопротивляясь, сказал с улыбкой: «Конечно, Айрис».

«Я очень счастлив, что у меня такая хорошая дочь, хотя она очень быстро растет, я встречаю детей ее возраста, и она мудрее большинства из них, за исключением нескольких знатных, и чтение с раннего возраста, безусловно, играет свою роль, я правда счастлив, что тебе это нравится.

Я несколько часов разговаривал с твоей сестрой, она пришла домой в немного потрепанной одежде, но похоже, что она довольно успешно поохотилась на слизней».

"Ах... Я проверю ее."

«Эта книга… разве это не книга про классы? Мама сказала мне, что у тебя есть запретный класс».

«Я хотела узнать больше об этом и о том, почему церковь считает этот класс плохим».

«Я сам мало что об этом знаю, но есть пара моментов, которые совпадают с их доктриной».

"Доктриной?" я делаю растерянное лицо, потому что никогда не слышала этого слова.

«Да, это похоже на их учение, одно из них состоит в том, что совершать преступления — это плохо, потому что это позорит. Однако, если подумать об этом, очень трудно не получить титулы, которые вызывают позор, поскольку мы должны жить, и некоторые из нас, кто не так благословлен, выживают».

Многие детишки вроде тебя с раннего возраста убивают животных, и воруют, и много чего еще. Это довольно жестокий мир, где мы едим то, что находим, тем более что большинство из нас, крестьян, в противном случае умерло бы с голоду, поскольку не все зарабатывают достаточно денег, чтобы вести стабильную жизнь.

«Тем не менее, когда человек получает ужасное количество позора, начинают появляться определенные классы. Насколько я знаю, они не особенно сильнее, чем знаменитые базовые классы, но я не встречал никого, кто достиг бы вершины такого класса. Поскольку даже призванные герои уже имеют прославленные базовые классы».

«Они приходят с назначенными для них классами?»

«Да, я считаю, что это часть их сделки с Богиней Арией, из всех них только один получает уникального титул классового героя, по крайней мере, насколько я знаю».

«Можно ли получить этот класс без благословения Богини, другими словами, без призыва?»

«Да, хотя это крайне редко, в книге «Рассказы об Артане» был кто-то, кому это удалось, причем это был крестьянин. В то время это сильно повлияло на дворян, потому что они были выше, и не было ни одного дворянина, достигшего такого чудесного класса».

«Я действительно ещё не знаю» улыбаюсь я.

"Да уж, дорогая, именно поэтому ты должна читать намного больше, прочитай всю библиотеку!" папа рассмеялся надо мной.

«Всю библиотеку? Звучит как хороший вызов, я пока пойду проверю сестру».

«Хорошо, дорогая» сказал папа и подумал, — надеюсь, она не восприняла это всерьез, даже такой книжный червь, как я, не прочел всю библиотеку.

Я вхожу в комнату и медленно закрываю дверь.

Я смотрю налево, где моя кровать стоит у стены, где есть и окно.

Я сажусь на кровать со стороны окна, так как Аврора отдыхает на зеркальной стороне комнаты.

Я вижу окно из зеркала, так что кажется, что у меня их два.

Я открываю книгу, которую принесла с собой.

http://tl.rulate.ru/book/63006/1828086