Готовый перевод Villainess and Grimoire / Злодейка и Гримуар (Завершен): Глава 23. Часть 2

Глава 23. Часть 2

«Сестра, ты получила от этого всего какой-нибудь титул?» - спрашиваю я ее тихим голосом.

"Не совсем."

«Значит, убийство тоже не помогает ...» - говорю я разочарованным тоном, который совпадает с тоном Авроры.

Она пожимает плечами.

«Думаю, нам придется заполнить рейтинг гримуара и посмотреть, что он сделает, возможно даст тебе достаточно статусов, чтобы догнать разницу в титулах».

«Возможно», - вздыхает она, и я представляю себе чихание гримуара.

«Хотя ты сильна и сейчас».

«На 1% из 1 миллиона моей изначальной силы», - холодно говорит она, вспоминая прошлое.

Насколько же сильна она была в нашей прошлой жизни? Была ли ее сила причиной того, что они должны были запечатать ее, поскольку не могли сражаться с ней напрямую?

Мы последовали за Элиз в ее дом, чтобы пообедать там, а затем направились в гильдию искателей приключений.

Через 4 часа мы прибыли к гильдии.

«Леоноррррррр», - кричу я у входа, привлекая всеобщее внимание.

Услышав меня, администраторша посмеивается и улыбается, махнув нам рукой.

Мы направляемся к ней, игнорируя окружающих нас искателей приключений.

Встретив нас, Леонор говорит: «Привет, Айрис, как дела? Не знала, что у тебя есть близняшка. Я не помню, как регистрировала ее в гильдии, должно быть, это был другой мой коллега».

«У меня все хорошо, она Аврора, мы только что пришли с сельскохозяйственных полей, мы сделали перерыв после битвы с 6 чистыми слизнями и синим слизнем для квеста».

«Приятно познакомиться, Аврора, и синий слизень? Это продвинутый вид с элементом, он, должно быть, развился после того, как откуда-то потребил ману и воду!»

«Разве это не нормально, что у слизней есть цвета?»

«Для них вполне нормально быть невосприимчивыми к некоторым элементам и даже иметь определенный цвет, который подчеркивает это, но эти далеки от их обычной территории».

"У них есть ... база?" - смущенно спрашиваю я, потому что никогда раньше не слышала этого от родителей.

«Да, у всех монстров и зверей есть ... вроде как гнездо, можно сказать».

«Почему гильдия не разрушит гнездо, чтобы у больше не было проблем со слизнями?»

В тот момент, когда я заканчиваю свой вопрос, за нами начинает смеяться искатель приключений.

«Если бы все было так просто… эти гнезда наполнены очень сильными монстрами, за все это время я никогда не слышал, чтобы кто-нибудь успешно прошел внутрь гнезда и вернулся живым».

«Неужели они так опасны? Даже герои прошлого не смогли их победить?»

«Что ж, герои помогают, но они не непобедимы, поэтому они тоже умрут, окруженные монстрами».

«Тогда разве нет шанса, что рой монстров прибежит в эту деревню и все разрушит?»

«Есть, но монстры обычно сражаются с другими монстрами или животными, поэтому по человеческим территориям обычно бродят остатки, к ним мы и отправляем искателей приключений или армию, чтобы разобраться, а слизни приходят с южной территории, так что те, с которыми вы сражались сегодня, являются самыми слабыми из их рода».

«Я понимаю, спасибо за объяснение, сэр, кстати, Элиза - целитель, и хотела бы зарегистрироваться в качестве члена гильдии», - я притягиваю ее к Леонор.

"Привет, Леонор!" - говорит она с возбужденным лицом, сжимая пальцы, скрещенные друг с другом в ладони.

«Добро пожаловать, Элиза, мы обычно проводим экзамен для новичков, это касается людей младше 16 лет, за исключением классов поддержки, таких как ты».

«Значит, я могу просто так стать искателем приключений?»

«Да, если ты старше минимального возраста, который составляет 10 лет», - она смотрит на меня.

Я отворачиваюсь.

"Мне 11, так что я могу присоединиться!"

«Очень хорошо, следуй за мной, мы достанем тебе карточку».

Через некоторое время она возвращается с ней.

«Имей в виду, что из-за того, что тебе меньше 15 лет, ты можешь выполнять квесты только в группе».

"Я ничего не могу сделать в одиночку?"

«Слишком опасно для класса целителя или любого другого поддерживающего типа делать что-то в одиночку, к тому же ты несовершеннолетняя, так что такое уж условие».

"Я понимаю..."

«Поскольку у всех нас есть карточки и мы все выполнили один и тот же квест, я бы хотела обменять эти камни души».

Мы все отдаем Леоноре карточки и сумки с камнями.

«Я обновлю квест, но он еще не закрыт, так как там в три раза больше слизней, чем которых вы убили».

"Конечно!" говорю я с надеждой на то, что в будущем закончу это задание.

http://tl.rulate.ru/book/63006/1791188