Готовый перевод Villainess and Grimoire / Злодейка и Гримуар (Завершен): Глава 17. Часть 4

Глава 17. Часть 4

«Хорошо, девочки, давайте позавтракаем и поговорим об этом еще, кстати говоря, ты можешь съесть, Аврора?»

«Мне не нужно есть, или спать, или ходить в ванную, я в конечном итоге ... книга».

"Разве ты не спала раньше?" смущенно спрашиваю я, вспоминая, как она была в форме гримуара, не двигаясь.

«Типа того, я могу выключиться, но это нечто иное, чем сон, это больше похоже на отдых, я полагаю».

"Я понимаю..."

Мама встала и сказала: «По крайней мере, составь нам компанию».

Таким образом я смогу больше узнать об этой Авроре, изучить ее личность и увидеть, действительно ли она хорошая или нет.

"Хорошо."

"Пойдем!"

Пока мы завтракаем, мама спрашивает меня.

"Итак, что ты помнишь из своей прошлой жизни?"

«Не слишком много, и насколько я помню, то была не счастливая жизнь». Я смотрю на Аврору и поглаживаю ее по волосам: «Думаю, то же самое можно сказать и о тебе».

«Да ...» ответила она с грустью.

«Что ж, вы обе получили новый шанс жить счастливо, я могу сказать, что Айрис так и жила до сих пор, так что Аврора, ты тоже можешь воспользоваться этим шансом» ответила мама с улыбкой.

Надеюсь, на нее повлияет Айрис, которая обычно веселая и счастливая.

«Возможно, я смогу, кто знает».

«В день по чайной ложке, вот как я начала, Аврора» добавляю я добрую улыбку к ответу.

«Я знаю, сестра, я скопировала твои воспоминания».

"Ты можешь копировать воспоминания?" удивленно спрашивает мама, заставляя крошки полететь на стол.

«Ах, я больше не могу, могла, когда была запечатана в душе Айрис».

«Это означает, что у тебя уже есть те же знания, что и у нее, в чтении, письме, основах математики, этикете и так далее?»

"В значительной степени, да".

"Как насчет фехтования?" я с любопытством спросила ее.

«Да, но у меня нет навыков или желания им заниматься, я скопировала твои навыки, но в конечном итоге я книга ...»

«Эй, это нечестно! Я много работала ради них» кричу я ей шутливым тоном.

Мы все вместе смеемся, кроме Авроры, которая выглядит грустной.

«Если это так, тебе удалось скопировать хотя бы что-то?»

«Да, то, что связано с магией, потому что я волшебная книга и гримуар».

«Похоже, мы на равных в этом аспекте, и это здорово, тебе не нужно тратить время, которое я потратила на их изучение».

"Верно."

«Между прочим, мама, я уже какое-то время застряла со своими навыками работы с библиотекой системы, теперь я не получаю никаких новых книг».

"Ты закончила все, что тебе нужно было прочитать?"

«Да! Библиотека системы!».

Примечание: было списано 10 маны.

Библиотека системы:

Мир Артаны I, II

Рыбалка I, II

Выпечка I, II

Готовка I, II

Фермерство I, II

Дровосек I, II

Охота I, II

Горничная I, II

Дворецкий I, II

Шахтер I, II

«Мир Артаны, рыбалка, выпечка» начинает читать Аврора с моего экрана, не интересуясь ими.

"Ты можешь читать мой экран, сестра!?" испуганно кричу я, думая, что никто не может.

«Да, наверное, из-за связи душ».

Она нажимает пальцем на Мир Артаны, но палец проходит сквозь экран.

«Похоже, ты не можешь прикоснуться к нему, как насчет того, чтобы мысленно подумать о том, чтобы прочитать одну из них?»

«Хм ... ничего не происходит, не работает».

«Хорошо уже то, что ты можешь читать их со мной, по крайней мере, я позволю тебе прочитать их в какой-то момент, чтобы ты получила те же знания, которыми обладаю я».

"Я скопировала твои воспоминания, Айрис ..."

«Ах да ... Может быть, будущие книги, если я найду какую-нибудь новую».

«Ты пробовала физические книги, раз уж это система? Вероятно, она может скопировать в нее книгу, как я с моим навыком трансформации?»

«Я не думала об этом» я выхожу из-за стола и бегу в свою комнату, где храню свой старый подарок на день рождения.

Как только я достаю книгу из коробки, я использую для нее библиотеку системы.

Примечание: списано 300 маны.

http://tl.rulate.ru/book/63006/1759685