Готовый перевод Villainess and Grimoire / Злодейка и Гримуар (Завершен): Глава 1. Часть 3

Глава 1. Часть 3

Почти в тот момент, когда она уже собиралась сдаться, последняя мысль возобновилась, прежде чем она заснула.

Алло? Кто-нибудь слушает?.. Стоило попробовать, жаль, что ничего не вышло. Что мне теперь делать? Наверное, я ничего не могу сделать в своём нынешнем состоянии. Придётся подождать, пока я вырасту...

От лица Святой.

Примерно в это же время в другом месте, внутри церкви, в постели спала 20-летняя зеленоволосая женщина.

В церкви с древних времен использовались четыре ранга, чтобы показать и разграничить полномочия людей, служащих Богине.

Начиная с самых низших – священников, затем епископы, архиепископы и заканчивая самым высоким– Папой.

Эта женщина, однако, носила уникальный титул. Она занимала более высокое положение, являясь единственной и неповторимой Святой Королевства.

Она была знаменита тем, что обладала благословенным навыком Оракула, унаследованным от её матери, бывшей обладательницы этого титула и класса.

Этот навык известен всему Королевству как способность видеть будущее через свои сны, однако он не совершенен, поскольку не всё из её видний становятся явью.

И как в любой другой день, этой женщине снился кошмар. Люди умирали, крестьяне и дворяне, восемь миллионов человек в Королевстве Люмен были уничтожены.

Армия с зелёными флагами, огромная, состоящая из бесчисленных врагов в чёрных доспехах.

Она проснулась от крика, и священник, охранявший дверь снаружи, ворвался внутрь, крича:

— Святая?! Что за шум, у вас незваный гость? Вы в порядке?

Он с тревогой посмотрел на кровать, затем на всякий случай на всё остальное.

— Ах...

Святая огляделась вокруг, понимая, что всё происходящее было лишь кошмаром.

Немного отдышавшись, она успокоилась и посмотрела на источник голоса, обнаружив священника, осматривающего комнату. Набрав побольше воздуха и медленно дыша, женщина испуганно произнесла:

— Я... Я... у меня было возможное видение.

— Я понимаю, Святая, я буду ждать вас снаружи.

Поняв, что врага нет, мужчина вышел, закрыв дверь, а женщина встала, переоделась из белой шёлковой пижамы в длинную белую мантию, сделав её похожей на монашку.

— Я очень надеюсь, что это был кошмар, а не предвидение, иначе... пусть Богиня заглянет в своё царство, чтобы спасти нас всех.

На её лице читалось испуганное выражение, поскольку их могло ждать разрушительное будущее.

Через некоторое время они вдвоём направлились в кабинет Папы. Как только они пришли, священник открыл дверь после того, как дважды постучал и громко крикнул:

— Ваше Святейшество, кажется, случилось что-то неожиданное.

— Что случилось, священник?

Папа испуганно поднялся со стула, глядя на мужчину и Святую, ворвавшихся в комнату.

— Да, Святая проснулась от одного из тех особенных снов и...

Священник выжидающе посмотрел на неё, не понимая, о чём идёт речь.

— Вероятно, во сне у меня было плохое предвидение. В нём наше Королевство подверглось нападению в будущем, и в результате было разрушено.

Женщина смотрела на пол, обе её руки всё ещё дрожали.

— Наше Королевство Люмен? Это дело рук какого-то Повелителя Демонов или, может быть, Короля Зверей? – с тревогой спросил Папа, пытаясь узнать больше, так как любая дополнительная информация могла бы иметь большое значение.

— Я считаю, что это вторжение неких сил, среди которых, как минимум, много людей в чёрных доспехах.

Священник с беспокойством заметил:

— Если сон Святой действительно правдив, то это может быть армия демонической расы, они известны своими тёмно-красными доспехами.

Папа согласился, собирая кусочки воедино:

— Это вполне возможно.

Затем старик положил руку на подбородок, добавив:

— Если бы это была армия зверей с юга, это не было бы сюрпризом, поскольку они пытались вторгнуться к нам несколько раз на протяжении веков.

— Да, я не до конца уверен, но мне кажется, что это было не так давно... – неуверенно заявил священник, смутно припоминая что-то об этом в архивах.

На тут Папа заговорил спокойным, но печальным тоном.

— Поскольку наше Королевство расположено в центре всех территорий, защищать его действительно тяжело.

— Возможно, что это было даже Королевство, расположенное на востоке за великими горами, их силы в последние годы увеличиваются.

— Я думаю, что огры не станут пытаться пересечь горы, сражаясь с големами, это будет невероятно сложно. Нам нужно больше информации, чтобы подготовить церковь и Королевство Люмен к тому, что нас ждёт! Иди и скажи другим священникам, чтобы они узнали больше о чёрных доспехах!

Священник слегка поклонился и вышел из комнаты.

— Что ж, у нас и так недостаточно информации, так что пока, если позволите, Святая, присядьте и расскажите мне все подробности вашего сна.

— Конечно.

Она села в кресло и начала объяснять каждую деталь.

http://tl.rulate.ru/book/63006/1711480