Готовый перевод Harry Potter: Blood of the Dragon / Гарри Поттер: Кровь дракона: Глава 494. Рогатым можно

Глава 494. Рогатым можно

«Идея, которую предложил Его Величество Пендрагон, - это грубое злоупотребление оружием, которое вообще не должно существовать. Использование ядерного оружия таким образом означает, что он поощряет его существование. В то время как мы здесь, в Организации Объединенных Наций, выступаем за денуклеаризацию мира. Такое оружие не должно даже существовать, не говоря уже о том, чтобы его использовать».

Таковы были слова некоторых представителей так называемой Организации Объединенных Наций после того, как короткая речь Магнуса была показана по телевидению по всему миру. Конечно, организация получила суровый ответ от народа и Великобритании, но мало что изменилось. Или это было то, чего они ожидали.

В этот момент Эмма, действовавшая от имени Магнуса, приняла решение. Она позвонила куратору, управляющему Организацией Объединенных Наций, которого назначил Магнус. «Я хочу, чтобы все люди, причастные к принятию этого решения, были уволены. Задержите их зарплаты и пенсии, проведите расследование на предмет злоупотребления властью. Магнус не тиран, но мы все противостоим дебилам. В то время как Магнус пытается создать еще один дом для человечества, эти глупцы, которые даже не знают, что такое наука, хотят учить его ядерному оружию? Если уж на то пошло, то именно Магнус пытался взять ядерное оружие под контроль».

Ее голос и приказы были строгими, и вскоре мужчина вернулся к работе. Около 50 человек были уволены в одно мгновение, и против них были начаты расследования.

«Ваше Величество, прибыли высокопоставленные лица из Японии», - сообщил ей королевский секретарь.

У нее, как у жены Магнуса, были свои обязанности, и она выполняла их с полной серьезностью.

…

Был уже июнь 2000 года. Миссия на Марс длилась целых 9 месяцев. Но, несмотря на то, что век начался с большого достижения человечества, Соединенное Королевство тоже было на седьмом небе от счастья.

Наконец, после стольких лет упорного труда и продвижения бизнеса, инноваций и предпринимательства, ВВП Соединенного Королевства достиг 10,2 триллиона долларов США – столько же, сколько и у США в том году.

Однако в среднем британский гражданин был более чем в три раза богаче американца. Это объясняется меньшей численностью населения. Если население США составляло 280 миллионов человек, а ВВП на душу населения – 36,6 тысячи долларов, то население Соединенного Королевства составляло 88 миллионов человек, а ВВП на душу населения – 115,3 тысячи долларов.

Это были огромные деньги, что делало внутреннюю экономику Великобритании намного сильнее, так как у людей было слишком много денег, чтобы купить все, что они хотели, или открыть свое дело.

Но Магнусу не хотелось думать обо всем этом, он просто вернулся на Землю, на этот раз на настоящей ракете, так как слишком много глаз было бы приковано к нему. Поскольку ракеты были многоразовыми, мягкая вертикальная посадка привела их прямо на землю на базе в Белизе.

Там был установлен высокий передвижной подъемник, чтобы они могли выйти. Но человеческому организму нужно время, чтобы адаптироваться. Никто из астронавтов, не являвшихся волшебниками, не мог стоять прямо. Магнус, Рагнар и двое других волшебников привыкли к явлению, портключу и к тому, что их тела испытывают запредельные нагрузки, поэтому они оказались более выносливыми.

Сотрудники космической станции помогли каждому из них выйти и спустили их вниз. Магнусу, однако, помощь не требовалась. Он просто хотел поскорее вернуться домой и обнять свою семью.

Сначала их отвели в карантинное помещение, где провели дезинфекцию. Затем они должны были сесть за стол и дать пресс-брифинг о своем здоровье и опыте, подписать несколько своих портретов, чтобы их поместили на новую стену славы, не предназначенную для будущих миссий на Марс. Фотография Магнуса осталась на первом месте за то, что он стал первым человеком на Марсе.

После этого, не дожидаясь ни дня, Магнус и Рагнар отправились в Камелот.

…

«Я ВЕРНУЛСЯ!» крикнул Магнус.

«ПАПА!» Первой в его объятия прыгнула его дочь, Афина. Ее четвертый курс подошел к концу, и сейчас она наслаждалась летними каникулами.

«Иди сюда, мой маленький дракончик». Он поднял ее на руки и чмокнул в лоб: «Как прошла учеба в этом году?»

«Отлично, в этом семестре я дважды досаждала дяде Севу». Она щебетала и гордо выпячивала грудь.

«Хаха, похоже, ты такая же, как я. А где все остальные?» спросил он.

«Дядя и тети купают утенка, он прыгнул в большую канаву с грязью и не искупался потом, поэтому на нем осталась сухая грязь. Бабушка и дедушка на работе. Мама на кухне». Она сообщила ему об этом.

Зная это, он решил сначала встретиться с Эммой. «Ладно, жди меня рядом с Утёнком, я выйду с Эммой. Раг, наверное, вышел, возьми его с собой».

«Хорошо!» Она радостно убежала.

Он вошел в большую кухню, взмахом руки отослал всех эльфов. Затем плавным движением обнял Эмму сзади за талию: «Здравствуй, моя прекрасная жена. Готова ли ты к этому свиданию длиной в месяц?»

Все еще находясь в его объятиях, она повернулась и поцеловала его: «Я готовила для тебя блинчики».

«Похоже, жениться на тебе было лучшим решением в моей жизни», - усмехнулся он.

Эмма насмехалась: «Серьезно, ты слишком доверчивый. Я была дурой, мне нужно было просто научиться печь лучшие блины, а не бегать за тобой так долго».

«Ха, не так-то просто меня очаровать, любовь моя. Я влюбился в тебя, потому что знал, что могу доверять тебе. Я знал, что ты будешь рядом со мной, когда я буду в тебе нуждаться. Кстати, я принес тебе кое-что, новое кольцо, на этот раз из золота, которое я собрал на Марсе». Он протянул ей кольцо.

«Ты принес его, ты и надевай», - протянула она руку. Поскольку обручальное кольцо уже было, он надел это новое кольцо на ее указательный палец.

Затем он снова поцеловал ее: «Не могу дождаться ночи».

«Марс сделал тебя более возбужденным?» пошутила она.

Он сжал ее в объятиях: «О нет, нет, это 9 месяцев вдали от тебя сделали меня возбужденным. И честно говоря, с такой красивой женой, если я не возбуждаюсь, я, наверное, не мужчина».

На это она облизнула губы: «Хм, не могу сказать, что я не чувствую того же. Мне кажется, я забыла, как ты выглядишь без рубашки и…» Ее рука вдруг потянулась вниз и нащупала что-то между его ног: «Брюк…»

«Мама, папа, Утёнок слишком взволнован, мы не можем удержать его от того, чтобы вскрыть замок», - в дверях появилась Афина. Ее лицо выглядело красным.

Эмма хотела убежать, но Магнус был бессовестным. Афине скоро исполнится 15 лет, так почему бы ему не показать свою любовь к жене только потому, что рядом были дети? «Конечно, милая. Пойдем, Эмма, ты идешь?»

«Я принесу блинчики», - покраснев, она вернулась к готовке.

Магнус положил руку на плечо Афины и вышел. Афина надулась: «Папа, будь немного осмотрительнее, пожалуйста».

Он рассмеялся: «Ты хочешь, чтобы я был осмотрительным? Ты уверена? Когда у тебя появится парень, ты тоже будешь так делать и попадешься, и ты хочешь, чтобы я устроил сцену. К тому же ты просишь парня, который изменил правила Хогвартса, разрешив студентам целоваться и обжиматься. Я буду показывать свою любовь своей жене, когда захочу».

«Папа, я никогда не буду ни с кем встречаться, это так глупо», - нахмурилась она.

«Хахаха, это худшая шутка, которую я слышал сегодня. Ты красивая девушка, я уверен, что многие мальчики сходят по тебе с ума. Ты только на четвертом курсе, дай себе время, и у тебя появится парень. Когда это случится, я позабочусь о том, чтобы напугать их до смерти». Он уже планировал спасти свою драгоценную дочь.

Афина с гордостью заметила: «Конечно, если я буду встречаться с парнем, ты можешь смело его пугать. Если он даже не может противостоять моему отцу, значит, он слишком слаб».

В этот момент Магнус почувствовал огромную гордость за нее. Она, несомненно, придерживалась тех же взглядов, что и он.

«ПАПАААААА!»

Крикнул Утёнок, как только увидел Магнуса, и побежал к нему. Слава богу, замок был укреплен магией.

«Я скучал по тебе», - мальчик был слишком большим, но ему было тепло от того, что Магнус потрепал его по носу. Ведь для него Магнус был его отцом.

«И я тоже скучал по тебе, Утёнок. Давай полетаем по острову».

…

В последующие дни в честь Магнуса устраивались различные крупные ужины. Казалось, что весь мир охвачен праздником. Это было понятно: все, чего добился Магнус, было слишком велико,

Но Магнус не был удовлетворен. Его последним проектом было лекарство от рака. Он будет по-настоящему торжествовать, когда сможет его создать и не только разработать, но и продать по доступной цене.

Поэтому в ближайшие несколько лет он не собирался использовать много магии и сосредоточился на магловской работе. Это также помогло ему остановить распространение своей драконификации.

Рагнар тоже зашел в свою лабораторию, чтобы заняться исследованиями. Неизвестно, что именно он пытался создать, но, по его словам, это была большая вещь, которая может помочь человечеству на века вперед, а также сделать его супербогатым.

Деньги всегда ценились, поэтому Магнус не стал настаивать на своем. Вместо этого он встретился с несколькими студентами из Хогвартса, большинство из которых были из дома Слизерин, но были и представители других домов, те, кто был в числе лучших в своих классах.

http://tl.rulate.ru/book/62986/3591329