Готовый перевод Harry Potter: Blood of the Dragon / Гарри Поттер: Кровь дракона: Глава 412. Происхождение Ороборуса

Глава 412. Происхождение Ороборуса

Магнус вернулся в замок внутри пещеры с двумя ниффлерами. Он быстро поставил их на землю и приказал: «Ладно, найдите мне сокровища, вы двое».

Двое радостно отдали честь и начали обнюхивать все вокруг, не обращая внимания на Эмму, которая ластилась к ним и пыталась взять их на руки. Они обнюхали всех, один даже попытался залезть в карман Рагнара, но получил пощечину: «Не берите мое золото, глупцы. Найдите спрятанное».

Другой вел себя странно, он постоянно нюхал землю и пытался ее раскопать. Но это был твердый камень, поэтому он не мог. Магнус помог: «Что-то есть?»

Он наложил чары, чтобы освободить место, и поднял каменную глыбу. Вскоре ниффлер вытащил скелет крысы. Магнус быстро начал сомневаться в пушистом нюхаче: «Ммм… золото, как эта монета. Вот что я хочу, чтобы ты нашел».

Но даже через час он откопал только крысиные скелеты и человеческий череп. Человеческий череп был полезен Рагнару. Но все же: «Где золото? Что с тобой? Альфа или Бета? Зачем ты копаешь кости? Искать золото – это буквально в твоей биологии».

«РИИИИ…» Ниффлер стал раздражаться и проскочил сквозь него, убегая куда-то.

«Что не так с этим парнем?» задалась вопросом Эмма и последовала за симпатичным ниффлером.

Магнус тем временем возложил свои надежды на другого парня, который действительно искал золото.

…

3 часа спустя,

Прошло несколько утомительных часов, и на улице уже наступила ночь. Продолжать поиски сейчас было бессмысленно, лучше отдохнуть на ночь.

Однако Эмма не вернулась, поэтому он связался с ней с помощью кольца: «Где ты?».

Она ответила, что помогает ниффлеру копать что-то большое. Оно было слишком глубоким и, похоже, вело к какому-то тайному ходу. Магнус беспокоился, что это может быть что-то вредное для Эммы, поэтому они отложили отдых и вместо этого отправились к ней.

«Что делает этот бесполезный Ниффлер?» - спросил он.

Эмма защищалась: «Эй, не называй его так, он очень много работает».

Справедливо, они тоже принялись за раскопки. Магнуса еще больше взволновал тот факт, что настоящий любитель золота Ниффлер тоже начал копать, это означало, что там есть что-то важное.

Магнус быстро начал использовать посох Мерлина, чтобы выковыривать огромные куски камней и грязи. Медленно, яма становилась все глубже и глубже. Наконец они нащупали что-то металлическое. Там не было места для ключей, просто на нем был выгравирован символ клана. «Раг, спускайся сюда. Мне снова нужен твой отпечаток руки».

Это было отверстие, достаточное для того, чтобы двое могли встать, а под их ногами была металлическая дверь. «ВАИ…!»

Прежде чем он успел предупредить, Рагнар положил на нее свою ладонь. Но потом он в панике посмотрел на лицо Магнуса: «ЧЕРТ!».

Дверь открылась, двое упали с громкими криками. «АААА…»

«АААА… подождите… мы не падаем.» Магнус быстро сообразил, когда почувствовал, что его задница лежит на холодном твердом полу.

«Что за…» он встал и выглянул из дыры. Там все еще были видны головы Эммы и Северуса. Но… «Как это возможно? Мы упали вертикально вниз, тогда как мы стоим на стене, как будто это правильный пол.»

«Магия, Маг. Что еще это может быть», - ворчал Рагнар, Магнус все-таки упал на него.

«Эмма, прыгай, я тебя поймаю», - он быстро помог ей и Северусу спуститься. Однако вокруг было темно, и они ничего не могли разглядеть.

«Люмос», - произнесли они заклинания. Магнус вместо этого создал летающий Люмос, который мог оставаться в воздухе и освещать все вокруг. То, что они увидели, повергло их в шок. Казалось, что они находятся в каком-то склепе, посреди комнаты стоял один гроб из мрамора, а над ним – несколько свечей. Вся комната казалась куполообразной. На куполе было выгравировано множество произведений искусства и древних языков.

«Похоже, это оно, Раг. Скорее всего, это могила твоего первого предка или что-то в этом роде. Будь осторожен, прикасаясь к ней», - посоветовал Магнус.

Рагнар действительно осторожно обошел вокруг, он заметил множество рун на полу, как и Магнус с Северусом. «Похоже, у всего этого места есть какая-то цель», - сказал Рагнар.

Проверив все руны, они обнаружили, что они ведут прямо к могиле в центре. Единственный способ узнать, к чему она ведет, - это проверить гроб. Рагнар шагнул вперед, чтобы положить на него руку, а Магнус держал свой посох наготове, чтобы встретить все, что угодно.

Рагнар прижал руку к мраморной плите. От того места, где он коснулся ее, вокруг начала распространяться паутина света, освещая каждую трещинку на земле, в стенах и даже рисунки и слова на потолке купола. Рагнар быстро отступил назад, опасаясь, что из гроба может что-то вылететь.

Медленно вся комната залилась волшебным светом, затем из гроба вышла полупрозрачная фигура, вскоре она приняла свой полный облик и казалась настоящей, как живая. Человек выглядел старым, он был одет в доспехи и курил трубку. В одной руке он держал посох, который также был копьем. Особенно выделялись его длинные хлеба и половина лица, покрытая чешуей, как у дракона.

«Кто вы такие?» - спросил старик тяжелым тоном.

Рагнар ответил: «Я Рагнар Ульрик Ороборус, последний оставшийся Ороборус».

Старик вздохнул: «Какая трагедия. Я Ванир Ороборус. Какой сейчас год?»

«Кто ты, прежде всего? Ты снова жив?» перебил Магнус.

Ванир вдруг навис над Магнусом и посмотрел ему в глаза: «А, дракон, да еще и успешный. Великолепный. Нет, я не жив. Эта магия будет действовать до тех пор, пока вы все находитесь в этом зале, как только вы уйдете, эта память, это сознание тоже исчезнет. Это набор сложных рун, которые могут перенести сознание на короткое время».

«Я – Магнус Грант Эмрис Пендрагон. Сейчас на дворе 1978 год. Христианский год», - пояснил Магнус старику.

«Значит, прошла тысяча лет.» он вернулся к Рагнару: «Парень, что случилось с твоей семьей? Я знаю, что мой клан погиб от предательства, но ты?».

«Они были убиты темным магом, когда я был еще молод. Через несколько лет семья Магнуса взяла меня к себе. Можешь ли ты рассказать мне о происхождении моей семьи? Наша история насчитывает всего несколько сотен лет. Не было никаких упоминаний о том, что мы родом из Норвегии», - сказал ему Рагнар.

Ванир согласился, в конце концов, это и было целью его создания: «Конечно, расскажу. Я – родоначальник клана, и клан образовался из-за моей ошибки. В то время я был молод и глуп. Горячий норд. Мне хотелось стать как можно сильнее, и я отправился на поиски приключений. Я поймал и убил дракона, но потом мой безумный мозг предложил изобрести новое зелье, чтобы получить силу этого дракона.

В своем стремлении влить в себя силу дракона. В итоге я заразил себя, навсегда оставив мутацию. Я отрастил чешую на своем теле, и она продолжала медленно увеличиваться. В конце концов у меня вырос хвост, похожий на драконий.

Однако гораздо худшим эффектом было безумие, которое пришло вместе с этим. Не осознавая, я терял рассудок, превращаясь в дракона, и вот пришло время, когда оно взяло надо мной верх. Меня заперли в подземелье, где я плакал и ревел. В конце концов, это стало слишком, не в силах отличить хорошее от плохого, я начал есть себя, начиная с собственного хвоста.

Я съел половину себя, когда потерял слишком много крови и умер. Мое тело оставалось в подземелье в течение недели, когда обнаружили, что оно превратилось в змееподобного дракона, который съел свой собственный хвост.

Мои сыновья каким-то образом унаследовали некоторые способности дракона, например, большую устойчивость к огню, вы можете почувствовать его, но не обжечься, и повышенную силу. Они решили дать клану новое имя, основанное на мне, и так он стал кланом Ороборуса, ущербного дракона, который съел свой собственный хвост».

Вот это был настоящий провал. Четверо молча сидели и переваривали информацию. Клан Рагнара был образован по такой причине, и это было довольно интересно.

Но в голове Магнуса зародилось одно сомнение: «Если ты создатель клана Уробороса, то почему на твоих доспехах изображен ворон?».

«О, это, ну, это мое тело осталось с тех времен, когда я еще не так сильно мутировал. Я трахнул девушку из клана Ворона и забеременел от нее, ярл узнал об этом и заставил меня жениться на ней. В приданое я получил эти прекрасные доспехи. Бедная девушка, она умерла при родах». Ванир скорбел.

В этот момент Магнус, Эмма и Северус уставились на Рагнара, ведь он тоже трахнул девушку из клана Ворона, и она умерла.

Магнусу пришла в голову теория: «Только не говорите мне, что маленькая сосиска вашего клана проклята?».

Рагнар молча посмотрел на свои штаны, такая возможность действительно возникла в его голове: «Мое сокровище… а… ты проклят?»

«Что случилось?» Ванир был сильно озадачен.

http://tl.rulate.ru/book/62986/2746397