Готовый перевод Harry Potter: Blood of the Dragon / Гарри Поттер: Кровь дракона: Глава 405: Департамент тайн

Глава 405: Департамент тайн

После ухода Магнуса Мерлин и Годрик Гриффиндор должны были что-то сделать со всем ущербом, нанесенным недавним безумием. Они должны были вернуться по их следам и предать забвению любого, кто их увидит.

«Итак, что самое страшное они сделали?» спросил Годрик у Мерлина.

«Магнус сразился с Артуром на тренировке по борьбе, а Рагнар спарился с ярлом из клана Ворона», - хмыкнул Мерлин.

У Годрика открылась челюсть, и он потрясенно воскликнул: «Я встречал ее однажды, она прекрасная красавица. Но этот тупица, он создаст совершенно новую родословную, и она будет медленно разрастаться, как дерево».

«Она мертва, погибла от копья во время набега», - закончил Мерлин.

(⊙ˍ⊙)

Годрик сделал паузу, вчитываясь в новую информацию: «Этому ребенку либо везет больше всех, либо меньше всех».

«Давай не будем на этом зацикливаться, мы собираемся использовать вашего питомца-дракона, чтобы уничтожить всю Англию и Уэльс», - сказал Мерлин и направился прямо в замок.

«Малыш, я могу достать тебе хорошее редкое яйцо дракона. Говорю тебе, они гораздо лучше змей, они умные, преданные и просто милые». Предложил ему Годрик.

Мерлин немного подумал и согласился: «Ладно, думаю, мне не помешает помощь в полетах».

…

1978 год, Хогвартс,

«Где ты был?» обеспокоенно спросила Эмма.

«Тысячу лет в прошлом. Встретил Годрика Гриффиндора, Мерлина и короля Артура. Рагнар здесь влюбился в девушку-викинга и потерял девственность, но, к сожалению, она погибла во время набега на монастырь». Магнус ввел их в курс дела.

Рагнар шумно вздохнул: «Бедная Фрея, она была извращенкой на всю голову, но так хороша в постели».

Магнус продолжил: «Мерлин помог нам вернуться и помог мне с Маховиком Времени. Теперь я должен уничтожить его. И не только это, я приказываю тебе уничтожить каждый Токарь Времени, находящийся в нашем владении, а также начать охоту за любыми нелегальными».

Его требование было разумным. Эта штука была слишком страшной. Если бы Волдеморт получил Поворот времени и каким-то образом нашел способ вернуться в прошлое, это было бы катастрофой.

Однако, когда все согласились, Невыразимец заговорил: «Лорд Пендрагон, вы не должны… Они очень важны для…»

Это были волшебники или ведьмы, работавшие в Департаменте Тайн Министерства Магии. Об их месте работы было известно немного, а об их должностях – еще меньше. Сотрудникам Департамента тайн было запрещено обсуждать свою работу или раскрывать какую-либо информацию о своем отделе, отсюда и название «Невыразимые».

Как только Магнус услышал этого человека, все его природные инстинкты затрепетали. Он быстро прощупал голову мужчины и обнаружил сильные ментальные щиты, которые были невозможны, если только мужчина сам не был легелименсом уровня Дамблдора или если волшебник уровня Дамблдора не установил щиты для него.

«Зачем? Лучше их уничтожить», - настаивал Магнус.

Но тот упорствовал: «Сэр, Превращатели времени – это вершина магических исследований, мы не можем позволить, чтобы такие исследования были потеряны во времени. А ваш Маховик Времени кажется особенным, потому что он может возвращаться так далеко в прошлое. И если Мерлин работал на нем, значит, он просто необходим для изучения».

Магнус не поверил, он посмотрел на Адриана: «Держите этого человека крепче. Мракоборец Муди, пожалуйста, не говорите мне, что вы не проверяли Невыразимцев?».

Муди нахмурился: «Не проводили, потому что они знали слишком много опасной информации. Никому не разрешалось читать их мысли, потому что это могло привести к катастрофе».

Это возмутило Магнуса до предела: «Вы и ваша секретная информация. Всего одна, столько тухлой рыбы нужно, чтобы испортить пруд. У этого ублюдка ментальный щит не хуже, чем у профессора Дамблдора, я уверен, что профессор его не ставил, тогда скажите, кто еще в этом мире так хорош?».

Они все одновременно посмотрели на Невыразимца. Убежать тоже было некуда. Адриан быстро переместился и наложил чары, чтобы связать его. «Вот почему я сказал ранее, что не доверяю Министерству».

Магнусу не понадобилось ни минуты, чтобы разбить ментальный щит Невыразимца на части и прочитать все до единой вещи со дня его рождения. И вот, сюрприз-сюрприз: «Муди, ты меня разочаровал. Эдриан, теперь ты проверяешь Министерство. Этот человек – не кто иной, как Огастус Руквуд, и угадайте, с кем он в постели? Волан-де-Морт!»

Все холодно вздохнули, особенно Муди, его постоянная бдительность теперь ничего не стоила. Враг сидел в их доме и просто ждал. Магнус ничего не мог с этим поделать: «Кто заблокировал аудит этого отдела? Почему вы думали, что здесь нет шпионов? Все министерство буквально нанимало людей из чистокровных семей, а вы думали, что этот отдел будет в безопасности?

«Приведите ко мне всех до единого Невыразимцев, и я сам прочитаю их мысли. Пункт о проверке разума уже много лет находится в регламенте. Если то, что они делают, настолько опасно, что знание этого может быть опасным, то это делает возможность быть шпионами еще более рискованной. Муди, ты получишь сокращение зарплаты на 3 месяца. Министр магии будет сокращен на 5 месяцев». Он приказал им и сделал устный выговор. Он знал, что официально не имеет над ними никакой власти, но неофициально он также был королем магической Британии.

Муди кивнул и ушел, чтобы вывести всех Невыразимцев. Огастус Руквуд тем временем истекал кровью: «Пожалуйста, не убивайте меня, я еще ничего не сделал. Все, о чем меня просили, это быть готовым, когда Темный Лорд попросит».

Рагнар топнул ногой по его груди и заставил его замолчать: «Да, ключевое слово – «еще»».

Но Магнус тоже не мог заставить себя просто убить его: «Вообще-то, он не совершил никакого преступления, он просто согласился служить Темному Лорду, даже не лично. Так что причинить ему боль будет несправедливо. Что мы можем сделать, так это полностью лишить его сознания и дать ему новую жизнь. Согласен ли ты, Огастус Руквуд, с таким предложением?»

В этот момент все было лучше, чем смерть: «Да, да… Я согласен».

«Видишь, он хороший мальчик. А теперь пойдем и прочитаем мысли всех невыразимцев». Он вышел. Но остановился у двери и обратился к Дамблдору: «Профессор, я уверен, что у вас много обязанностей как у директора школы, я позабочусь о том, что здесь происходит».

Однако Дамблдор был просто озадачен: ~Как Волдеморт приобрел такое большое влияние за столь короткое время, когда я пытался сделать это уже несколько десятилетий?

http://tl.rulate.ru/book/62986/2724072