Готовый перевод Harry Potter: Blood of the Dragon / Гарри Поттер: Кровь дракона: Глава 375: Явление сна?

Глава 375: Явление сна?

«Что случилось?» Он бросился внутрь.

И тут же услышал громкий смех и несколько слов: «Хаха… Я умирал, было темно, но, клянусь Мерлином, Магнус появился вовремя».

Он посмотрел на кровать, где лежало тело Хагрида, теперь она была окружена людьми, но он мог видеть голову Хагрида, так как тот был слишком высок, даже сидя на кровати. Он смеялся и разговаривал со всеми.

«Как ты, Хагрид?» спросил его Магнус.

«МАГНУС! Я благодарен тебе. Ты и Пушистик спасли мне жизнь». Хагрид схватил его и крепко обнял.

Он только усмехнулся: «Да, Пушистик был лучшим мальчиком».

В результате изменения восприятия люди перестали относиться к Пушистику странно, наоборот, теперь они любили его за его ум. Казалось, что наличие трех мозгов в какой-то степени увеличило его умственные способности.

Однако Хагрид все еще был ранен физически, поэтому ему пришлось остаться в лазарете еще на несколько дней. Потихоньку все разошлись, и Магнус вернул Маховик времени: «У меня получилось, но путешествие во времени – слишком странная штука. Опасно».

Адриан согласился, он тоже это испытал: «Мне это тоже не нравится, но иногда нужно рискнуть, чтобы исправить несколько ошибок. Что ты хочешь сделать с двумя пожирателями смерти?»

«Отдай их мне, я заставлю их говорить». Приказал он и направился в свою спальню. Он не ужинал, поэтому попросил эльфов сначала принести еду в его комнату.

Затем, воспользовавшись специальным портключом, он прибыл в Камелот с двумя новыми пленниками. Уже исцелив их тела, он бросил их в ту же камеру, где содержался Родольфус.

«ЭТО ТЫ!» закричали те двое, узнав его.

Родольфус был уже сломленным человеком и ничего не говорил, как безжизненная кукла. Два новых пожирателя смерти были на самом деле священны, увидев его.

«Любой ценой выудить из них всю информацию о Волан-де-Морте», - приказал Магнус гоблинам.

«Не волнуйтесь, ваше величество, мы снимем с них кожу живьем, отрубим члены и скормим им». Два гоблина покорно отдали честь.

…

Следующее утро,

Магнус получил письмо от милой Лето. Оно пришло от семьи Уизли. Оказывается, у них родился еще один сын.

«Черт, а я-то думал, что в Теории Магического Воспроизводства говорится, что произвести на свет волшебных детей для волшебников очень сложно. Наверняка есть что обсудить на следующем заседании Клуба слизеринцев», - пробормотал он про себя.

В любом случае, письмо приглашало его на их небольшой праздник в декабре, во время каникул. Он решил пойти, он хотел взять образцы крови Артура и Молли Уизли. В надежде, что они смогут помочь его неспособности завести детей.

«Сегодня воскресенье, почему ты проснулся так рано?»

«Какого хрена?» Магнус быстро обернулся, только чтобы увидеть Эмму, все еще в своей униформе, спящую рядом с ним.

«Когда ты пришла? Я помню, что ложился спать один». Спросил он ее.

(⊙o⊙)

Эмма молча уставилась на него, как будто он был самым большим дураком на свете: «Ты пьян? Оглянись вокруг, это МОЯ комната».

Он осмотрелся, но это не придало ему уверенности: «Я не помню, как сюда пришел».

«Ты пришел сразу после того, как я уснула, слишком уставшая, чтобы переодеться. Ты прыгнул в кровать и обнял меня, как подушку для тела, черт возьми, ты выжал из меня душу, и к чему все эти пинки и удары?» Она безостановочно болтала.

Он нахмурился: «Черт, мальчикам не разрешается входить в общежития для девочек, теперь Дамблдор, наверное, знает, что я здесь сплю. Он, наверное, думает, что мы это сделали».

«Но разве половина школы не знает, что мы это делаем?» спросила она удивленно.

«Есть разница, Эмма. Открытый секрет почему-то все равно называется секретом. Кстати, спасибо, сегодня я спал лучше всех, обнимая тебя. Отличный плакат с моим лицом». Он чмокнул ее в лоб и исчез из поля зрения.

Эмма, смущенная тем, что до сих пор не сняла постеры со времен своего разгрома, спрятала лицо под одеялом.

…

Магнус вернулся в общежитие и обнаружил там Рагнара, играющего с Чадом. «Что вытащило тебя из твоей норы?»

«Дамблдор ищет тебя. Что ты натворил?» поинтересовался Рагнар.

Магнус был правдив: «Я по ошибке аппарировал в комнату Эммы и спал там».

«Бвахаха… Будь осторожен, брат. Последнее, чего мы хотим, это чтобы ты по ошибке переспал со случайной девушкой и получил ярлык сексуального извращенца». Рагнар рассмеялся.

Раздраженный, Магнус бросил: «Чад, царапай его».

…

Кабинет директора.

Магнус только что вошел и заговорил: «Я знаю, знаю. Между нами ничего не было. Я аппарировал туда во сне и просто тихо спал».

(●__●)

Дамблдор тупо посмотрел на него: «Сонное явление? Спал? О чем ты говоришь?»

«Подожди, разве ты не получаешь уведомления всякий раз, когда мальчик проникает в общежитие девочек?» спросил он.

Дамблдор пожал плечами: «Ты ожидаешь, что я каждый день буду читать книгу о нарушении правил? Я просто использую ее для примера время от времени. Это держит большинство в узде».

Старый Дамблдор почувствовал, как что-то слегка коснулось его ментального щита, это не было атакой: «Ты пытаешься стереть мне память?»

«ЧЕРТ! Почему ты такой сильный, старик?» Он выругался.

Дамблдор предупредил его: «Язык, сынок. И моя сила происходит от повторения и сосредоточенности. Во мне нет ничего такого, что делало бы меня выше. Все дело в тренировках. Большинство не занимается прилежно, большинство бездельничает, чтобы поиграть… нарушают правила со своими любовницами».

«Эй, не дразни меня. Хогвартс тоже не мог измениться со временем. Это твоя вина. Кстати, у меня появилась новая идея, я хочу открыть новый Хогвартс в Брунее. В нем будут учиться студенты со всей Восточной Азии, где нет магической школы. Что скажешь? Мы даже можем организовать перевод студентов, и тогда Хогвартс станет самой большой школой волшебников в мире». Предложил Магнус.

Дамблдор глубокомысленно потер бороду, это был действительно хороший план, но у Хогвартса не было денег, он существовал на средства, выделяемые Министерством. Совет управляющих отвечал за управление средствами. Он лишь присматривал за администрацией.

«Идея хороша, теперь важно исполнение. Совет управляющих не даст деньги на этот проект так просто». Предупредил его Дамблдор.

Но на этот раз Магнус не собирался тратить деньги из собственного кармана. Его уже предупредили менеджеры по работе с клиентами в магловском и магическом мире, чтобы он не торопился с тратами и дал возможность сначала завершить текущие проекты. «Не волнуйся, я скоро сменю совет директоров, они слишком некомпетентны и ничего не делают для школы. Им не хватает навыков принятия решений для улучшения ситуации. Серьезно, когда в последний раз школу красили и ремонтировали? Да, ты не помнишь».

«Школа не нуждается в ремонте, эльфы убирают ее каждый день», - возразил Дамблдор.

Магнус скривил лицо: «Ты шутишь? Оглянись вокруг. Артур называет замок Секс-подземельем. Я могу честно гарантировать, что если когда-нибудь сюда придут родители учеников-маглов, они заберут своих детей обратно».

«Верно», - Артур появился в одной из фоторамок, точнее, в фоторамке Финеаса Нигеллуса Блэка. Эти двое уже были друзьями, и у них были отношения любви и ненависти.

«Ах, видели бы вы мои замки в те времена. Все они были такими красивыми, красочными и всегда дарили тепло». Вспоминал Артур.

Магнус насмешливо сказал: «Ну, территория, на которой была построена школа, принадлежала Салазару Слизерину, и я могу понять, почему она кажется такой унылой. У этого человека, вероятно, был какой-то синдром дауна с депрессией».

«Хаха… Если бы Гриффиндор услышал тебя, он бы сейчас ударил тебя». Артур расплылся в смехе.

Дамблдор был потрясен, узнав, что Артур встретил Гриффиндора: «Ты встретил его? Каким он был?»

Усмехаясь, Артур сказал: «Смотрите, что у нас тут, фанбой. Ну, Годрик Гриффиндор был, как и следовало ожидать, болтливым дураком, который размахивает мечом, не успев толком проанализировать ситуацию. Честно говоря, я считался самым веселым и счастливым человеком в своей эпохе, но, по правде говоря, Годрик был на несколько ступеней выше меня. Он много и громко смеялся, пил как рыба, пел, танцевал и ложился в постель сразу с несколькими женщинами. Вот это был мужчина, воистину».

Магнус рассмеялся: «Честно говоря, именно таким я его и представлял, увидев черты дома Гриффиндор».

«Это личное нападение, Магнус?» вмешался Дамблдор.

Магнус только присвистнул: «Ну, кто знает, но вы не волнуйтесь, профессор, вы больше похожи на меня, понемногу от всех факультетов».

«Ага, у него тупость Гриффиндора, а у тебя Слизерина», - обиделся Артур на обоих одновременно и убежал.

«ВЕРНИСЬ! Ты гнилой кусок дерева!» Магнус гонялся за ним от рамы к раме.

http://tl.rulate.ru/book/62986/2620669