Готовый перевод Harry Potter: Blood of the Dragon / Гарри Поттер: Кровь дракона: Глава 373: Буйство леса

Глава 373: Буйство леса

Магнус проснулся в своей комнате, Эмма тоже была с ним. Они не занимались взрослыми делами каждый день, иногда ночью они просто обнимались и спали.

«Ах, сегодня на улице пасмурно. Мне нужно сегодня пойти на занятия по дуэли, Эмма, тебе тоже нужно сосредоточиться на дуэли. Король Соединенного Королевства не может иметь слабую жену». Сказал он.

Она перекатилась на кровать и встала: «Я попросила Рагнара сделать для меня волшебные бомбы, которые можно сбрасывать с метлы. Я также работаю над новой удивительной вещью. Метла, которой я могу управлять силой мысли. Потерпи, что если я смогу сделать метлы зачарованными и заколдованными до зубов, а сами они будут выглядеть как острые стрелы? Еще лучше, если они будут маленькими, как рука. Тонкие и быстрее, чем можно увидеть».

Магнусу понадобилось всего 5 секунд, чтобы осознать огромные сроки этого оружия: «Черт, это будет твоя собственная пуля, которой ты можешь управлять из своего разума.»

«Да, но ты должен будешь помочь мне с чарами». Попросила она.

Он поцеловал ее в губы и вышел из комнаты: «Все, что угодно для вашего высочества».

«ПОДОЖДИ! Сначала помоги мне добраться до моей комнаты». Крикнула она. Сейчас она не могла дойти до своей комнаты.

…

Магнус послал небольшое слабое заклинание, и все пять его противников упали. «Запомни, никогда не думай, что сможешь одолеть врага только потому, что у тебя больше сил. Всегда считай себя просто стаей гиен, сражающихся со львом. Гиены сражаются и охотятся стаями, и даже лев может быть побежден или перехитрить их.

«Вы сражались со мной, как стая уличных собак. Никакой координации, и каждый из вас боялся меня». Он ругался, обучая членов дуэльного клуба поединку. Клуб поредел: когда он только начинал свою деятельность, в нем было около 200 членов, теперь же их было всего 50, и все это были те, кто действительно серьезно относился к своему увлечению.

«Я хочу сделать это снова, как такое возможно, что ни одно из моих заклинаний не попало в тебя?» сказал Локонс.

«Ты на втором курсе, привыкай сначала к заклинаниям второго курса. Я вижу, что ты пытаешься сделать, ты пробуешь заклинания 4-го курса. Все начинают учиться считать от 0 до 1, нельзя сразу переходить к 10 и начинать с этого». Магнус отругал его.

«Я владею всеми видами заклинаний, я вундеркинд в магии», - утверждал Златопуст.

Магнус вздохнул: Златопуст и его бредовые заявления случались еженедельно.

«И кто тебе это сказал? Твоя мать? До десяти лет я даже не знал, что во мне есть магия. Тем не менее, я настолько силен. В 11 лет я смог победить 5 волшебников. Тебе 12, тогда почему ты не можешь победить даже студента 3-го курса? Нет ничего плохого в признании своих недостатков, потому что если ты не признаешь наличие проблемы, ты никогда не сможешь ее решить». Он искренне пытался научить его. Глупый или нет, но Златопуст был Слизеринцем, и каждый Слизеринец был его другом.

«Но… Я не должен быть посредственностью, я должен быть лучшим». Сказал Златопуст с подавленным лицом.

Магнус мог понять его чувства, парень возлагал на себя такие большие надежды, что когда реальность поразила его, он не смог принять ее. Это заставило его стараться еще больше, и в итоге он оказался таким жалким.

«Слушай, любой волшебник может стать сильнее, если не уровня Дамблдора, то уж точно уровня профессора МакГонагалл. Но для этого нужно быть прилежным в учебе и честным с самим собой. Каждый студент Слизерина получает уроки от меня, Рагнара и Северуса, а также наши специальные учебные материалы. Это помогло очень многим стать лучше. Ты тоже сможешь, если отпустишь свое раздутое эго и увидишь, что есть на самом деле». Магнус читал лекцию.

Златопуст молча кивнул, со стыдом глядя себе под ноги. Его действия и мысли были настолько понятны Магнусу, что он даже не мог сказать, что Магнус не прав. «Хорошо».

Сказав это, он убежал. Магнус продолжал занятия еще несколько часов, они редко проводились каждую неделю, поэтому лучше было научить всему, что можно, за один день.

Рагнар не присоединился, так как его стиль боя не очень подходил для этого занятия. Он использовал мечи и зелья, чтобы убивать людей. Однако Северус был там, вместе с Джеймсом и Лили. Они сказали, что хотят стать сильнее, чтобы иметь возможность защитить себя. Он не стал им отказывать.

Профессор Флитвик следил за классом, заходя туда время от времени. По сути, он полностью отдал его Магнусу, зная, что тот уже был лучшим дуэлянтом, чем он.

...

Пушистик, бедный трехголовый пес, бежал так быстро, как только мог. Мало кто знал о его существовании, поэтому, когда ученики Хогвартса увидели его, входящего в школу, они ужаснулись, девочки закричали, а мальчики достали свои палочки.

Пушистику было страшно, он не мог сравниться с этими волшебниками, но он знал, что должен спасти Хагрида, своего отца. И единственный человек, который мог его понять, находился в школе. Все три его головы бешено лаяли, надеясь, что его услышат.

В то же время он боялся, что кто-нибудь причинит ему вред. Путь в школу ему преградили несколько старших волшебников-мужчин.

«ВОВ! ГРРР!»

«НЕ ПОДХОДИТЕ К ЗВЕРЮ!» кричали несколько мальчиков.

Однако, игнорируя все, одна девочка побежала прямо к собаке. Эмма направлялась в большой зал на ужин, когда услышала лай, и это было правильное решение – прийти сюда.

«ЭММА! Держись подальше!» - предупредили ее несколько мальчиков из добрых побуждений.

Но она проигнорировала их и погладила Пушистика по голове: «Что случилось, Пушистик?».

Заметив страх в глазах собаки, она поняла, что должна сделать. Послав небольшое количество магии в свое кольцо, которое Магнус подарил ей в прошлом году, она заговорила с ним напрямую: «Маг, быстро иди к западному выходу, Пушистик здесь, он выглядит очень испуганным».

Магнус даже не ответил и просто бросился к выходу так быстро, как только мог. Пушистик был смелым псом, если что-то могло напугать его, то это должно быть безумно смертельным. Рагнар и Северус тоже последовали за ним.

…

Магнус отодвинул толпу и бросился к Пушистику. Он взял хорошего мальчика на руки и заговорил с ним. «Что случилось, мальчик?»

Пушистик не обладал таким же интеллектом, как Утёнок, он был обычным животным с низким уровнем интеллекта: «Папа, опасность… помоги».

Этого было достаточно, он повернулся к Эмме: «Достаньте метлы».

Она быстро открыла свою сумку расширения и дала ему метлу, затем Рагнару и Северусу. Он быстро улетел, держа Пушистика на руках, чтобы тот мог сказать, куда лететь.

Как только они зависли над Запретным лесом, Магнус увидел несколько стробоскопических огней. Рассердившись, он приземлился в нескольких метрах от места, где происходило основное действие.

Он оглянулся на своих друзей: «Сидите тихо, волшебники рядом. Достаньте палочки».

Они медленно двинулись к месту действия. Была уже ночь, поэтому лес был абсолютно черным, лунный свет не попадал под густой покров деревьев. Вскоре они услышали голоса, это были Хагрид и еще двое мужчин.

«Я позабочусь об этом», - сказал он и достал Древний посох, тот самый, который когда-то принадлежал Мерлину. Он был достаточно хорош, чтобы использовать его в некоторых условиях. «Я расплавлю их кости, сохранив им жизнь».

«ПОДОЖДИТЕ!» Но когда он вдруг посмотрел направо, он почувствовал там присутствие третьего. Он бросился к нему, желая разобраться с подлой сукой. «Выходи сейчас же, я знаю, что ты там».

Они успели заметить только фигуру в капюшоне. Казалось, она была шокирована тем, что ее обнаружили. Магнус указал на свой посох: «Я убью тебя, если ты не заговоришь».

«АХ!» - внезапно воскликнул Магнус, на его лице появился ужас, он повернулся к Северусу: «Быстро! Сотри последние 5 минут моей памяти. СЕЙЧАС!»

Они были потрясены до глубины души. Но Северус поверил ему: «Держи щиты опущенными».

Он сделал именно это и позволил удалить 5 минут своих воспоминаний. После этого он просто огляделся вокруг: «А! ХАГРИД!» громко воскликнув, он привлек внимание двух нападавших.

http://tl.rulate.ru/book/62986/2604925