Готовый перевод Harry Potter: Blood of the Dragon / Гарри Поттер: Кровь дракона: Глава 324: Большая ошибка в Нью-Йорке

Глава 324: Большая ошибка в Нью-Йорке

«Лорд Маунтбаттен? Вы уверены?» спросил Тед.

Магнус кивнул: «Да, его мотивы – это его жизнь, он хочет жить дольше, а также мечтает о том, чтобы когда-нибудь Британия снова стала по-настоящему великой. Он имеет большое влияние на многих лордов и леди в стране. Он может сослужить нам хорошую службу. Конечно, это если вы дадите гарантию, что он не коррумпирован».

«О нет, нет, он чист. Его богатства хватит надолго, даже после его смерти его поколения будут жить счастливо. Ну, если вы считаете, что он достойный член, тогда давайте договоримся». Тед проголосовал «за».

Вскоре Адриан, Том, Рагнар и Бобби также проголосовали «за». Таким образом, лорд Маунтбаттен стал членом Ордена Мерлина.

«Мой следующий кандидат – гоблин Голдрук, он чрезвычайно предан мне, а также является нынешним боссом Гринготтса. Он тот, кто захватил банк». Сказал Магнус.

«ДА!» Адриан и Тед немедленно согласились. Наличие этого парня в ордене очень помогло бы им. Том понятия не имел, кто это вообще такой, но согласился, поскольку знал, что Гринготтс должен быть крупным банком.

«Ну, на этом я закончил. Что насчет вас всех?» Магнус сложил свои папки и предоставил другим предлагать имена.

«У меня их нет». Рагнар поднял руку. «У меня тоже», - добавил Северус. Что ж, это было ожидаемо, поскольку они оба были с Магнусом большую часть времени.

Но у Бобби было несколько человек. Он был очень предан Ордену Мерлина, а поскольку он был членом Круглого стола, то чувствовал, что его ответственность еще больше. Он положил три папки: «Посмотрите на эти три папки. Я наблюдаю за этими тремя людьми уже некоторое время. Один – из Оксфордского университета, Юсуф Ахмад, он первоклассный экономист, с большой способностью предсказывать настроение рынка, глядя на политику правительств, конфликты, преступления, социальные проблемы, происходящие в любой стране.

Проблема в том, что он из Пакистана, поэтому я не знаю, предан ли он в конечном итоге своей стране ради улучшения мира. Однако он продемонстрировал высокий уровень разумности и здравого смысла. И учитывая то, как Магнус вскоре попытается решить споры между Индией и Пакистаном, я думаю, его лояльность может быть обеспечена».

Магнус задумался: «Я просто попытаюсь это сделать. Мне еще нужно подумать, что я могу сделать. Они только что вели войну, ради всего святого. Так что, все будет не так просто. Но я согласен, Юсуф может стать сначала членом-наблюдателем. Он не должен знать о порядке и наших личностях, ты можешь просто дать ему задание, что он должен предсказать будущие 10 лет экономики для Великобритании, США и всего ЕС. Дай ему доступ к ресурсам Ордена».

Бобби радостно записал все и представил свое следующее предложение: «Вторая – Эмилия Хуаман, коренная американка, лучшая в своем классе в школе, получила стипендию в MIT, изучала аэронавтику, сейчас учится в магистратуре. Самое интересное, что ей всего 18 лет. Она очень воспитанная девушка, умная и остроумная, экстраверт и интеллигентная. Я предложил ей работу в моем новом космическом подразделении FutureTek, и она согласилась».

Но Магнус и Рагнар смотрели друг другу в лицо и ухмылялись. Затем Рагнар заговорил: «Друг мой, ты запал на нее?».

Лицо Бобби стало смущенным: «Это не имеет никакого отношения к тому, что я выбрал ее. Она очень честная девушка, и из-за того, что она коренная американка, ее верность своему народу не слишком глубока. О, она также любит природу».

Магнус усмехнулся: «Хорошо, она может быть членом, но для начала только наблюдателем. Через некоторое время Адриан проведет тайное расследование, чтобы определить их лояльность. Не пойми меня неправильно, я только что позволил моим записям стать полноценными членами, потому что, во-первых, я держу жизнь Маунтбаттена, а он один из моих подданных, он знает, что я могу избавиться от него в любой момент. А гоблин, ну он настолько предан, что готов умереть за меня».

Их можно было понять. Бобби взволнованно представил последнего: «И последний… хах, держу пари, ты никогда не думал об этом. Это отставной генерал-лейтенант армии США Фрэнк Уиллис. Он отвечал за войну во Вьетнаме всего 6 месяцев. После этого он был демобилизован. Причина была в том, что его жена и дочь были взяты в заложники. Он хотел послать все американские силы на их поиски, но высшее командование не дало разрешения. Он все же решил пройти через это, но его остановили, лишили звания. Тем не менее, ему дали добровольную отставку вместо судебного маршала».

«Его дочь и жена были найдены?» поинтересовался Адриан.

Бобби отрицал: «Нет, уже год прошел, о них нет никаких новостей. Война подходит к концу, поэтому я не думаю, что они живы. Но, думаю, даже если нам удастся получить их тела, этот человек будет покоиться с миром. Он ненавидит свою собственную страну, как он говорил много раз, пока был ответственным за мою безопасность в Соединенных Штатах. Я знаю, что многие из наших будущих планов заставят нас иногда воевать. Возможно, он сможет помочь нам в подготовке некоторых вещей или даже предоставить военную точку зрения. Все, что нам нужно сделать, это обеспечить его душевное спокойствие».

Магнус быстро повернулся лицом к Адриану и кивнул ему. Адриан понял смысл: «Понял, я пошлю несколько волшебников во Вьетнам».

Медленно их встреча продвигалась вперед. Адриан предложил только одного парня, волшебника, и его второго командира. Его звали Тим Брук. У Теда было двое, один из них был человеком, которого они знали. Это был прокурор, Лиам Смит. Тот же человек, который вел дело Оскара, торговца детьми. Магнус согласился с этим человеком. Другой человек был бухгалтером, причем чертовски хорошим. Тед рассказал, что этот человек один отвечал за все финансовые дела.

В конце концов, Магнус согласился со всеми. Сначала они станут членами-наблюдателями. После тайного расследования им дадут постоянное членство.

На этом их долгая встреча подошла к концу. Магнус уже устал и решил вернуться домой, так как вскоре ему предстоял отъезд в Соединенные Штаты.

…

«Все собрали багаж? Машина ждет снаружи». Спросила Грейс в последний раз.

Магнус вздохнул: «Мама, не волнуйся, даже если мы что-то забудем, я могу просто вернуться сюда и принести все, что нам нужно».

Они направлялись прямо в Нью-Йорк. Рагнар хотел увидеть статую Свободы. Они уже спорили об этом, и Рагнар заверил их, что хочет увидеть ее не потому, что он возбужден, а просто ему интересно.

Это был официальный визит, поэтому им пришлось воспользоваться самолетом. А к этому времени у FutureTek Industries и Dragon Holdings были свои большие частные самолеты класса люкс. Однако Магнус наложил чары на машины, которыми они пользовались, чтобы убедиться, что за ними никто не следит.

Вскоре, пройдя через VIP-вход, они подъехали прямо к самолету. Это был большой Боинг 747, доработанный до мелочей и оснащенный всеми возможными удобствами. Магнус купил его не сам, а Бобби. У него был еще один такой же.

«ВАУ! ОН ОГРОМНЫЙ!» воскликнул Рагнар. А когда они вошли, Адам и Грейс тоже были в полном восторге.

«Так вот как путешествуют королевские особы?» удивилась Грейс.

Магнус насмешливо ответил: «Ха, нет, мам, держу пари, они не могут себе этого позволить. Нет, это моя частная собственность. Давайте наслаждаться, смотреть фильмы и играть. Здесь также есть спальня, так что если кто-то хочет поспать, можете идти».

Ну, никто не хотел спать, они хотели осмотреть самолет. Магнус тоже этого хотел, поэтому Рагнар, ублюдок, каким он был, нашел самую привлекательную стюардессу и пригласил ее на экскурсию.

Трое малышей были самыми хорошими детьми и никогда не плакали. Они также молча рассматривали различные места и особенности самолета. Здесь была большая кухня, кегельбан, душ, конференц-зал, бильярдный стол, массажный кабинет и многое другое.

Проще говоря, они даже не поняли, когда приземлились в Нью-Йорке, настолько комфортным был их полет. Как только они оказались на улице, их встретили несколько представителей правительства США, там же был и посол Великобритании.

Теперь им было скучно, поэтому они терпели, пока не добрались до дома, принадлежащего британскому правительству. Однако у Адама сегодня было много встреч, поэтому Рагнар, Магнус и Грейс подбросили Адама и поехали дальше. Они наняли дорогой роскошный лимузин, чтобы отвезти их по городу. Его заказало посольство.

«Мама, что бы ты хотела увидеть?» спросил Магнус.

«Ммм, я не знаю. Я знаю только о природных достопримечательностях, но не о рукотворных. Так что ты будешь для меня гидом». Сказала Грейс.

Магнус даже не стал спрашивать Рагнара, так как знал, чего тот хочет. В общем, все трое сидели в машине, каждый держал на руках по одному ребенку. Они направлялись на паром, чтобы добраться до острова Свободы.

Однако через несколько минут машина вдруг начала ехать быстрее обычного, и стало не по себе. Это было не похоже на то, как водят роскошные автомобили.

Это заставило Магнуса насторожиться. «Мама, мне кажется, что-то не так. Что бы ни случилось, не паникуй. Мы все в порядке, ничто не может причинить нам вреда, даже C-4 не может убить нас с теми чарами, которые я наложил на нас. Я заберу тебя с помощью призрака, так что не волнуйся».

Грейс кивнула. Странные вещи стали происходить так часто. И она была полностью уверена в способностях своего сына.

Рагнар молча кивнул Магнусу, уже понимая, что что-то не так.

Машина внезапно остановилась, и двери открылись. В машину вошли или, скажем так, запрыгнули двое мужчин, и у обоих были с собой пистолеты-пулеметы Томпсона.

«Так, не надо паниковать, ваши высочества. Вы все похищены, мы отпустим вас, как только ваш королевский муж заплатит нам десять миллионов долларов. Не пытайтесь ничего сделать, это для вас самое лучшее». Нагло заявили двое мужчин. На них были длинные пальто и шляпы, в общем, то, что было в моде у мафии.

Увидев это, Магнус задался вопросом, что на этих людей нашло. Разве он не обанкротил их совсем недавно? Поэтому он спросил: «Вы уверены? Вы устроите международную сцену».

«Хах, ни ваше, ни наше правительство не предаст это огласке. Мы знаем, что не можем убить вас, и не будем этого делать. Им нужно спасти свою репутацию, и поэтому они быстро заплатят нам деньги», - гордо сказал один из них. Считая, что их план был лучшим.

«Не кури, здесь дети.» Грейс кашлянула.

Магнус заметил другого мужчину, который зажег сигарету. Разъяренный, он ударил кулаком в лицо мужчины, сломав ему челюсть и нос с такой силой, что челюсть осталась висеть, а нос раздробился и вонзился в череп. Мужчина даже не вскрикнул от боли, так как был скован заклинанием.

Они попытались использовать свое оружие, но каким-то образом два пистолета расплавились в их руках, превратившись в наручники.

«Раг, держи их. Я отправлю маму в большой дом (Камелот)». Магнус двинулся к Грейс.

Раг кивнул: «Иди, брат. Я позабочусь об этих людях. Хехе…»

«Мама, возьми меня за руку.»

Магнус отвез Грейс, брата и сестер и в Камелот.

…

Посольство Великобритании,

Испуганный мужчина вошел в кабинет посла, где разговаривал Адам, и сообщил: «Ваше высочество, это… нам только что позвонили… ее высочество, принцы и принцессы похищены мафией с целью получения выкупа».

Лицо посла побледнело от испуга, это был огромный промах, «Ваше Высочество… НЕ ВОЛНУЙТЕСЬ! МЫ…»

Адам просто поднял руку: «Все в порядке, давайте вернемся к работе. Они будут в порядке, я знаю».

Конечно, Адам ничего не боялся, в конце концов, он знал о подвигах Магнуса в магическом мире, он знал о том, что Магнус убил тысячу оборотней и сражался с темным лордом и его армией. Так что же представляла собой магловская мафия?

Посол был потрясен и совершенно не знал, что делать.

http://tl.rulate.ru/book/62986/2412662