Готовый перевод Harry Potter: Blood of the Dragon / Гарри Поттер: Кровь дракона: Глава 317: Инновации – это ключ

Глава 317: Инновации – это ключ

После аукциона состоялся небольшой званый обед. Он проходил в отдельном зале, вдали от всех посетителей. Они не хотели, чтобы люди видели, как они едят, и не смогли присоединиться.

Магнус и Рагнар просто поели и молча ушли. Им не нужно было проводить с ними весь день. Однако, выходя из зоопарка, они увидели мальчика лет 15, который продавал несколько футболок. На всех них было лицо Магнуса.

«Сколько за это?» спросил он.

«Всего за …» Мальчик замер, как только увидел его. Он посмотрел налево и направо.

«Не думай убегать, друг. Скажи мне, есть ли у тебя разрешение на продажу товара с моим именем и лицом?» спросил он.

«А… эмм… папа сказал мне, что все в порядке, когда он их рисовал», - нервно сказал мальчик.

Глаза Магнуса расширились, и он взял одну из футболок из стопки. «СЛАВА БОГУ…»

Рагнар сделал то же самое, «ЧЕРТОВ ЧЕРТ… Твой отец нарисовал все это?».

Мальчик кивнул: «Ммм… Да… он работал в художественной галерее и делал людям копии любых произведений искусства, которые они хотели, прямо у них на глазах. Но его уволили, потому что галерея была закрыта».

Магнус был удивлен. Каждая футболка была раскрашена вручную, и все они были почти идентичны его лицу. Талант был просто чертовски высок. «Отведи нас к вам домой. Мы поговорим с твоим отцом».

Вскоре мальчик оказался сидящим между Магнусом и Рагнаром в большом Роллс-Ройсе. Там они узнали об истории мальчика. Его отец потерял работу и теперь занимался этим, чтобы заработать деньги. У мальчика был брат на год старше и сестра на два года младше. Его мать работала официанткой в ресторане. Продавая футболки по выходным, они зарабатывали деньги на оплату школы, а его мама помогала платить за еду.

Такие условия были очень распространены в нынешнем Соединенном Королевстве, поскольку экономика была в упадке, предприятия закрылись. Хотя ситуация улучшалась, ущерб уже был нанесен.

Вскоре они подъехали к небольшому многоквартирному дому в не очень хорошем районе города. У дома была припаркована полицейская машина, из нее вышел Том в полицейской форме.

Увидев его, мальчик по имени Лео испугался. Но Магнус заверил его: «Не волнуйся, я его знаю. Он здесь не для того, чтобы кого-то ловить».

Он подошел к Тому: «Ха, отлично выглядишь в форме, новый помощник комиссара».

Том усмехнулся: «Ну, благодаря тебе и некоторым другим, я и моя команда раскрываем дела так, как будто это простая прогулка. Но в основном я руковожу своим собственным отделом, который называется СГСР, Специальная следственная группа для столичного региона. Мы занимаемся большинством слишком жестоких, срочных или неразрешимых дел. В штате должно быть всего 4 помощника комиссара, но я – пятый. В любом случае, зачем вы меня вызвали?».

«Ну, отец этого мальчика – очень хороший художник. Я хочу, чтобы вы рекомендовали его в качестве официального фотографа подозреваемого. Мне также нужно обсудить с вами кое-что еще. Давайте сначала покончим с этим».

…

Полчаса спустя Магнус и Том сидели в машине. Том уже предложил работу отцу Лео.

«Почему ты пошел на такое ради одного человека?» спросил его Рагнар.

«Хах, это долгая игра. У Лео есть еще два брата и сестра. Все они когда-нибудь выйдут замуж, у них будут дети и внуки. Они только что познакомились со мной, будущим королем, и их отцу предложили работу. Неужели вы думаете, что они не будут с гордостью рассказывать своим грядущим поколениям об этом инциденте снова и снова? Этим небольшим поступком я только что завоевал преданность и восхищение по меньшей мере 30 человек. Я даже не считаю бесчисленных друзей, которым они расскажут об этом». Магнус раскрыл свой план игры. Этот случайный акт доброты может зайти очень далеко.

«Черт, с этого момента я даже спрашивать не буду». Рагнар был просто потрясен. Том тоже.

«Итак, о чем тебе нужно было поговорить, Магнус?» спросил Том.

«Том, приготовься к большой работе. В следующем году, скорее всего, Зимбабве станет частью Соединенного Королевства, в основном Англии. После этого нам нужно будет занять там много должностей. Я направлю тебя в качестве специального руководителя службы внутренней безопасности. Твоя работа будет заключаться в том, чтобы полиция выполняла свою работу без коррупции, чтобы наши назначенные чиновники не занимались коррупцией и не проявляли расизма по отношению к аборигенам. С этого момента эти люди будут такими же британцами, как и все мы. Я хочу, чтобы они были счастливы быть с нами.

После этого задания у тебя будет достаточно влияния, чтобы напрямую войти в кабинет премьер-министра, кто бы ни сидел на этом месте в то время, не имеет значения», - приказал ему Магнус.

Это была огромная ответственность. Зимбабве была больше Соединенного Королевства. Кроме того, это была неизведанная территория. Но, к счастью, население Зимбабве было даже меньше, чем в нынешнем Лондоне. У Тома был опыт Лондона, поэтому он надеялся, что это будет не слишком сложно.

«Я начну тщательно читать о людях, культуре, религии и географии Зимбабве. Я сделаю все, что в моих силах». Пообещал он.

Магнус был уверен в нем: «Я знаю, поэтому я и выбрал тебя».

О Томе уже ходили легенды. Он, начиная с простого звания недавно принятого на службу патрульного офицера, поднялся по служебной лестнице и достиг таких высот. Люди восхищались им, о нем писали газеты.

…

У Магнуса были и другие дела, но они не требовали его непосредственного участия. Он просто посоветовал премьер-министру заставить парламент разрешить расширение нынешней палаты общин. Королева также посоветовала это. Но большинство не могло понять, почему. Лишь немногие знали, что скоро членов парламента станет на несколько человек больше, и в зале станет тесно.

Тот, кто будет отвечать за строительство, скорее всего, отдаст контракт компании Эмрис Констракшн. Эта компания была теперь большим именем в стране, она отвечала за создание канала Ла-Манш и многие другие проекты. Однако Эмрис Констракшн была более активна за пределами Великобритании.

Так или иначе, закончив встречу с Томом, Магнус отправился один на локомотивный завод Адама. Все, что теперь требовалось, - это купить локомотивную компанию, внедрить в нее конструкцию Адама и начать производство. Даже Бобби попросили приехать, так как у Магнуса была одна идея, которую он хотел рассказать Адаму и Бобби, чтобы узнать, можно ли ее осуществить. Это касалось новой земли в Сахаре, которую он хотел купить.

Рагнар поехал домой на машине, так как у него была работа. Он все еще пытался приготовить новые зелья, чтобы помочь себе в использовании магии, а также сделать себя сильнее.

…

Огромный склад был полон шума и активности. Хотя, к счастью, кабинет для Адама и административного персонала был звукоизолирован. Они не занимались здесь производством, большинство предметов было собрано в различных мастерских Futuretek Industries. Только главный двигатель, разработанный Адамом, был изготовлен здесь, а затем собран в раму локомотива.

Адам только что пришел из своего офиса, поэтому он все еще был в военной форме. Бобби же был одет в простую футболку и шорты. Никто бы не сказал, что он супербогатый генеральный директор, если бы увидел его в таком виде.

«Папа, почему ты не отказал маме в благотворительности?» спросил Магнус.

«Я сказал… но как ты думаешь, Грейс кого-нибудь слушает?» Адам вздохнул.

Магнус был вынужден согласиться, это действительно была Грейс, о которой они говорили. Временами она бывает упрямой. «Не волнуйся, я и Рагнар пошли туда вместо нее. В любом случае, давайте посидим и поговорим».

Магнус наложил чары, чтобы сделать разговор приватным, и начал. «Ну, как дела в компании, Бобби?»

«Мы уже слишком большие. Я даже не знаю всех вещей, которыми мы занимаемся. Мы занимаемся бытовой электроникой, компьютерами, а теперь даже Обороной. Я также интересуюсь космосом, зная, что у нас нет успешной космической программы. Может быть, однажды мы сможем отправить корабль на Луну». Мечтательно сказал Бобби.

Он продолжил: «В любом случае, я просто слежу за тем, чтобы не было шпионов, благодаря твоим документам, я получаю уведомления о любой утечке информации. Кроме этого, я просто слежу за тем, чтобы мои сотрудники, особенно исследователи, были счастливы, и продолжаю привлекать новые таланты. Я просто даю им свободу развивать все, что они хотят, в той области, которую я им указал. Из 10 разработанных вещей 9 отклоняются, но одна вещь помогает мне заработать миллионы, а если повезет, то и миллиарды. Но даже эти 9 не пропадают зря, поскольку они также являются инновациями, и их технология впоследствии используется для создания чего-то другого. На данный момент наша самая большая статья доходов – это компьютеры и мобильные телефоны. Инновации – это наш ключ».

http://tl.rulate.ru/book/62986/2388390