Готовый перевод Harry Potter: Blood of the Dragon / Гарри Поттер: Кровь дракона: Глава 300. Рагнар Придурок

Глава 300. Рагнар Придурок

На Ближнем Востоке закончилась война Йом-Кипур. 25 октября было заключено соглашение о прекращении огня, официально положившее конец войне. Однако война имела долгосрочные последствия.

Америка больше не доверяла странам ОПЕК. Эти несколько нефтедобывающих стран намеренно душили экономику, которая уже восстанавливалась после проигранной войны во Вьетнаме. Теперь было решено, что США попытаются утвердить свое влияние на Ближнем Востоке, насколько это возможно. Растущее советское влияние в регионе давало для этого еще больше оснований.

Но что действительно потрясло страну, так это то, как их двоюродные братья по другую сторону Атлантики не пострадали от недавнего скачка цен на нефть. Великобритания даже заработала на всей этой ситуации. Это была единственная страна, которая увеличила численность своего трудоспособного населения, в отличие от многих других стран.

Это был 1973 год, и экономика США составляла 1,4 триллиона, а Великобритании – 192 миллиарда. Огромный разрыв, но все же это вызывало у них зависть. Немного покопавшись, они узнали, что британцы каким-то образом заключили очень выгодную сделку с арабами, а именно с Саудовской Аравией.

После дальнейших выяснений по официальным дружественным каналам администрация Никсона узнала, что посредником в сделке был Магнус, королевский принц. Как президент Соединенных Штатов, Никсон знал, кто такой Магнус, поэтому он не был слишком шокирован.

Но он почувствовал разочарование, поскольку уже был декабрь, а все его попытки заключить подобную сделку с правительством Саудовской Аравии продолжали терпеть неудачу. Король Фейсал наотрез отказался, заявив, что если он встанет на сторону США, то весь арабский мир подвергнет его остракизму, назвав предателем.

Никсон был в отчаянии. В свете потери политической поддержки и почти полной уверенности в том, что ему объявят импичмент и отстранят от должности, он хотел сделать все возможное, чтобы привлечь к себе общественное мнение. Все его планы терпели крах. Теперь, когда все казалось безрадостным, у него не было другого выхода, кроме как уйти в отставку в ближайшем будущем.

~Черт возьми, эти британцы превзошли нас на этот раз.~

…

Король Фейсал был чрезвычайно счастлив. Когда война закончилась, для него тоже мало что было потеряно. Более того, никто не смел выступать против него, народ тоже был счастлив. Совсем недавно была открыта линия метро под городом Эр-Рияд, он сам ее торжественно открыл.

Это было прекрасное зрелище. Компания Эмрис Констракшн завершала различные проекты в рекордно короткие сроки. Автомагистрали строились так быстро, что если бы кто-то заснул, наблюдая за этим, то на следующий день не смог бы понять, где он находится. Близилось к завершению строительство новой трансаудовской железнодорожной линии для перевозки нефти и товаров. Многие крупные здания в Эр-Рияде также выглядели очень аккуратно.

Видя такое количество инфраструктурных проектов, люди почувствовали ощущение позитивного будущего.

~Бог милостив, этот мальчик. Похоже, Бог благословил его, чтобы он в одиночку сражался с тысячей оборотней и победил.~ Такова была его реакция после того, как он узнал о битве Магнуса.

Магнус не знал этого, но многие люди в мире вдруг стали относиться к нему очень положительно. Это было связано с тем, что они считали Магнуса безумно сильным человеком, которому можно доверять и на которого можно положиться.

Король Фейсал чувствовал, что принял правильное решение, подружившись с ним. Под его руководством будущее Соединенного Королевства выглядело светлым.

…

Лондон,

«Я ЗДЕСЬ УЖЕ НЕДЕЛЮ! Ну же, как так получается, что твой босс никогда не приходит в офис?». Джордж Лукас находился в штаб-квартире компании MagicMade. Он ждал здесь целую неделю, чтобы встретиться с Магнусом. Узнать о MagicMade ему было легко: несколько знакомых в Warner Brothers рассказали ему, что владелец компании – британец.

Он сидел напротив генерального директора компании MagicMade Вима Жубера. Вим Жубер был очень доволен тем, каким получился их фильм. Но у него начинала болеть голова от того, сколько звонков он получал от людей, желающих узнать, как он это сделал.

Он не хотел, чтобы его бросили в Азкабан, поэтому не мог им ничего рассказать. Все, что он мог сделать, это сказать, что это секрет. Самым безумным из них был Джордж Лукас. Он хотел встретиться с Магнусом, но Вим знал, что до начала рождественских каникул в Хогвартсе осталось еще как минимум 10 дней.

«Мистер Лукас, босс, не вернется еще по крайней мере 10 дней. Хотите посмотреть очень закрытый показ наших новых приемов? В нем во много раз больше спецэффектов». Вим попытался отвлечь внимание Джорджа.

Джордж заинтересовался: «О, как называется фильм?».

«Это новый проект, который мы забрали у главной студии Warner. Как вы знаете, мы владеем как комиксами Marvel, так и DC. И наш босс твердо убежден, что с хорошими спецэффектами эти фильмы о супергероях можно превратить в большие деньги. Поэтому мы экспериментируем с фильмом о Бэтмене. Если все получится, мы можем начать целую франшизу, основанную на комиксах DC, где все супергерои существуют, иногда даже собираются вместе, чтобы сражаться в отдельных фильмах. Текущий фильм называется «Истоки Бэтмена»». Пояснил Вин.

Это было именно то, что Джордж имел в виду. Взрывные и умопомрачительные спецэффекты, что-то, что захватывает воображение. Теперь он был заинтересован в этом фильме. «Конечно, я с удовольствием посмотрю его».

«Но вы не можете ничего рассказывать посторонним. Мы еще даже не объявили об этом». Предупредил Вин и повел его за собой.

В фильме была история происхождения Бэтмена, гораздо более захватывающая с визуальной точки зрения, чем в любом другом фильме до этого. Кроме того, в отличие от предыдущих фильмов о Бэтмене, в этом фильме было два злодея. Джокер и Пингвин будут работать вместе, чтобы уничтожить Бэтмена. В конце концов, Бэтмен устроит разборку, но Джокер сбежит и предаст Пингвина, в результате чего тот будет сильно избит и в конце концов погибнет в результате несчастного случая.

В конце фильма, однако, была добавлена небольшая сцена. В ней Брюс сидит у себя дома и смотрит новости по телевизору, попивая виски. В новостях женщина рассказывала о городе Метрополис и его новом герое в красном плаще, который может летать.

Джордж вскочил от восторга. «СЛЕДУЮЩИЙ – СУПЕРМЕН?! ЭТОТ МЕТОД ПРОСТО ВЕЛИКОЛЕПЕН!».

Весь фильм был наполнен масштабными сценами разрушений, которые, если бы они были реалистичными, стоили бы слишком дорого. Теперь Джордж был взволнован еще больше. «Я буду ждать вечность, если придется, но я встречусь с Председателем».

Вим почесал голову ~Я сделал хуже?~

…

Хогвартс,

Магнус, Рагнар, Северус и гриффиндорская четверка разговаривали друг с другом. Небольшая вечеринка была организована Советом управляющих школы в честь их победы.

Это был не пир, а вечеринка, на которой можно было разгуливать со стаканом сока в руке. Как раз когда их банда разговаривала, пришла девочка с седьмого курса.

Она была из Когтеврана, и на ее лице был румянец. На ней была юбка, слишком короткая для зимы.

«Мистер Пендрагон, могу я с вами сфотографироваться?» робко спросила она.

У него не было причин отказывать. А поскольку она скоро покидала школу, то вполне можно было подарить фотографию на память. Позже она сможет похвастаться перед своими детьми и внуками, что знала Магнуса.

«Конечно», - разрешил он. Вскоре прибежал мальчик из фотоклуба. Она быстро взяла его за руку и встала слишком близко, так близко, что ее большая развитая грудь прижалась к нему. Магнус быстро огляделся, Эммы не было.

Камера вспыхнула, и снимок был сделан. Однако девушка не отпустила его и вздохнула. Она посмотрела на его лицо: «Хотела бы я быть на четыре года моложе».

Внезапно она чмокнула его в щеку и печально удалилась. Магнус был ошеломлен: «Подождите… это было сексуальное домогательство? И… разве мы не видели, как она целовалась со своим парнем вчера? Почему она пристала ко мне?»

Рагнар вздохнул и отпил яблочного сока. Затем заговорил как мудрый человек: «Кто-то великий, чье имя начинается на р и заканчивается на р, сказал следующее. «Плечо, на котором можно поплакать, - это член, на котором можно покататься», - сказал Рагнар.

«Аминь, брат». Сириус быстро кивнул.

«Какого?!», - выругался Магнус, услышав его так называемые мудрые слова.

Рагнар пожал плечами: «Что? Она была золотоискательницей. Она приударила за тобой не из-за тебя. Она приставала к тебе из-за твоего имени, славы и богатства. Вот почему я говорю так: ты уже получил свою Беллатрису, теперь перестань искать других рыб в воде».

«Мудрые слова, друг мой», - снова добавил Сириус.

Магнус был раздражен и повернулся, чтобы взять еще один стакан апельсинового сока. Но стакан выпал из его руки. Эмма стояла с шокированным лицом. ~Она это видела? Судя по ее лицу, да.~

«Это не то, что ты думаешь, Эмма.» сказал он.

«Хмф…» Она отвернулась и быстрыми шагами вышла на улицу.

«ПОДОЖДИ… ЭТО НЕ…» Магнус последовал за ней. Но по пути он усомнился в себе: ~Погоди-ка, почему я вообще пытаюсь оправдаться? Мы же не пара или что-то в этом роде.~

Но Магнус не мог вот так просто оставить ее. Он считал ее хорошим другом и знал, что Эмма испытывает к нему чувства. Любая хорошая девушка почувствовала бы себя плохо, если бы ее влюбленность вырвали у нее прямо на глазах.

По дороге Магнус подозвал эльфа и приказал: «Принеси мне пиццу, быстро».

…

Вернувшись в зал для вечеринок, Рагнар усмехнулся, глядя на Магнуса, идущего за Эммой: «Смотри, Беллатриса рассердилась».

Северус насмехался, слишком хорошо понимая, что чувствует Эмма. «Рагнар, ты познаешь эти чувства, когда тоже влюбишься в кого-то».

«Хаха… хорошая шутка, я всегда буду любить только свои зелья. Людей трудно понять, и они пустая трата времени. Конечно, я не говорю о вас всех, мои друзья». Ответил Рагнар.

На этот раз Римус ответил: «Истинно так».

Однако Джеймс и Сириус не согласились. Поэтому двое положили руки друг другу на плечи и пошли прочь: «Пойдем, Джеймс, посмотрим вместе на рыб».

Однако Рагнар поддразнил их: «Будьте осторожны и смотрите сначала на лица. Чтобы не получить в итоге еще одну Софию Гонрис Антнус».

Это был критический удар, так как он вызвал темные воспоминания у Джеймса и Сириуса. Особенно Джеймсу, когда он дрочил на отредактированные Добби фотографии. Ему быстро захотелось блевать, и он убежал в туалет, слыша лишь громкий злобный смех Рагнара на заднем плане. «МУХАХАХАХАХА…»

Северус вздохнул и пошел прочь: «Пойду поищу Лили, я чувствую, что мой IQ падает от общения с тобой».

http://tl.rulate.ru/book/62986/2338030