Готовый перевод Harry Potter: Blood of the Dragon / Гарри Поттер: Кровь дракона: Глава 284. Цена мира

Глава 284. Цена мира

Его усталое тело было покрыто кровью и ранами, но все же он стоял во весь рост на трупах тех, кто хотел лишить его жизни. Магнус все еще был на ногах и сражался, теперь даже Фенрир пытался сразиться с ним лично, так как путь к отступлению был закрыт.

«Зачем ты вообще кусал столько людей? Разве вы не можете жить как нормальные существа?» спросил Магнус, сражаясь. Его тело устало до такой степени, что он уже не чувствовал усталости. Как будто его тело было на автопилоте и просто размахивало мечом, следуя своим инстинктам. Тем временем его мозг сосредоточился на использовании магии для создания огня и других отвлекающих факторов.

Однако проблема заключалась в том, что он чувствовал, что оборотни тоже постепенно адаптируются и учатся сражаться с ним. Прежние чары «инсендио» и «люмос», которые он использовал, чтобы отвлечь их, больше не работали.

Фенрир ответил: «Хехе… почему я должен жить нормально? Цель моей жизни – укусить как можно больше людей. Я собираюсь создать армию оборотней, чтобы победить волшебников и захватить мир».

Магнусу стало противно: «Так вот почему ты кусаешь детей? Тогда ты ничем не лучше Волан-де-Морта. Но, к сожалению для тебя, твои амбиции не продержатся долго».

«Посмотрим. Конечно, ты самый сильный враг, с которым я сталкивался до сих пор, но уж точно не тот, кто сможет меня убить. ВСЕ! Идите все разом!» - приказал он оставшимся оборотням. Их оставалось около 300.

Магнус в свою очередь разлил липкое зелье на землю вокруг себя, отчего оборотни застряли там, а те, кто был позади них, не могли найти способ двигаться дальше.

~Я должен спасти хотя бы нескольких из них, ~ пробормотал он. Он боялся, что эта армия оборотней может оказаться всей популяцией оборотней в Соединенном Королевстве.

Чтобы сэкономить время, он применил на многих оборотней «Обратное колено». Это дезориентировало их, так как они не могли понять, почему не могут идти вперед.

Магнус нашел свой шанс и прыгнул, перешагивая через головы оборотней одного за другим, с каждой секундой приближаясь к Фенриру. Бешеный оборотень был уже у края, где горел синий огонь, так что бежать ему было некуда.

Магнус ненавидел его и не остановится, пока не убьет его. Почему? Потому что Фенрир был на шаг выше того, что можно назвать злом или безумием. Потому что Фенриру было все равно, полнолуние это или нет, в форме оборотня он или нет. Даже в человеческой форме он кусал людей и ел человеческую плоть.

Его глаза были сосредоточены, когда в них вспыхнул лунный свет. На его лице была кровь, но уже ничего не болело. Огонь в его сердце от того, что он вонзил свой меч в Фенрира, был слишком силен.

«Сегодня тебе никуда не убежать, мразь», - он прыгнул к нему с мечом, готовый разрубить его пополам.

Фенрир встретил его с испуганным лицом. Припав к земле и глядя налево и направо. Он вел себя так до тех пор, пока вдруг не улыбнулся и не отпрыгнул в сторону. Но, к сожалению для него, это было глупое решение. Он думал, что позволит Магнусу упасть на голубой огонь. Не зная, что это пламя было особенным.

Протего Диаболика – заклинание, позволяющее создать вокруг себя защитное кольцо синего огня, которое полностью испепеляло врагов заклинателя, вошедших в контакт с ним, оставляя союзников невредимыми.

Магнус сделал так, что огонь затронул только Фенрира, но не остальных оборотней.

Не останавливаясь, Магнус оттолкнулся ногами и изменил направление движения на земле, тут же прыгнув к Фенриру.

«ЧЕРТОВ УБЛЮДОК». Фенрир яростно пытался ударить его своими огромными когтями.

Магнус блокировал их мечом и ударил другой рукой по груди Фенрира. Безумный оборотень не думал, что его удар будет сильным, он ошибался. Магнус не был обычным человеком. Его удар был очень мощным и пришелся точно в грудь Фенрира, чуть выше сердца.

«АРГХ…!» Он застонал от боли и упал назад.

Принимая меры предосторожности, Магнус использовал остатки своей магической силы, чтобы окружить себя и Фенрира огнем, чтобы другие оборотни не пришли и не попытались остановить его.

Он подошел к Фенриру с простым лицом: «Попрощайся с миром живых, мразь».

Фенрир упал на землю. Впервые он действительно почувствовал страх, что сейчас умрет. «ПОДОЖДИ… Я МОГУ ПОКЛЯСТЬСЯ ТЕБЕ В ВЕРНОСТИ!»

«Мне не нужны такие чудовища, как ты, работающие на меня». Магнус не испытывал к нему жалости.

Магнус наступил ему на грудь, придавив его к земле и нацелив свой меч ему в грудь. Фенрир почувствовал чистый ужас, глядя в его безжалостные кровавые глаза.

Бушующий вокруг них огонь вызывал в его сердце чувство обреченности, и он не сильно в этом ошибался. Несмотря на то, что он привел более 1200 оборотней, он терпел поражение. Самой ценной способностью оборотня была повышенная физическая сила, магическая устойчивость и ярость. Он проигрывал во всех этих областях.

Фенрир, с первобытными яростными красными глазами, прорычал свои последние слова: «Это ты…».

«Что?» спросил Магнус.

«ЭТО ТЫ ЧУДОВИЩЕ, А НЕ Я! Мир может видеть в тебе героя, потому что они ослеплены твоей фамилией. Маленький мальчик, убивающий сотни оборотней… Они будут бояться тебя, когда у них не будет Волан-де-Морта. Они будут ненавидеть тебя, когда ты будешь навязывать им свою волю. Люди – настоящие отбросы. Мое желание победить – результат ненависти и боли, которую вы все причинили мне.

ПОМЯНИ МОЕ СЛОВО, ТЕ, КТО ПОКЛОНЯЕТСЯ ТЕБЕ СЕГОДНЯ, ЗАВТРА ЗАХОТЯТ УБИТЬ ТЕБЯ. Вы, люди… вы умеете только делать вид, что изменились, но на самом деле вы никогда не меняетесь…».

Магнус холодно посмотрел ему в лицо: «Ха, у каждого есть своя печальная история, но это не позволяет убивать людей. Просто подожди и посмотри из ада, как я докажу, что ты не прав».

Фенрир фыркнул со смехом: «Хаха… парень, нет ни бога, ни ада, ни рая».

«Хахаха…» Магнус рассмеялся, так как он лично видел ад. «Неверно, я могу подтвердить, что Ад существует, и этот человек в маске собирается хорошенько повеселиться с тобой.

Пусть твоя душа гниет в аду и никогда не покоится с миром.»

Он вонзил меч в грудь Фенрира как можно медленнее, чтобы доставить ему больше боли. Вскоре он пронзил верхнюю часть легких и дыхательное горло, мгновенно задушив его, и кровь хлынула изо рта и из раны. Он захлебывался собственной кровью и задыхался. Таким образом, один из самых страшных монстров в мире был мертв. Справедливость наконец-то восторжествовала над теми, кто потерял свои жизни из-за эгоистичных желаний Фенрира.

Фенрир не кричал, только стонал и молча угасал. Его глаза расширились, а рот оставался открытым, выхода не было, он уже все понял. Последнее, что он увидел, было лицо Магнуса.

«АААА…» Магнус вытащил свой меч и снова ударил его, на этот раз гораздо сильнее, полностью лишив его жизни. Кровь хлынула из его различных разорванных артерий.

После смерти Фенрира оставшиеся Оборотни были вольны решать, чего они хотят. Поэтому он молча остановил огонь в одной части круга, чтобы дать им возможность сбежать. Из оставшихся 300 человек сбежали 280, а тех, кто остался, сжег огонь Магнуса.

В его теле осталось мало сил, поэтому он упал на колени, все еще держа меч для поддержки, так как он остался торчать в груди Фенрира. Он долго задыхался, пытаясь избавиться от головной боли, возникшей из-за потери слишком большого количества крови и недостатка кислорода.

Его усталые глаза были прикованы к телу Фенрира и крови. Его собственное израненное тело наконец успокоилось, но это принесло боль и усталость, которых он избегал все это время благодаря адреналину.

Он чувствовал себя легким, но в то же время тяжелым. Никогда прежде он не напрягал столько сил. Никогда еще он не сражался 5 часов подряд.

«МАГНУС!» Дамблдор появился внезапно, как привидение. Кто знает, как он нашел его точное местоположение.

Но даже для старика эта сцена была слишком ужасающей. Луна освещала гору трупов с мертвенно-красными блестящими глазами, а Магнус сидел там на коленях. Единственное, что говорило о том, что Магнус жив, - это его сияющие глаза.

Он заметил выжженный участок джунглей и представил себе, какой, должно быть, напряженной была битва. Он попытался позвать его по имени: «Магнус…».

Угрюмое лицо Магнуса, усталость залила его глаза, он повернулся и посмотрел на старого Дамблдора. Он хотел что-то сказать, поэтому Дамблдор держал ухо востро.

«Я изо всех сил старался не превратиться в монстра, которым они хотят меня видеть, старик… но… Сейчас это становится очень трудно», - вздохнул он, окруженный мертвыми, безголовыми, лишенными конечностей, расчлененными телами оборотней, и смысл этих слов был впечатляющим.

Он снова сделал длинный громкий вдох, как будто ему было трудно дышать. Сегодня он потерял слишком много энергии и крови. И, честно говоря, это было чертовски больно. Когти оборотня были слишком заразными и болезненными. Он медленно попытался встать, опираясь на меч.

«ПОЛЕГЧЕ ТАМ…»

Дамблдор бежал к нему, переступая через гору трупов и большую лужу крови. Сердце старика болело, а разум онемел. Он не мог даже представить, чего стоило все это сделать.

Магнус позволил старику помочь ему подняться, так как сил у него оставалось немного. Встав, он посмотрел на спокойное небо, было еще темно, но мрачно выглядевшая полная луна все еще освещала джунгли, как бы говоря ему: «Я все видел».

Сегодня Дамблдор полностью осознал, что быть потомком Мерлина не было благословением… Это было проклятие. То, что Магнус сделал дальше, сломило его еще больше. Дамблдор ничего не сказал, он не мог, так как почувствовал ком в горле.

Магнус заговорил, прежде чем медленно и криво начать выходить из джунглей в трансоподобном состоянии. «Это была очень долгая ночь, не так ли? Счастливого Хэллоуина, я думаю. Я… просто… хочу… спать».

http://tl.rulate.ru/book/62986/2279440