Готовый перевод Harry Potter: Blood of the Dragon / Гарри Поттер: Кровь дракона: Глава 272. Развитие сюжета

Глава 272. Развитие сюжета

Когда мир был охвачен войнами и другими кризисами, Магнус был занят подготовкой команды Слизерина, которая должна была отправиться во Францию. Всего было отобрано 50 студентов, из них 20 были из Слизерина, и это было хорошее число, учитывая, что другие дома насчитывали меньше. Гриффиндор – 11, Когтевран – 14 и Пуффндуй – 5.

Большинство людей думают, что Пуффндуй был никчемным факультетом и не имел никаких талантов. Но Магнус утверждает обратное. Почему? Дело в том, что Пуффндуй был лучшим домом в целом. Конечно, у них было не так много выдающихся учеников, но все студенты в этом факультете были средними и выше среднего. Они помогали друг другу и делали все, чтобы весь дом получал как минимум средние оценки.

Благодаря этому, если бы вы пошли в Министерство, в Косой переулок или в любой другой магический бизнес, вы бы нашли много пуффендуйцев, может быть, не на высоких, но точно на достойных должностях. Они хорошо зарабатывали, жили честно и не мечтали о мировом господстве.

И Магнус очень уважал этот факультет. Даже в его компаниях, Эмрис Констракшн и MEDA, большинство волшебников были из Пуффндуя. Они не проявляли особого интереса к вступлению в Армию Мерлина, так как не очень хорошо умеют сражаться, большинство из них были из Когтеврана или Гриффиндора.

В связи с этим Магнус решил обучить пятерых пуффендуйцев и постараться, чтобы они завоевали медали.

«ЕЩЕ РАЗ! ПОМНИТЕ: не бойтесь человека, который знает 1000 заклинаний, бойтесь человека, который отрабатывал одно заклинание тысячу раз. Я хочу, чтобы вы все развили мышечную память, когда дело доходит до движения палочки.

«Вам не нужно думать о том, как правильно двигать палочкой, когда вы слышите название заклинания. Это должно происходить автоматически и мгновенно». Мне всего 13 лет, а я уже освоил заклинание Патронуса, если я могу это сделать, то и вы все сможете. Но сегодня мы этим заниматься не будем, я хочу, чтобы вы все освоили основные заклинания 6-7-го курсов. Команде зельеваров, однако, нужно обратиться к Рагнару. Он даст вам совет. Команда по квиддичу, вы все идете и тренируетесь. Команда по трансфигурации, вы также можете практиковать все заклинания трансфигурации 6-7 курсов. Я хочу, чтобы каждый из вас отработал каждое заклинание не менее 500 раз. Если вы проголодаетесь, не волнуйтесь, у нас есть еда. Если вы захотите спать, не волнуйтесь, я разрешу вам спать только 6 часов. ПОМНИТЕ! Это вопрос чести Хогвартса».

Магнус инструктировал их, как какой-то диктатор. И это было забавно наблюдать, большинство конкурсантов были 6-7-ыми курсами, и большинство из них были выше Магнуса. Так что Магнус был похож на комичного Наполеона.

«Поговорим о чрезмерном усердии… Он уверен, что это из-за чести, а не потому, что он британец, а мы будем соревноваться с французами?» пробормотал Рагнар, обращаясь к Эмме.

«Я думаю… Я действительно не знаю, Раг. Возможно, это может быть и то, и другое». Она тоже была в замешательстве.

«Ладно, я тоже пойду преподавать зелья. Пока», - он оставил Магнуса на его обучение.

…

Кабинет директора

«Нынешняя партия выглядит многообещающе. Я уверен, что Хогвартс завоюет больше всего медалей», - сказал Барти Крауч-старший, нынешний глава Департамента международного магического сотрудничества. Он пришел навестить Дамблдора.

«Да, они получают специальную подготовку от тех, кто превосходит их по различным предметам», - незаинтересованно ответил Дамблдор. У него было слишком много работы, и ему не нужно было развлекать таких людей, как он.

Раньше Дамблдору приходилось приветствовать и обращаться с главами всех министерств, как с королями, потому что он нуждался в их поддержке. Но теперь не только министр был на их стороне, но и весь Визенгамот был в кармане у него и Магнуса. А кто контролирует Визенгамот, тот контролирует и министерство.

В этот момент Барти Крауч-старший изменил выражение лица и посмотрел проницательно. «Директор, как дела у моего сына? Как он показал себя на отборе? Уверяю вас, он способный ученик. Если вы отправите его, он будет стараться изо всех сил».

Дамблдор даже не взглянул на него и ответил: «Мистер Крауч, вы должны знать, что минимальное требование к кандидату – быть третьекурсником. Мистер Крауч-младший учится на 1 курсе. И я должен сказать вам, что он замышляет недоброе.

Он вступил в Банду Слизеринцев, банду, которую когда-то возглавлял Люциус Малфой, известный последователь темного лорда. А мистер Пендрагон в настоящее время является лидером факультета Слизерин. Ваш сын… идет прямо против него».

Смысл его слов был прост. Ваш сын был глупым ребенком и выбрал не ту сторону.

Лицо Барти Крауча-старшего сразу же сморщилось. Он и не подозревал, что его сын ведет себя так глупо. Он специально велел ему как можно скорее подружиться с Магнусом. Потому что мальчик собирался стать королем Британии, и, скорее всего, на этот раз это будет не просто король маглов.

«Могу я встретиться с моим сыном, директор? Я хотел бы убедить его покинуть дурную компанию», - спросил он.

Дамблдор разрешил. Одним будущим Пожирателем смерти меньше – это было для него хорошо. «Да, вы можете с ним встретиться. А, мистер Крауч, еще одно. Средства на межшкольный конкурс еще не поступили. Надеюсь, вы сможете поторопиться, чтобы я мог начать планировать все расходы».

Сейчас Крауч искренне боялся. Он знал, чего стоит выступить против Магнуса. Долорес Амбридж была тому хорошим примером. «Хехе… конечно, директор. Я немедленно передам средства через банк».

Вскоре Крауч молча вышел из комнаты. Возможно, для него это был плохой день, но вскоре он собирался позаботиться о том, чтобы у его сына был день еще хуже.

…

Позже в саду за пределами дворца,

«Эй, скоро Хэллоуин. Мы должны сделать что-то особенное. Выходные в Хогсмиде наступают в тот же день, это будет первый раз, когда мы куда-то пойдем». Предложил Магнус своему другу. В данный момент Магнус, Эмма и Рагнар перекусывали на свежем воздухе. Северус все еще находился в лаборатории зелий.

«Что ты предлагаешь делать?» спросил Рагнар.

«Не знаю. Может быть, мы можем пойти побаловаться». Предложил он.

«О! Мы также можем нарядиться. Почему бы не заставить всех одеться? Это может стать чем-то вроде дресс-кода на эту ночь. Мы будем носить их вплоть до ужина». Эмма высказала свои идеи.

И Магнусу это понравилось. «Конечно, давайте устроим полноценную вечеринку в Большом зале вместо простого ужина. Я буду спонсировать еду и напитки, а школа займется украшением. Дресс-код будет страшным, готическим или любым другим, связанным с ужасами».

«Хм, я полагаю, ты станешь драконом?» спросил Рагнар.

«Нет, я стану монахиней. Ты тоже, а также Сев и Эмма. Мы четверо будем страшными монашками». Решил Магнус.

«Почему? Я не хочу носить это.» запротестовал Рагнар.

«Я могу это сделать. Я также могу сделать их для вас троих». Эмма сразу же согласилась. И благодаря этому Рагнару тоже пришлось согласиться.

«Круто, тогда давайте начнем готовиться к этому дню. Я собираюсь устроить частную вечеринку в общем зале. Это будет главным образом для того, чтобы сблизить остальных Слизеринцев друг с другом и, главным образом, со мной. Я хочу, чтобы они открыто признали, что Волан-де-Морт – зло и ничего хорошего». Он планировал.

Как всегда, ничто из того, что делал Магнус, не было таким простым, как казалось. Всегда была какая-то тайная цель.

…

Позже Северусу о планах на Хэллоуин сообщил Рагнар. И косвенно эта новость дошла до Волан-де-Морта.

Волан-де-Морт все еще жил в том же месте, где он заставил появиться Северуса. «Передайте всем командирам команд, что дата – 31 октября, а место – Хогсмид».

«Но… милорд, там будет слишком много учеников. Что если мы убьем случайных прохожих?» спросил Родольфус, потому что, несмотря ни на что, он все еще не хотел, чтобы пролилась кровь чистокровных детей.

«ТОГДА ТАК ТОМУ И БЫТЬ. Они предатели крови. Передайте специальной команде, которую я собрал. Им разрешается нападать на всех, кто находится поблизости, но главной целью будет принц грязнокровок. Это мой приказ». Он сурово объявил, глаза его сияли, а лицо выражало волнение.

Он наконец-то мог увидеть тот день, когда увидит труп Магнуса. Наконец-то он сможет убить так называемого «потомка Мерлина».

«Люциус, иди сюда, мой ученик. Как ты хочешь убить этого мальчика? Палочкой? Или клинком?» Волан-де-Морт спросил своего ученика, которому он обещал помочь отомстить.

http://tl.rulate.ru/book/62986/2254246