Готовый перевод Harry Potter: Blood of the Dragon / Гарри Поттер: Кровь дракона: Глава 270. Соревнования

Глава 270. Соревнования

Медленно сентябрь подходил к концу, и, как ни шокирующе, 1 октября выпал снег. Это сильно отличалось от обычного графика, когда снег выпадает только в ноябре.

Поэтому большинство студентов достали свою зимнюю одежду и отправились на занятия. Магнус тоже иногда посещал их. Единственные уроки, которые он обязательно посещал, были ЗТИ и Зелья. ЗТИ, потому что Муди преследовал его, а Зелья, потому что он был плох в этом и не мог вызвать недовольство Слизнорта.

Большую часть времени он проводил в своей комнате, за компьютером. Пытаясь разработать программу. Процессор уже так сильно нагревался, что ему приходилось время от времени накладывать на него замораживающие чары. Когда ему это надоело, он даже попросил Бобби прислать ему небольшой электрический морозильник. Затем Магнус использовал алхимическое зелье, чтобы сделать его устойчивым к магии. Затем он поместил процессор в морозильник. Правда, сначала ему пришлось сделать его полностью водонепроницаемым.

После этого его работа стала намного эффективнее. «Интересно, может ли быть и магический компьютер, который, возможно, работает на каких-то алхимических энергетических камнях, а вместо печатной платы с логическими воротами на нем могут быть руны, алхимия и другая магия. Хм… определенно, это то, что нужно исследовать, когда я стану более опытным во всем».

Затем Магнус приступил к разработке базовой программы. У нее не было никакого пользовательского интерфейса, только простой черный экран и строки текста. Однако у Магнуса было и другое применение для этой программы: она должна была помочь ему составить Книгу Мерлина. Фокус был прост: поскольку рунический язык книги менялся от легкого к сложному по мере того, как он переворачивал страницу, он просто ввел в программу все символы, которые уже расшифровал. Затем он сопоставил каждый более сложный символ с предыдущими.

Это не приводило к автоматическому переводу, но очень помогало. Теперь программа подсказывала Магнусу, от чего произошли новые, более сложные символы. Поскольку каждый рунический язык в то время происходил из одного источника, программа выдавала Магнусу 5-10 предложений, из которых одно всегда было верным.

Таким образом, его скорость значительно возросла. За несколько дней он достиг того прогресса, на который раньше уходили недели. Он также работал над своей силой, поскольку теперь ему неизбежно придется сражаться с Волан-де-Мортом. Все, что происходило, было зловещим. Регулус уже предупреждал его, теперь дело с Северусом. Все это говорило об одном – грядет что-то большое.

«ХАА…» Он подпрыгнул на 10 футов в воздух, используя огонь своих ног в качестве движущей силы, и перемахнул через стену. Затем быстрыми движениями, как гибкая кошка, он переместился и разрезал животы всем манекенам. Он тренировался в Выручай-комнате. Здесь он пытался воспроизвести любую боевую ситуацию, какую только мог придумать.

Неожиданно у Магнуса зазвонил телефон. Он взял трубку с улыбкой, так как это была его мама. «Привет, мам, как дела?»

«МЯУУУ?»

Магнус, опешив, посмотрел на экран телефона. «Чад? Какого черта ты делаешь с телефоном? Где мама?»

«А, ЧАД! Не играй с телефоном». Голос Грейс доносился с другой стороны. Грейс увидела, что Чад позвонил Магнусу, и заговорила.

«Алло?»

Магнус присел сбоку: «Да, мама, это я. Как ты?»

«Извини, Маг. Чад позвонил тебе по ошибке. Надеюсь, я тебя не побеспокоила». Она извинилась.

Как Магнус мог сердиться? Даже если бы это было посреди урока, он ответил бы на ее звонок, несмотря ни на что. «Нет, мама, я просто занимался спортом». Не мог же он сказать ей, что упражнялся в обезглавливании человека-змеи.

«О, тогда, думаю, мы можем поговорить. Как ты там проводишь время? Как Рагнар?» Она задала ему ряд вопросов, так же расслабленно сидя на диване у себя дома.

«Все замечательно, мама. Хехе… Я только что превратил свои общежития в музыкальные залы. Людям нравится здесь, в этом средневековом замке». Он рассказал ей о вечеринке, которую устроил не так давно.

Она вздохнула: «Хотелось бы мне когда-нибудь увидеть школу».

Если это было ее желание, Магнус, конечно же, исполнит его. «Когда я стану королем, я смогу устанавливать правила, а также нарушать их. Я приведу тебя и папу посмотреть на школу во время летних каникул».

«Нет, Магнус. Став королем, ты никогда не должен нарушать правила и плохо обращаться с людьми. Бог благословил тебя ответственностью управлять этой страной в качестве монарха, ты должен делать это как хороший мальчик». Она прочитала ему лекцию.

Магнус хихикнул с другой стороны: «Хехе, ты даже не представляешь, мама, я уже помогаю стольким людям по всему миру. Ты поймешь это в ближайшие годы. А где папа? Он все еще ходит в офис?»

«Да. Он сказал, что они сейчас работают над какими-то ракетами, поэтому ему пришлось пойти проверить все. Кстати, как там Эмма?». Грейс перешла к самой сочной теме.

Магнус поперхнулся: «А… мама, мне пора. Скоро начнутся занятия. Люблю тебя… скоро увидимся».

Грейс громко рассмеялась: «Хахаха… хорошо. Пока, береги себя. И передавай привет Рагнару».

Магнус сделал длинный вдох и вытер пот со лба. «Ладно, давай еще один раунд. На этот раз я буду сражаться с 200 манекенами одновременно».

…

Время в Хогвартсе было очень мирным. На самом деле слишком мирным, и это казалось немного зловещим для тех, кто беспокоился о мире. Это было похоже на затишье перед бурей, и некоторые из высокопоставленных людей уже почувствовали запах приближающейся бури.

Но они понятия не имели, что это такое и что это значит. Итак, Орден Феникса собрался той ночью в заброшенной хижине в неизвестном месте.

«Итак, что теперь? Он что-то планирует, а мы даже не знаем, что именно». Спросил Аберфорт Дамблдор у своего брата.

У профессора МакГонагалл возник тот же вопрос: «Слова в Ноктюрнском переулке говорят о том, что грядет что-то большое. Может быть… какая-то чистка против немагических уроженцев?».

Дамблдор погладил бороду и покачал головой: «Нет, если это так, то они не будут собирать Пожирателей смерти. На этот раз они собирают все свои ряды, большие или маленькие. Это слишком подавляюще для магглорожденных».

«ТОГДА… Может ли быть так, что они планируют напасть на школу?» спросила министр магии Евгения. У нее не было другого выбора, кроме как присоединиться к ордену, поскольку она уже выступила против Волан-де-Морта.

Муди отверг эту возможность: «Нет, это было бы очень глупо. Защита Хогвартса слишком велика для его нынешней армии. Ему бы понадобилась сила Великанов, а также других маленьких или больших волшебников. Судя по последним записям, в лагерях Великанов не было никакого движения».

«Тогда… может быть, они готовятся к осаде министерства?» спросила Евгения с испуганным лицом. Она знала, что министерство все еще не очищено, и многие спящие агенты могут просто открыть двери, чтобы позволить врагам войти.

«Слишком много целей, мы не можем быть уверены, где он собирается нанести удар. Лучшее, что мы можем сделать, это подготовиться. Я прошу всех членов ордена всегда оставаться наготове. Как только вы получите уведомление о нападении, вы должны аппарировать в это место. Министр, если нападению подвергнется Министерство, мне нужно, чтобы вы открыли антиаппарационные щиты в вашем кабинете. Если нападение будет на Хогвартс, я позволю вам войти. Если на магглорожденных, то это будет открытая война». Приказал им Дамблдор.

Его предложение было принято единогласно, и собрание вскоре закончилось. Но Муди не ушел. Он пришел к Дамблдору и заговорил с ним: «Я заметил кое-что очень странное…».

…

5 октября,

Доски объявлений у входов в общие комнаты каждого дома были окружены учениками. Как и сегодня, было объявлено, что со следующего дня состоятся тесты для отбора тех, кто поедет во Францию на декабрьский межшкольный многопредметный конкурс.

Все юные волшебники и ведьмы были взволнованы, но первый и второй курсы были огорчены тем, что не смогут принять участие, хотя им было все равно на конкурс, они просто хотели увидеть волшебную школу Франции.

Когда все собрались и загородили доску объявлений, появился Магнус, а за ним Северус, Рагнар и Эмма. Все расступились и пропустили его вперед. Магнус прочитал объявление и кивнул.

Он повернулся лицом ко всем взволнованным членам Слизерина. «Друзья, это шанс. На протяжении многих лет Слизерин считался факультетом, который слабеет, падает. Но больше это не так. Это шанс для нас проявить себя. Поэтому я подготовлю всех, кто претендует на поездку во Францию. За то время, что у нас есть, мы станем лучшими в той области, в которой вы будете соревноваться.

«Повторяйте за мной, во славу Слизерина!».

«ВО СЛАВУ СЛИЗЕРИНА!»

«ВО СЛАВУ СЛИЗЕРИНА!»

Все дружно скандировали. Их голоса, конечно же, слышали студенты других факультетов, и они тоже чувствовали, что их подстегивают. В конце концов, это было соревнование не только между школами, но и между факультетами.

Однако Магнус не сказал, что он будет тренировать избранных учеников из других факультетов. Обязательно будут предметы, по которым ни один Слизеринец не пройдет отбор.

«ЗА БРАТСТВО ПУФФНДУЯ!»

«ЗА ЧЕСТЬ ГРИФФИНДОРА!».

«ЗА ГОРДОСТЬ КОГТЕВРАНА!»

Громкие возгласы разнеслись по школе.

http://tl.rulate.ru/book/62986/2250022