Готовый перевод Harry Potter: Blood of the Dragon / Гарри Поттер: Кровь дракона: Глава 259. Запрос

Глава 259. Запрос

Рагнар сурово отверг его идею. «Нет! Мы установили это правило сразу же, как только узнали его. Мы не можем подглядывать друг за другом, потому что это значит, что вы не доверяете друг другу. Я постараюсь расспросить побольше».

«Хорошо, ты можешь попробовать, а я пойду в свой кабинет. Скажи мне, если найдешь что-нибудь странное. Следи за Бандой Слизеринцев, может, они что-то сделали». Предложил он и ушел.

Рагнар сразу же отправился в свою комнату в общежитии. Но, к своему удивлению, он обнаружил там Северуса. «Я думал, ты идешь к профессору Слизнорту?»

«Он был занят». Пробурчал Северус. Именно так он разговаривал в эти дни, редко составляя больше одного предложения.

Рагнар подошел к нему и сел рядом: «Сев, брат мой, в чем дело? Ты выглядишь таким странным в эти дни. Магнус тоже беспокоится, скажи мне, если тебя что-то беспокоит, мы вместе найдем решение».

«Ничего. Я просто пытаюсь больше сосредоточиться на учебе. Магнус уже очень богатый человек, к тому же он сильный. Ты теперь его настоящая забота, у тебя также есть личный бизнес, а твой талант в зельях просто великолепен. Но я должен работать усерднее, если хочу стать кем-то в этой жизни». Северус сказал, что, конечно же, он лгал. Он просто придумывал оправдание, чтобы Темный Лорд не подумал, что он притворяется. Его действительно пугало то, что он даже не знает, слушает ли его Темный Лорд.

Северус внутренне проклинал Магнуса и Рагнара. Но правило никогда не проникать в мысли друг друга было его собственной идеей, так что ему было за что себя проклинать.

Рагнар чувствовал, что это не вся правда, но пока смирился. «И это все? Ты должен спрашивать нас обоих, если тебе что-то нужно. Я только что открыл свою новую фабрику зелий, тебе тоже стоит ее открыть. Мир огромен, мы оба можем иметь некоторую здоровую конкуренцию, оставаясь монополистами».

«Я подумаю об этом». Северус согласился.

Не видя большого прогресса, Рагнар пошел к своему столу и тайно следил за тем, что делает Северус.

…

Магнус был в своем кабинете,

Он пригласил лидера гоблинов Камелота, Голдрука.

«Хм, в этом замке хорошо чувствуется присутствие магии».

«Присаживайся, Голдрук. Я попросил тебя прийти сюда, потому что у меня есть задание для тебя и других гоблинов Камелота. Это сделает тебя богатым и могущественным в этой части мира». Начал он.

Голдрук заволновался, услышав это. «Что это, ваше величество? Что бы это ни было, мы обещаем выполнить его с полной отдачей».

Магнус кивнул: «Я хочу, чтобы вы возглавили Гринготтс».

Голдрук стал серьезным, и на его лице появилась жадная ухмылка: «Мы сделаем это, ваше величество. Дайте мне один день, я соберу армию и нападу на банк».

(￣▽￣)

«Что?! Нет, Голдрук, ты неправильно меня понял. Я не говорил о захвате с помощью оружия. Вместо этого я говорил о захвате власти, посылая своих людей в банк, занимая важные позиции и постепенно перехватывая управление тылом. Я хочу, чтобы это было тайное вторжение.

Моя главная причина в том, что они стали слишком жадными, настолько, что даже готовы встать на сторону дьявола. Недавно на одного из них напали, но они проигнорировали это и продолжили иметь дело с темными магами». Он подробно объяснил.

Голдрук усмехнулся: «Тогда они позор для расы гоблинов. Мы, гоблины, должны оставаться единым целым, в этом весь фокус, чтобы остаться в живых в мире, где много более крупных и сильных видов. Не волнуйтесь, ваше величество, я обязательно захвачу банк через год. Есть ли у вас какие-нибудь предложения, с чего нам начать?»

Магнус был доволен, он открыл свой блокнот и объяснил план: «Видишь ли, я уже взял в свой банк высокопоставленного гоблина-воина. Он полностью на нашей стороне. Поэтому он использует свои полномочия, чтобы нанять твоих людей в ряды воинов банка.

Но вы будете постепенно влиять на все банковское сообщество и добьетесь того, что гоблины-воины получат свои собственные полномочия по принятию решений в администрации банка. Как только ты сможешь достичь верхнего уровня, захватить все будет не так уж сложно».

«Ага… значит, путь к захвату банка действительно ведет через мой меч. Хорошо, я еще не успел испытать свое последнее творение. Я пойду и начну подготовку, ваше величество». Сказал Голдрук и быстро удалился со специальным портключом.

Магнус даже не успел произнести последние слова. ~Надеюсь, я не пожалею об этом.~

Затем пришла Рита Скитер, которую он очень давно не видел. «Присаживайтесь, мисс Скитер».

«Доброе утро, ваше величество. Я читала газеты, вы устроили вечеринку в общем зале для новичков, это действительно отличная идея, чтобы новые студенты чувствовали себя комфортно.» Она похвалила его. Это был один из профилей ее работы – лизать сапоги.

«Спасибо, у меня есть новости и получше. Сегодня утром мне удалось успешно наложить чары Патронуса, он был полностью телесным. Это было не животное, а загадочное человекоподобное существо женского пола с большими крыльями, как у ангела. Профессор Муди был там, так что вы можете получить от него подтверждение». Он показал.

Она заволновалась: «Правда? Это… это будет отличная новость, сэр. Возможно, вы станете самым молодым человеком, достигшим этого».

Он смущенно улыбнулся: «Что ж, твоя задача – распространить эту новость. А теперь расскажи мне, как прошла твоя поездка в Соединенные Штаты?».

Она удобно устроилась и начала рассказывать: «Я хотела получить подлинный маггловский опыт, поэтому отправилась туда на самолете. Это было долго и утомительно, но я летела первым классом, так что, думаю, все должно было быть лучше, чем обычно. Мне лично показалось, что это была пустая трата времени, так как в самолете нечем было заняться, кроме как спать.

Когда я приземлилась в аэропорту, я взяла такси и поехала прямо в MACUSA. Сэр, я не хочу вас обидеть, но штаб-квартира MACUSA выглядит гораздо лучше, чем наше министерство. Они расположены в огромном небоскребе, который зачарован, чтобы отпугивать маглов.

Здание уходит вглубь настолько, насколько возвышается над землей, поэтому в нем очень много места. Мне удалось встретиться там с министром, она сказала, что хотела бы когда-нибудь встретиться с вами. Самое хорошее, что я там обнаружила, это то, что превосходства чистокровных не существует. Кроме этого, я смогла побывать во многих магических сообществах.

Я вернулась с камерой, полной снимков, и большим количеством материала, из которого можно написать потрясающие статьи.»

Магнус слушал ее сосредоточенно. ~Хмм, у них есть здание получше? Ха, просто подождите, позже я сделаю здесь еще лучше.~

«Хорошая работа, мисс Скитер. Вот 10 000 галеонов в награду. Побалуй себя чем-нибудь хорошим. А, что случилось со следующей книгой, которую ты писала обо мне?» поинтересовался он.

«Я все еще собираю материалы, сэр. Просто со времени последней книги с вами не произошло ничего серьезного, поэтому у меня нет материала для ее окончания», - сказала она ему.

Магнус вздохнул: «Хм… тогда продолжай ждать, думаю, к концу этого года что-то произойдет. Ты можешь идти, мне нужно идти к директору».

Рита собрала свои документы и поспешила к выходу. Возможно, сейчас у нее сложились хорошие отношения с Магнусом, и Магнус не обращался с ней как со своей рабыней, но она все еще испытывала некоторый страх перед ним.

…

Магнус вышел из своего кабинета и направился к Дамблдору. Сегодня он хотел сделать следующий шаг в своем магическом мастерстве. Это было то, в чем было отказано каждому ученику школы.

Но Магнус знал одно: «Как я могу победить темных волшебников, если я даже не знаю, какую магию они используют. Значит, я должен изучить Темную магию».

С намерением заставить Дамблдора согласиться позволить ему изучать ее, он вошел в школу. Статуя Гаргульи теперь была запрограммирована на то, чтобы Магнус входил в нее, когда ему это будет нужно.

«РEEE…» Фоукс и его маленькая семья приветствовали его. Похоже, он привез жену и сына, чтобы поселиться здесь навсегда.

«Возвращайся и встречайся с бабушкой время от времени, иначе она будет скучать по Рексу». Посоветовал он своему другу-птице.

Фоукс посмотрел на жену и кивнул. В следующее мгновение семья вместе вылетела из офиса, вероятно, направляясь в Камелот.

«О… Я писал их портрет». Дамблдор внезапно застонал. Он сидел у своего стола, на столе лежали краски и небольшой холст.

Магнус усмехнулся: «Так вот чем директор Хогвартса занимается в школе».

«Сегодня у меня появилось немного свободного времени, Магнус. Проходи». Пригласил Дамблдор, накрывая на стол.

Но тут он достал из кармана штуковину, похожую на сигарету, сунул ее в рот и прижег один конец щелчком пальца.

«С каких пор ты начал курить?» потрясенно спросил Магнус.

«Это не сигарета, это называется Лимонный ингалятор. Я разработал его по той же концепции, что и сигареты, но в нем нет вредных химикатов или материалов. В нем только немного лимонного экстракта, ванильный аромат и магия, чтобы все это горело». На лице Дамблдора была радость, когда он объяснял.

Магнус был ошарашен: ~Этот старик… лимон – его кокаин.~

«Вы когда-нибудь думали о том, чтобы продать его? Мы можем делать много вкусов. Если я найду способ делать его магловскими методами, мы сможем создавать их как безвредную альтернативу сигаретам». Магнус предложил свой бизнес-план.

На этот раз Дамблдор был ошарашен. «Это… Магнус, я должен сказать, что в своей жизни я не встречал человека, который делал бы деньги быстрее, чем ты. «Ну, поскольку ты мой пра-пра-правнучатый или что-то вроде того племянник и единственный оставшийся потомок, конечно, ты можешь взять рецепт и сделать из него бизнес».

«ЗДОРОВО! Я заработаю на этом миллиарды». Он ликовал и что-то писал в своем блокноте.

Дамблдор сделал хорошую затяжку и спросил: «Итак, зачем ты пришел на встречу со мной? Я уверен, что этот старик недостаточно интересен для тебя, мальчика, который устраивает вечеринки, даже не спросив у меня разрешения.»

Магнус поперхнулся: «О, это… ну, это было незапланированно».

«Хм, эльфы тоже прислали еду? Хаха… все в порядке, мне нравится твоя идея этих безобидных вечеринок. Это создает единство. Но в следующий раз, когда захочешь устроить вечеринку, возьми мое разрешение и устрой ее в Большом зале, чтобы все могли присоединиться». Распорядился Дамблдор.

«Но… Большой зал не позволит парам даже целоваться друг с другом. Романтика – очень важная часть для того, чтобы эти вечеринки были успешными. Кроме того, поцелуи должны быть в порядке, вы ведь только хотите остановить нежелательную беременность, верно? Это можно сделать, но не мешайте парам быть ближе друг к другу. Ты лучше всех знаешь, что сейчас нам нужно больше детей-волшебников, чем когда-либо». Серьезно посоветовал ему Магнус.

«Ты прав. Тогда я сделаю для поцелуев исключение. Ладно, мне скоро нужно выходить, так зачем ты сюда пришел?» спросил он снова.

Магнус чирикнул в ответ: «Я хочу научиться Темной магии».

Дамблдор ответил за долю секунды: «ОТКАЗАНО».

http://tl.rulate.ru/book/62986/2121400