Готовый перевод Harry Potter: Blood of the Dragon / Гарри Поттер: Кровь дракона: Глава 257. Вызов

Глава 257. Вызов

Прошлой ночью вечеринка была бурной, но, согласно школьным правилам, они все равно должны были лечь спать до 9 вечера. Однако правила ночного комендантского часа гласили, что никто не может бродить по школе с 9 вечера до 6 утра. Но Магнус и все остальные были в своей общей комнате, поэтому не существовало правила, заставляющего их спать.

Поэтому Магнус затянул вечеринку до 11 вечера. Профессора Слизнорт и МакГонагалл были очень злы на него, но он просто дал им по стакану пунша и сказал, чтобы они успокоились. Он медленно заставил их поверить, что это не вечеринка для веселья, а приветственная вечеринка для новых студентов.

Все были счастливы и наслаждались вечером, а для Магнуса только это и имело значение. В ту ночь все спали лучше всех за последние несколько недель, потому что так устали от всех этих танцев.

…

Следующее утро,

Когда Магнус пришел в общую комнату, там уже играла медленная успокаивающая музыка на низком звуке. Некоторые студенты готовились, завязывая галстуки на шее, некоторые просто сидели и болтали со своими друзьями. Другие уходили в Большой зал. Но одно было ясно: музыка превратила холодную и темную общую комнату в приятный и теплый зал для собраний.

Когда все увидели Магнуса, они радостно приветствовали его. Даже те, кто раньше с ним не разговаривал, теперь приветствовали его так, словно он был их лучшим другом с того момента, как он переступил порог школы.

«Доброе утро всем. Хотя вчера не было алкоголя, я надеюсь, что все в порядке, я не хочу потом получить нарекания от директора». Шутливо сказал он.

«О, несколько человек споткнулись и вывихнули лодыжки, танцуя вчера, остальные в порядке». Сообщил ему староста.

«МАГ! Я включила музыку сегодня утром. Я сама научилась пользоваться аппаратом». Эмма подбежала к нему.

Магнус улыбнулся и погладил ее по голове: «Да-да… Хорошая девочка».

Она отшвырнула его руку, что-то поняв: «Я тебе не собака, хмф. Пойдем уже, у Муди урок… он, как известно, бывает… угрюмым».

«Хаха… да… Я тоже должен присутствовать на его уроках, он наконец-то обрел власть надо мной, так что он собирается мучить меня по полной программе. Он отомстит за все те прозвища, которые я ему давал». Магнус выглядел опечаленным. Он знал, что в этом году ему придется много работать, чтобы получить хорошие оценки по Защите от темных искусств.

«Пойдемте.» Рагнар устало поднялся и вышел из зала.

«Чего ты зеваешь? Ты храпел всю ночь.» спросил его Магнус.

«Видел несколько плохих снов. Хаха, за тобой бежала змея, а потом я пришел тебя спасти, но змея размножилась, и этот ублюдок укусил меня… О, у змеи был нос, как у человека, это было странно». Рагнар попытался объяснить свой сон.

«Фу… твои сны такие же глупые, как и ты сам. Кстати, почему Сев не идет? С ним все в порядке?» спросил Магнус, он не видел Северуса с тех пор, как они легли спать.

«Не знаю, думаю, он ушел на занятия раньше». Рагнар пожал плечами.

Вскоре после этого они пришли в класс Защиты от темных искусств. Теперь он располагался в подвале школы, в более просторном классе, который мог служить и залом.

Сегодня все было по-другому, потому что все парты были убраны, и все ученики, пришедшие раньше, стояли в стороне.

«Что случилось?» спросил Магнус у Эльны (южноафриканской девушки).

«Привет, Магнус. Ничего страшного, профессор сказал, что сегодня он научит нас некоторым практическим заклинаниям. О, я слышала, что вчера вечером у вас была вечеринка в общей комнате? Жаль, что это было не в большом зале. Это бы всех освежило». Она вздохнула.

Эмма, отодвинув Магнуса в сторону, вышла вперед: «Эльна, идем, сегодня мы будем стоять вместе и отрабатывать любое заклинание, которому нас научит профессор».

Магнус вздохнул, ~Эта девушка.~

Дверь открылась.

«Итак, слушайте все, я хочу, чтобы сегодня вы были полностью сосредоточены на мне, я собираюсь научить вас, как надрать задницы некоторым волшебникам». Муди вошел в зал с размахом. Как только он произнес несколько взрослых слов, несколько девочек из Когтеврана подняли руки. Муди гаркнул: «Мне плевать на ваши чувства, мисс Тимбер, если вы думаете, что произносить проклятия – это плохо, то подождите, пока вы сразитесь с настоящим волшебником, волшебником, который хочет вас убить».

«А теперь сосредоточьтесь на мне.» Он продолжил.

Он взмахнул своей палочкой и заставил доску подкатиться к ним. Он начал писать на ней какие-то слова. «Есть три проклятия, с которыми нужно быть очень осторожными. Это те, которые обычно используют темные волшебники, они называются Проклятие Круциатус, Проклятие Империус и Убивающее проклятие.

Все три запрещены Министерством для обычного использования». Итак, чему мы вообще можем научиться? Контрпроклятия, Проклятие Редуктора и Аква Эрукто – вот три основных проклятия, которыми вы будете овладевать в течение года. Тот, кто не сможет даже инициировать эти проклятия, провалит мой курс». Муди предупредил, глядя на Рагнара.

Магнус похлопал брата по спине: «Ха, он угрожает тебе. Я разберусь с ним позже, он не смеет задирать моего брата».

«Нет! Он бросил мне вызов. На этот раз я всем покажу, что тоже могу накладывать удивительные чары», - в глазах Рагнара горел огонь.

Муди продолжил: «Я знаю, что некоторые из вас уже освоили эти проклятия, да, я смотрю на вас, мистер Пендрагон. Я знаю, что вы освоили почти все заклинания вплоть до последнего года. Поэтому я приготовил для вас особое испытание. Вам предстоит освоить одно из самых сложных заклинаний – заклинание Патронуса. Я знаю, что Флитвик – ваш учитель по Чарам, но ему не хватает видения, чтобы учить правильно. Эти чары могут вам очень помочь». Муди посоветовал ему, а также тайно подмигнул Магнусу фальшивым глазом. Но бедняга Муди не знал, что его фальшивые глаза не выглядели так, будто подмигивают, а, наоборот, казалось, что они безумно вращаются.

«Да, профессор, я тоже хотел научиться этому. Думаю, это будет полезно, чтобы избавиться от злых духов». Сказал Магнус, глядя на банду Слизерина. Он насмехался над ними, ведь теперь весь дом был у Магнуса в кармане.

«КЛАСС! Давайте начнем.» начал Муди. Перед тем, как обучать Магнуса, он дал всем наизусть схему движения палочки. Это само по себе заняло бы десятки минут.

Затем он обратился к Магнусу. «Итак, заклинание Патронуса очень простое, и я считаю, что если кто-то и должен сделать лучшего Патронуса, то это ты, потому что ты очень любишь свою семью».

Он начал объяснять все, что знал об этом заклинании. «Заклинание Патронуса – самое известное и одно из самых мощных защитных заклинаний, известных волшебникам. Существует два типа Патронусов: телесный, то есть Патронус, имеющий определенную форму и облик, и бесплотный Патронус. Бесплотные Патронусы не имеют определенной формы и не защищают от дементоров так, как это делают телесные Патронусы.

Учитывая историю и их давнюю близость с людьми, вполне нормально, что среди наиболее распространенных Патронусов, когда их вызывают, являются собаки, кошки и лошади, это если волшебник может создать телесного. Подавляющее большинство ведьм и волшебников не способны создать Патронуса в любой форме, и создание даже нематериального Патронуса обычно считается признаком превосходных магических способностей.

Чтобы успешно произнести заклинание, тебе нужно начать с самого счастливого воспоминания, которое ты только можешь придумать: чем счастливее воспоминание, тем лучше сработает заклинание. В качестве альтернативы можно представить себе сценарий, который станет очень счастливым воспоминанием. Следующий шаг – начать рисовать круги своей палочкой, чтобы усилить силу заклинания. Затем нужно произнести заклинание «Экспекто Патронум». Патронус будет исходить из кончика палочки и может быть направлен на цель, если направить палочку на нее.

Итак, для начала тебе лучше сосредоточиться на самом счастливом воспоминании», - посоветовал ему Муди и пошел проверять остальные.

Магнус попытался наложить чары, представив себе реакцию своей матери, когда она узнает о больнице, которую он построил для нее. Это было действительно счастливое воспоминание для Магнуса.

Черт, ему даже снились сны о том дне. Поэтому не было ничего странного в том, что он выбрал именно это воспоминание для создания Патронуса. Но Магнус понятия не имел, может ли у него быть Патронус, и даже если да, то каким он будет? Может ли это быть дракон? Ведь только это животное соответствует его разуму, природе и крови.

http://tl.rulate.ru/book/62986/2111246