Готовый перевод Harry Potter: Blood of the Dragon / Гарри Поттер: Кровь дракона: Глава 253. Уход за магическими существами

Глава 253. Уход за магическими существами

Если бы глупость была видом спорта, Долорес Амбридж получила бы золотую медаль. Эта женщина не понимала, к чему следует прикасаться, а к чему нет. Она не имела представления о текущем настроении населения и часто пренебрегала общественным мнением. В министерстве даже распространялись заговоры о том, что некоторые разгневанные люди планируют сбросить ее с горы, на которой живут великаны.

В то же время постоянная ложная поддержка членов Визенгамота, выступавших против Магнуса, способствовала раздуванию эго и чувства собственной важности Амбридж.

Поэтому она решила поднять этот вопрос на следующем заседании Визенгамота. Однако ее плохие дни только начинались. Потому что в отличие от обычных собраний, где Магнус просто передает свой голос Дамблдору, находясь в школе, на этот раз он придет лично. И он будет хорошо подготовлен.

…

Хогвартс,

Первый урок с профессором Кеттлберн был здесь, и Магнус с нетерпением ждал его начала. Почему? Потому что он прекрасно умел обращаться с животными, и все они, казалось, любили его с первого взгляда.

«Маг, как ты это делаешь? Гиппогриф уже пнул 10 учеников, сломал одному руку, другому ногу, и все же он обнимается с тобой, как будто ты его мама?» спросила Эмма в замешательстве и благоговении.

«Хехе, наверное, у всех животных есть симпатия ко мне. Хочешь погладить его? Давай, не бойся. Я считаю, что большинство животных чувствуют страх в других, а эти нахалы этим пользуются. Так что будь уверенной в себе и медленно иди сюда». Проинструктировал он ее.

Все остальные стояли в стороне и смотрели, как он играет с волшебным зверем. В их глазах читалась зависть.

Эмма медленно подошла ближе, за ней последовал Рагнар. Однако Северус почему-то не подошел.

«Медленно поднимите руки к его голове и подождите, пока он признает ваше существование». Посоветовал он им.

У гиппогрифов тело, задние ноги и хвосты лошадей, но передние ноги, крылья и головы гигантских орлов с жестокими клювами стального цвета и большими блестящими оранжевыми глазами. Они бывают разных цветов: серые, бронзовые, розовато-рыжие, сверкающие каштановые и черные. Тот, которого ласкал Магнус, был бронзовым, но было и много других, которые просто наблюдали за ними.

Каким-то образом Кеттлберг получил около 5 гиппогрифов, чтобы держать их здесь во имя сохранения природы.

«Помните, что это очень гордые существа, и человек должен проявлять должное уважение, кланяясь им и ожидая ответного поклона, прежде чем подойти. Зрительный контакт должен поддерживаться постоянно, без единого моргания. Гиппогрифу следует позволить сделать первый шаг». Проинструктировал он их.

Но Эмма спросила: «Ты этого не делал. Это он поклонился тебе, а ты просто ел яблоко и даже не смотрел на него».

Магнус захихикал и погладил морду Гиппогрифа: «Хе-хе, наверное, я такой красивый, что даже животных привлекаю».

«Тск… Нарцисс.» проклял его Рагнар.

Но из-за этого гиппогриф внезапно повернулся к Рагнару с угрожающим взглядом и сердитым лицом.

«Я БЕРУ СВОИ СЛОВА ОБРАТНО! ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ТОПЧИ МЕНЯ!» Рагнар быстро извинился.

Магнус от души рассмеялся и остановил Гиппогрифа: «Хаха, не делай этого, мальчик. Они друзья. Пойдем, Эмма».

Гиппогриф был очень спокоен и счастлив, находясь рядом с Магнусом, поэтому он позволил Эмме погладить его по морде. Ведь все животные любят поглаживания. Но когда пришел Рагнар, Гиппогриф сначала попытался укусить его за руку, хотя после некоторого примирения позволил ему погладить себя.

Затем Магнус огляделся. Всем ученикам было трудно подружиться с этими величественными существами. ~Хм, думаю, сейчас мое время блеснуть. Тогда Слизерин и Когтевран станут моими, хе-хе…~

«Что это за злая ухмылка?» Рагнар заметил его лицо.

«Ничего. О, профессор здесь. Профессор, как его зовут?» поинтересовался Магнус.

«Это очень веселый Гиппогриф, поэтому я назвал его Бобби», - сказал Кеттлберн.

«БВАХАХАХА…»

«АХАХА…»

Магнус и Рагнар начали открыто смеяться. Теперь, глядя на лицо Гиппогрифа, они увидели и лицо Бобби.

«Хороший выбор имени, профессор. Мне оно нравится, и я думаю, что оно понравится еще одному моему другу. Хаха…» похвалил Магнус.

Гиппогриф Бобби лизнул его в лицо, что заставило Магнуса рассмеяться еще больше: «Прекрати, Бобби. Не лижи меня».

«Пфф… ХАХА!» завыл Рагнар.

«Это какая-то внутренняя шутка, которую я слишком тупая, чтобы понять?» в замешательстве спросила Эмма.

«Нет, нет… ничего страшного. Я расскажу вам позже. Профессор, я пойду сейчас и помогу другим сблизиться с этими милыми гиппогрифами». Магнус подошел к каждому гиппогрифу.

Все гиппогрифы радостно приветствовали его и сразу же подружились с ним. Это облегчило работу Магнуса. Он произвел на всех впечатление своими навыками.

Потихоньку он помог всем, кроме членов Банды Слизерина, более того, он даже сказал всем Гиппогрифам побить их, если представится возможность. И они так и сделали, отправив мальчика в лазарет.

«Видите, они очень нежные создания, если знать, как с ними работать». Он помог нескольким девочкам из Когтеврана. На заднем плане он увидел, как Эмма посмотрела в сторону девочек, он рассмеялся и продолжил.

Занятия закончились через два часа, и все вернулись в замок. Магнус, однако, остался там, так как ему нужно было поговорить с профессором Кеттлберном.

«Итак, профессор. Что вы решили насчёт Лагоса?» спросил он.

Кеттлберн сидел в своем кабинете под открытым небом – хижине, похожей на ту, что принадлежала Хагриду. Хагрид тоже был там, чтобы помочь профессору.

«Магнус, ты хорошо поработал. Химера навсегда останется в опасности, если останется с нами, людьми. Они не так сильны, как Нунду». Говорил Хагрид, кормя детеныша гиппогрифа.

Кеттлберн глубоко задумался: «Могу я посмотреть, где он будет жить?»

«Нет, боюсь, что нет. Это место является секретом высокого уровня. Там спокойно живут животные многих исчезающих видов. Будет лучше, если это место останется в тайне. Не волнуйтесь, этих животных люди ни к чему не принуждают. Они оставлены на природе, чтобы играть и наслаждаться. Об их питании тоже заботятся, так что они никогда не голодают». Магнус попытался заверить профессора.

Кеттлберн свистнул, и вскоре к ним подбежала веселая химера. Но сначала он подскочил к Магнусу и получил несколько лап на свою пушистую голову.

«Ты ему очень нравишься. Я никогда раньше не видел его таким. Правда, если бы это был кто-то другой, я был бы шокирован, но зная, с кем ты связан, это кажется нормальным». Сказал Кеттлберн, говоря о наследии Магнуса.

«Я умею обращаться с животными. Хм, интересно, могу ли я пойти в зоопарк и сделать себе настоящий Ноев ковчег? Что ж, думаю, я знаю, чем займусь на следующих летних каникулах». Пробормотал Магнус, потрясая всех своими безумными идеями.

«Возьми его. Будет лучше, если ему дадут лучший дом. Я бы хотел, чтобы у него была своя семья и он жил счастливо». Эмоционально сказал Кеттлберн и погладил гриву Лагоса.

Послушавшись его слов, Магнус позвал Эйба на территорию. Поскольку он находился за пределами замка, никто не заподозрил появления эльфа. «Эйб, отведи химеру к бабушке. Она поговорит с ним и научит, как ему жить».

Эйб прежде всего испугался. Как только он появился, он в испуге бросился за Магнуса. Но потом Магнус помог ему подружиться с химерой.

«Я пойду, господин». Эйб положил руку на зверя и исчез.

Хагрид кивнул, увидев такой исход. «Потрясающие существа, эти эльфы. У меня самого однажды был собутыльник-эльф. Бедняга умер под жестоким обращением хозяина».

Магнус вздохнул, услышав это: «Жестокое обращение и эльф – слова, которые в наши дни идут рука об руку. Жаль, что министерство их терпит».

«Аргх… Эти люди из Министерства – тупоголовые. Им нет дела до нас, полукровок, они забыли о совершенно другом виде». Сказал Хагрид. Но великан вовсе не выглядел опечаленным.

Магнус похлопал Хагрида по руке: «Как тебе новая палочка, мой большой друг?».

Хагрид весело рассмеялся: «Хаха… жизнь никогда не была такой легкой, Магнус. Прими мою тысячу благодарностей».

«Рад, что смог помочь. Я пойду на следующее занятие. До встречи», - попрощался он и ушел.

…

В тот же день Магнус отправился в свой кабинет в жилом крыле замка. Там он поприветствовал Адриана, который вернулся из Южной Африки и возобновил свою работу.

Несколько дней назад Магнус попросил его о некоторых вещах: «Вот вся информация о Долорес Амбридж, начиная с ее рождения и до сегодняшнего дня».

Магнус прочитал документы и развеселился: «Ха-ха, это мне очень поможет. Отличная работа, Адриан. Кстати, как твоя семья? Твоя жена и дети?»

Адриан почувствовал благодарность за то, что Магнус спросил его об этом: «Они живут обычной жизнью, сэр. Хотя оба моих ребенка проявили случайные способности к магии, сейчас им всего 5 лет, так что до школы еще далеко.»

Магнус кивнул, но высказал предложение: «Тебе следует отправить своих детей в магловские школы, пока что, это даст им другое, лучшее отношение к жизни. Они поймут, что быть волшебником и человеком – это дуэльная природа. И еще, возьми мобильный телефон в магазине компании и подари его своей жене. Чем лучше мы все будем связаны, тем безопаснее мы будем себя чувствовать. Через несколько недель Бобби собирается развернуть обслуживание по всей стране, и тогда мы оба сможем разговаривать по телефону».

«Это сэкономит много времени, сэр». Адриан подумал о его удобстве.

Но Магнус напомнил ему об опасностях: «Да, но не для тебя. Это принесет тебе больше головной боли, потому что теперь тебе придется расследовать и телефонные звонки, к тому же ваши звонки могут прослушиваться. Поэтому я хочу, чтобы волшебники MEDA использовали телефоны только для вещей, не связанных с работой, а если вы все же используете их, то говорите кодовыми словами».

«Да, я начну работать над этим, как только вернусь». Адриан торжественно отметил эту важную вещь. Его компания была вовлечена во множество огромных дел и знала секреты, которые могли уничтожить страны. Поэтому секретность была для них очень важна.

Как только Адриан ушел, Магнус начал делать выводы из отчета. «Хм, Амбридж, когда ты тыкаешь в гнездо змеи, тебе следует ожидать ядовитого укуса».

http://tl.rulate.ru/book/62986/2102339