Готовый перевод Harry Potter: Blood of the Dragon / Гарри Поттер: Кровь дракона: Глава 200. Гений зельевар Магнус

Глава 200. Гений зельевар Магнус

«Прыгай влево, Рагнар!» крикнул Магнус.

Рагнар следовал всему, что кричал Магнус, и делал это мастерски. Сейчас они находились в Выручай-комнате.

Магнус учил Рагнара сражаться. Он занимался этим уже месяц. Поначалу Рагнар был очень неаккуратен, когда дело доходило до передвижения с мечом.

Но с хорошим количеством практики некоторые движения стали естественными.

Теперь он тренировался с различными манекенами в комнате.

«Ты продолжай практиковаться, а мне пора. Эмма, наверное, ждет меня в поле. Сегодня я должен дать ей несколько жизненных советов. Не убейся». Он оставил Рагнара побираться и учиться на собственном опыте.

…

«Это хорошо, очень хорошая осанка. Если ты сохранишь ее, то сможешь стать профессиональным игроком в квиддич». Он похвалил ее.

Она радостно улыбнулась: «Хехе, но я не хочу им становиться. Я лучше буду делать метлы для международных игроков».

Магнус медленно опустился на землю, говоря: «Это тоже хорошая мечта. Если ты сможешь создать хорошую метлу, ты сможешь прославиться на весь мир».

«Но ты когда-нибудь думала о том, чтобы создать метлы для чего-нибудь за пределами квиддича?» спросил он.

Она ответила: «Нет, зачем мне создавать их для чего-то еще? Единственные люди, которые покупают мои сверхбыстрые метлы, это игроки в квиддич, энтузиасты или богатые люди со слишком большими деньгами. Кто еще будет их покупать?»

Магнус положил руку ей на плечо и начал рисовать картину в ее воображении. Он был в своем профессиональном режиме бизнесмена. Но она, казалось, была в восторге от того, что его рука лежит у нее на плече.

«Ты заинтересована в производстве метел, которыми заинтересовалось бы Министерство, не только британское, но и со всего волшебного мира? Ты хочешь зарабатывать сотни тысяч галеонов, миллионы в долгосрочной перспективе? Даже я мог бы купить их на миллион галеонов.

Метле, настолько быстрой и смертоносной, что для ее покупки требуется официальное разрешение» сказал он, заставив ее чуть не захлебнуться слюной от картины, которую он нарисовал в ее воображении.

«Что это за метла? Скажи мне, быстро.» поспешно спросила она.

Магнус улыбнулся. «Хехе, посмотри на эту конструкцию. Я называю ее истребительной метлой. У них большая скорость, лучшая маневренность, а также способность метать некоторые энергетические выстрелы».

Эмма пристально смотрела на конструкцию в течение пяти минут. Идеи уже начали зарождаться в ее голове. Когда она наконец посмотрела на Магнуса, в ее глаза сверкали.

«ЭТО!... Это потрясающе. Я хочу ее. Я хочу сделать это». Она просила со щенячьими глазами.

«Это все в твоих руках. Но помни, если ты начнешь, пути назад не будет. Ты будешь работать над этой метлой всю свою жизнь, модернизируя ее, создавая лучшую версию через каждые несколько лет». Предупредил ее Магнус. Он не хотел, чтобы она делала это халтуря. Но поскольку речь шла о метлах, он мог быть спокоен.

«Я ГОТОВА ДАТЬ НЕРУШИМУЮ КЛЯТВУ!» серьезно заявила она.

Магнус рассмеялся и погладил ее по длинным шелковистым черным волосам: «Все в порядке, нет необходимости в таких клятвах. Я доверяю тебе».

«ПРАВДА?» Это значило для нее больше, чем мир. Получить признание от человека, которым ты втайне восхищаешься, - лучшее, о чем можно просить.

«Да, теперь пойдем и соберем вещи. Через несколько дней заканчивается семестр. Ты можешь приезжать ко мне домой во время каникул». Сказал он и пошел обратно в замок.

…

Наступили выпускные экзамены. Магнус сдал их все. Но теперь остались только экзамены по зельям и чарам, и он чертовски нервничал.

Он стоял в лаборатории перед котлом. Сегодня он должен был приготовить зелье омоложения. Это было довольно простое зелье, но у Магнуса генетически не получалось. Казалось, стоило ему прикоснуться к любому ингредиенту зелья, как он начинал тухнуть.

~Да ладно, Мерлин не может быть настолько плох в зельеварении, верно? ~ пытался подбодрить он себя.

~Хмм, пепел львиных когтей. Волосы сильного животного. Семена неувядающего цветка…~ Он добавлял ингредиенты так, как запомнил, от слова до слова. Он даже следовал инструкциям в точности.

~Если у меня все равно не получится, тогда я должен совершить… а… как говорят в Японии?... Да, я должен решить судоку с помощью булавки.~ Он проклял себя.

Один за другим, все закончили свои позиции, и Слизнорт обошел их с широкой улыбкой на лице. Затем настала очередь Рагнара. Слизнорт положил на зелье сушеный лист.

Медленно высыхая, лист снова становился зеленым и выглядел так, будто все еще находился на дереве.

«МАРВЕЛЛОУС! Это лучшее омолаживающее зелье, которое я когда-либо видел, оно может даже оживить мертвого гиппогрифа. Хорошая работа Рагнар. Ты получишь высший балл». Слизнорт начал восхвалять его до небес, полностью наслаждаясь восхвалением.

После этого, с Северусом у него была такая же реакция, хотя и немного менее восторженная. Наконец настал черед Магнуса, и он с гордостью вручил котел Слизнорту.

Старик улыбнулся, но в глубине души он знал, что у Магнуса нет таланта в зельеварении. Но он не возражал, потому что во всем остальном он был исключителен, и он знал, что зелья – это то, что можно приобрести за деньги, а у Магнуса они были. Не говоря уже о том, что теперь его братом был сам Рагнар.

«Посмотрим, как вы справились, мистер Пендрагон». Слизнорт весело положил на зелье сушеный лист.

Проклятый лист сгорел в небытие вместо того, чтобы превратиться в сочную зелень и напомнить им о весне. Слизнорт сделал несколько шагов назад и подошел к своему столу, откуда достал ложку из ящика.

Он молча обмакнул ее в зелье, чтобы сохранить для последующего изучения. Он никогда не видел такой реакции от комбинации ингредиентов, предназначенных для омолаживающего зелья.

Слизнорт в шоке даже уронил ложку в зелье, и она исчезла в дыму.

Слизнорт отшатнулся от котла, его глаза расширились, почти показывая намек на страх.

~Хехе, неужели это так удивительно, что он потерял дар речи?~ Магнус злорадствовал внутри, думая, что провалил экзамен.

Но Слизнорт разрушил все его мечты: «ОСТАНОВИТЕСЬ! ВСЕ! Если не хотите умереть, не подходите».

(￣▽￣)

Магнус был в шоке и смотрел на свое безобидное зелье в маленьком котелке. ~Это может убить? ~

У всех в голове был один и тот же вопрос, как порция омолаживающего зелья могла превратиться в это? Это выходило за рамки обычных чувств.

Магнус спросил Слизнорта: «Что случилось, профессор? Почему вы так потрясены?»

«Это… это была заколдованная серебряная ложка, которую я использовал, чтобы противостоять всем зельям. Но она растаяла как масло в этом зелье. Мистер Пендрагон, я должен сказать, что вы гений… Вы только что изобрели самую сильную в мире кислоту и яд». Объявил Слизнорт.

У Магнуса отвисла челюсть. ~Что за… но я не делал яд?~

«Профессор, почему тогда котел не плавится?» спросил студент. Это был действительно хороший вопрос, но только у Магнуса был на него ответ.

«О, это мой личный котел. Он был заколдован некоторыми очень особенными людьми». Сказал Магнус. Этот котел, в конце концов, был из Камелота, сделанный самими гоблинами.

У Магнуса, однако, были другие приоритеты: «Профессор, я сдал экзамен?»

Слизнорт все еще с ужасом смотрел на зелье. «Да… Да, вы сдали экзамен блестяще, мистер Пендрагон. Хотя вы не сделали то, что я просил, вы сделали то, что в будущем будут изучать в школьных учебниках по зельям. Вы только что создали историю, новый рекорд самого ядовитого и кислотного зелья».

Магнус робко улыбнулся, услышав эту похвалу. ~Что ж, все хорошо, что хорошо кончается. Похоже, я все-таки гений в зельеварении…~

«Ха, посмотрите на эту самодовольную улыбку на его лице. Держу пари, он думает, что теперь он большая шишка». Рагнар насмехался над Магнусом, разговаривая с Северусом.

Магнус насмешливо хмыкнул и начал шутливо хвастаться: «Ха, похоже, кто-то завидует. Думаю, все завидуют настоящему гению».

«Ты бы провалился, если бы это был С.О.В.А. Это был Слизнорт, вот почему ты прошел. Он неравнодушен к любому новому зелью». Рассуждал Рагнар. Хотя в душе он чувствовал жгучую ярость, видя, что Магнусу удалось сварить зелье, даже если это была ошибка.

«Если ты сможешь приготовить это зелье снова, только тогда я назову тебя гением. В противном случае ты такой же, как и те чумные доктора в прошлом. Докажи мне, что то, что ты сделал, не было случайностью». Бросил ему вызов Рагнар.

«Я сейчас устал, так что пойду спать. Давай сделаем это завтра.» сказал Магнус и спокойно, но быстрым шагом пошел прочь, пряча взгляд.

~Хе-хе, завтра экзамен по Чарам, он будет слишком нервничать, чтобы что-то вспомнить.~ Магнус мысленно рассмеялся.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/62986/1997051