Готовый перевод Epic Of The Demonic Sage / Повесть о демоническом мудреце: Глава 125 – Вредитель?

Люциус повернул шею и увидел, что человек, который только что подошел к нему, был никто иной, как Джон.

Джон был «нанят» для обеспечения безопасности и, таким образом, осматривал участок.

Конечно, это было возможно только потому, что владелец указанной винодельни был «дворянином».

Если бы это было не так, Джон, который официально был лейтенантом в армии, не смог бы это сделать.

«Привет, Джон», - поприветствовал Люциус.

“Вы пришли посмотреть?” – спросил Джон.

«Да, хотел посмотреть, как все идет. Я видел множество отчетов, но посмотреть своими глазами все равно лучше». - ответил Люциус.

«В самом деле. Но это нормально? Я имею в виду, разве другие дворяне не заметят, что вы пришли сюда?» - спросил Джон.

Это было одной из проблем, которая у них была.

Поскольку им нужно было сохранять личность владельца винодельни в тайне, приход Люциуса стал бы искрой для слухов, если бы кто-нибудь из любопытных дворян узнал об этом.

"На данный момент нам не нужно беспокоиться об этом. Стража, которую я выставил вокруг территории, будет следить за любым дворянином, который находится поблизости. Так что, если бы кто-то из них был здесь, я был бы проинформирован заранее. Представьте что это разведчики, но только для знати” – объяснил Люциус.

«Ах, вы действительно хорошо продумали все на будущее. Прозорливость молодого лорда Ашера невероятна». - похвалил Джон.

Люциус просто кивнул и оглянулся на винодельню.

«И как работа? Какие-нибудь проблемы с твоей стороны?» - спросил Люциус.

«Ничего страшного. Несколько рабочих получили травмы, копая ямы для фундамента, но сейчас они в порядке» - ответил Джон.

«Травмы? Как они получили травмы во время такого?» - растерянно спросил Люциус.

«Ничего серьезного, просто случилось кое-что неожиданное. Во время рытья одной из ям выскочил рунный зверь и повредил ногу рабочего» - ответил Джон.

«Рунный зверь? И ты говоришь, что это несерьезно?» - спросил Люциус, найдя это немного абсурдным.

"О, рунный зверь был F ранга. Ничего такого, о чем мы не могли бы позаботиться. Рабочие тоже могли бы позаботиться о нем самостоятельно, он был слабым. Даже причина, по которой рабочие получили ранения, заключалась в том, что рунный зверь неожиданно прыгнул на них “ – уточнил Джон.

«Понятно… и что это за рунный зверь?» - спросил Люциус.

"О, вы можете посмотреть, если хотите. Труп все еще лежит где-то в углу. Некоторые из рабочих хотели продать его, поэтому они оставили его при себе, и, поскольку именно они его убили, я позволил им его оставить.” - ответил Джон.

Люциус кивнул и последовал за ним к трупу рунного зверя.

“Это бурящая землеройка?”- сразу узнал Люциус.

«Да, я думаю, что они так называются». - согласился Джон.

Люциус и раньше читал об этих рунных зверях, поскольку они были довольно распространены в этом регионе.

Это были звери, которые в основном жили под землей, как обычные землеройки, и питались корнями и луковицами растений вместе с некоторыми насекомыми.

Единственная разница между ними и обычными землеройками заключалась в том, что бурящие землеройки копали гораздо быстрее.

Говорят, что они роют глубокие туннели, которые могут уходить в глубину на сотни метров.

Технически они были вредителями и могли стать большой проблемой, если их популяция в определенном регионе увеличивалась слишком сильно.

Были даже случаи, когда такие бурящие землеройки разрушали сразу целые замки.

«Не будет ли с ними проблем? Если есть одна, то должны быть еще сотни». - проговорил Люциус, чувствуя беспокойство за винодельню.

“Все будет в порядке. Мы привыкли к бурым землеройкам, и у нас есть пестицид для них. Мы уже рассыпали его по участку перед закладкой фундамента и убрали несколько мертвых особей. Это, вероятно, последний, кто остался в живых в этом районе”. - объяснил Джон.

~ Фух ~

Люциус втайне вздохнул с облегчением, услышав это.

Он определенно не хотел, чтобы винодельня и весь ее прогресс были остановлены или даже уничтожены из-за вредителя.

К счастью, есть способы от них избавиться, и это не будет большой проблемой.

«Хорошо, продолжайте в том же духе, и, надеюсь, мы рано закончим», - заявил Люциус.

«В самом деле. Сами рабочие тоже полны энтузиазма, поскольку мы платим им на пять процентов больше, чем другим. К тому же из-за этого они не интересуются тем, что строят» - добавил Джон.

«Прекрасно. Хотя, если кто-то действительно начнет задавать слишком много вопросов… Я считаю, что лучше было бы заставить их замолчать». – тихо сказал Люциус.

Выражение лица Джона стало неподвижным, когда он услышал слова Люциуса, поскольку он понял их основной смысл.

Он подумал, что это может быть немного слишком сурово, но затем в его голове снова появились лица Алессы и Кии.

~ Хуу ~

Джон глубоко вздохнул и проявил решимость.

«Не волнуйтесь, все пройдет по плану» - заверил Джон.

«Это будет к лучшему». – сказал Люциус, прежде чем прогуляться по винодельне.

Джон последовал за ним, и они вдвоем проверили каждую мелочь, прежде чем Люциус остался доволен.

Закончив, Люциус решил вернуться в особняк.

Но когда он собирался уходить, он услышал какой-то шум.

«Черт побери! Еще одна крыса!» - крикнул кто-то.

Взгляд Люциуса упал на источник звука, и он увидел двух рабочих, окружавших то, что было не чем иным, как еще одной Бурящей Землеройкой.

Рунный зверь выглядел испуганным и не знал, куда деться.

Услышав крик двух рабочих, оставшиеся также окружили бурящую землеройку, которая пыталась убежать.

Она попыталась вырыть яму, но была отброшена лопатой.

“Грязное животное!” – проговорил рабочий, ударивший по рунному зверю лопатой.

Он как раз собирался раздавить зверя до смерти, но его прервали.

“Стоп!”

http://tl.rulate.ru/book/62975/1704831