Готовый перевод Epic Of The Demonic Sage / Повесть о демоническом мудреце: Глава 76 – Банда Бергана

Люциус был весьма заинтересован, узнав о существовании такой группы, как Банда Бергана.

Он считал, что они похожи на преступные группировки, существовавшие в его прошлой жизни, которых тайно поддерживали политики для достижения своих целей.

“Не могли бы вы рассказать мне о них больше?” - спросил Люциус.

«Конечно. Но я думаю, что нам лучше сначала уйти». – сказал Джон.

Люциус огляделся и кивнул.

«Давайте отметим это место для команды королевства, которая придет расчистить это место. Мы отправим сообщение в ближайший город, и они должны позаботиться обо всем остальном» - сказал Люциус.

«Я не ожидал, что мы закончим так быстро, но, поскольку мы уже здесь, мы можем разбить лагерь на ночь». – предложила Киана.

Люциус подумал и кивнул.

“Конечно, но сначала нам нужно рассыпать порошок, отпугивающий зверей. Нельзя, чтобы они приходили сюда за трупами. Их обязательно привлечет запах”. - предложил Люциус.

“Мы займемся этим прямо сейчас”. - ответили охранники.

«Спасибо», - кивнул Люциус.

Шесть стражников вскоре рассредоточились вокруг и принялись рассыпать порошок отпугивающий зверей.

Это была довольно дорогая вещь, которая стоила около пяти золотых монет за килограмм.

Порошок отпугивал большинство зверей.

Люциус видел порошок и предположил, что он должен быть сделан из смеси высушенного навоза, мочи хищных животных и некоторых трав.

Люциус даже думал, что он, возможно, сможет сделать лучшую версию по более низкой цене, если сможет узнать точные ингредиенты, используемые в нем.

К сожалению, его рецепт был в руках отдела "зверей" гильдии Ремесленников.

Каин был тем, кто предложил взять с собой этот порошок, так как он может пригодиться во время ночлега в палатках.

Это также был выпускник его отдела зверей, который придумал отпугивающий порошок против зверей более ста лет назад.

С тех пор он стал незаменимым предметом для путешествий торговцев, наемников и караванов.

Люциус мог только догадываться, сколько прибыли это принесло им, хотя ему было интересно, стоили ли вообще ингредиенты много, чтобы его изготовить.

Пока он думал об этом, охранники закончили разбрасывать порошок, и Киана вместе с Джоном установили четыре палатки.

Одна была для шести охранников, а три других – для Люциуса, Кианы и Джона.

Хотя Люциус вполне мог поспать в карете, он подумал, что дополнительное пространство для ног в палатке было бы лучше.

В конце концов, ему пришлось бы спать сидя в карете, поскольку в ней не было достаточно длинного сиденья.

Они взяли не больший роскошный экипаж, а меньший, который был быстрее.

Они сели у костра, который горел здесь еще до их прихода, и немного расслабились.

“Так что вы еще знаете о Бергане?” - спросил Люциус.

“Ах, да. Банда Бергана была основана около тридцати лет назад наемником по имени Берган. Первоначально это была небольшая группа наемников, в которую входило всего четыре человека. Но благодаря силе Бергана, обладавшего даром эпического ранга, за несколько лет она набрала много членов. За десять лет они достигли точки, когда, среди своих людей, у них было четыре наемника с даром эпического ранга. Тем не менее… тогда они вели себя хорошо. Они следовали законам и брали работу у гилдии наемников. Их репутация тоже была хорошей,” - ответил Джон.

«Что же тогда заставило их превратиться в преступников?» - спросил Люциус.

“Хм ... о точной причине люди уже давно догадывались. Некоторые говорят, что Берган просто стал жадным и начал заниматься убийствами и другими криминальными делами, в то время как некоторые говорят, что против него устроил заговор дворянин и он был вынужден пойти против закона. Хотя есть несколько безумных теорий, согласно которым Бергана убили, а его место занял какой-то самозванец. Но это просто ложь, так как если бы самозванец занял его место, он никак не смог бы повторить его дар", - объяснил Джон.

“Вы знаете, какой дар у этого Бергана?” - спросил Люциус.

«У Бегана печально известный дар эпического ранга – “Ядовитое прикосновение”. Все, к чему он прикоснется, может стать токсичным, и этот токсин очень опасен». - ответил Джон.

«Просто токсин? Неужели жрецы Аланы ничего не могут с ним поделать?» - спросил Люциус.

“Они могут, но большинство людей умирают раньше. Тем не менее, это даже не самая страшная часть его дара. Самая ужасающая часть – это его контроль над ним. Он может вырабатывать токсины, на действие которых требуется много времени. Он может, например, прикоснуться к поверхности и сделать ее токсичной. Всякий, кто прикоснется к ней, будет отравлен, но этот яд не подействует в течение нескольких дней, недель или даже месяцев. Из-за того, что для его действия требуется много времени, еще больше людей коснется поверхности, и это останется совершенно незамеченным. Пока ... Берган не решит, что ему не нужно сдерживаться, и активирует яд, скрывающийся в их телах,” - объяснил Джон.

Брови Люциуса сузились, когда он услышал объяснение Джона, и он почувствовал, что Берган заслужил свою репутацию.

У него определенно были средства вызвать ужас в массах.

Хотя у Люциуса были некоторые сомнения.

"У Дара Бергана должен быть какой-то предел, верно? Не может быть, чтобы токсин оставался на поверхности бесконечно. А как насчет людей, которые были отравлены, может ли он убить их из любого места или ему нужно бить рядом с ними?“ - спросил Люциус.

«Хм, я точно не знаю, но я могу рассказать вам о первой части. Он может поддерживать яд в действии на поверхности в зависимости от количества эфира, который был в него введен». - ответил Джон.

http://tl.rulate.ru/book/62975/1678977