Готовый перевод Epic Of The Demonic Sage / Повесть о демоническом мудреце: Глава 59 - Виконт Дрю

Люциус не видел, чтобы граф Габриэль был в ярости с тех пор, как попал в этот мир, хотя он видел его и серьезным.

Он задавался вопросом, что могло заставить его так поступить.

Но он не вышел из библиотеки сразу, так как это было бы грубо.

Он подождал, пока они уйдут, прежде вийти.

«Я думаю, тут мы и можем закончить наш урок на сегодня», - сказал Каин, зная, что ему пора уходить, поскольку ситуация здесь может выйти из-под контроля.

Люциус понимающе кивнул и ушел вместе с Каином.

На выходе он встретил Киану, у которой было озабоченное лицо.

"Что случилось?" - спросил Люциус.

«Один из дворян… решил отделить свою территорию от земли Этара». - заявила Киана.

Люциус нахмурился, так как не мог понять, в чем именно заключалась проблема.

"Ты можешь объяснить больше?" - спросил Люциус.

«Пойдем дальше. Я объясню по дороге… кроме того, я думаю, что граф объявит это позже самостоятельно». - ответила Киана.

«Хорошо…» - проговорил Люциус и кивнул головой.

«Земля Этара, по сути, является главным владением богини Этары. Любой бог, штаб-квартира которого находится в определенном месте, делает это место своим владением. Для богини Аланы это столица Королевства Гранц. Земля Этара была объединена с момента ее создания тысячи лет назад. Даже когда она не подпадала под власть королевства Гранц, она все еще называлась Землей Этара. С тех пор она только увеличилась в размерах, но никогда не уменьшалась», - сказала Киана.

«Так это означает ... что дворянин, отделяющий свою территорию от земли Этара, по сути, богохулит?» - спросил Люциус.

Киана покачала головой и сказала:

“Нет, не совсем. Нет правила, приравнивающего это к богохульству, и за это нет наказания. Единственное, этого никогда не было раньше, и теперь, когда это произошло… при правлении графа Габриеля это стало бы пятном на его репутации".

"Он будет первым графом, чья территория уменьшится таким образом. В то время как другие дворяне время от времени теряют территорию, обычно это происходит из-за того, что они падают в ранге, продают ее или просто умирают. Дворянин, добровольно покинувший такую территорию это неслыханно”.

Добавила она, объясняя суть проблемы..

«Тогда почему он оставляет её? В любом случае, какая от этого польза?» - спросил Люциус.

«Он больше не будет платить дань семье Инанис и десятину храму Этара». - ответила Киана.

На лице Люциуса отразилось понимание.

Он много раз видел подобные вещи в своей прошлой жизни и точно понимал, что это было.

«Итак, восстание против правящей власти и провозглашение независимости… не был ли клан Барромов таким же…» - подумал про себя Люциус.

«Если он требует независимости, не нападет ли на него королевство Гранца?» - спросил Люциус.

«Нет… он не претендует на независимость от королевства. Он просто говорит, что не будет частью Земли Этара. Говорит, что его земля теперь будет называться по-другому». - ответила Киана.

Люциус на мгновение замолчал и задумался.

"И кто этот благородный, который осмеливается сделать это?" - спросил Люциус.

«Виконт Дрю из семьи Ролдан». - ответила Киана.

Люциус почувствовал, что слышал это имя раньше, и попытался вспомнить, где.

«Разве он не из второй по величине семьи в Стране Этара?» - сказал Люциус.

«Да… вот почему это проблематично. Семья Ролданов вносит около 30% всей дани, и через их земли проходит множество торговых путей. Если они покинут Землю Этара, все торговые соглашения придется пересмотреть. Переговоры займут много времени, и бизнес пострадает». - ответила Киана.

Люциус теперь мог понять более серьезные последствия всего этого.

Граф мог отказаться от получаемой дани, но аннулирование торговых соглашений создало бы множество проблем для простых людей страны.

И каждый дворянин, который является хорошим политиком, знает, что несчастные граждане - это проклятие их существования.

Им нужно уладить этот вопрос быстро, иначе это может дорого им обойтись в долгосрочной перспективе.

Даже Люциус волновался, так как многие его планы требовали денег, денег, которые он, конечно же, собирался получить от клана Инанис.

И если виконт собирался покинуть территорию Этара, он тем самым мешал планам Люциуса.

«Для него должны быть какие-то недостатки, если он покинет землю Этара, не так ли?» - спросил Люциус.

“Действительно, недостатки есть. Поскольку торговые соглашения будут аннулированы, торговцы также не смогут пройти через его землю. Это также остановило бы поставки на его территорию. Но для этого он уже придумал решение ... он просто предоставит им бесплатный вход и не будет облагать налогом. Наряду с этим, он также потеряет защиту, предлагаемую армией Земли Этара. Но, будучи второй по величине семьей, у них также есть собственная армия,” - ответила Киана.

Люциус кивнул и увидел, что они уже добрались до столовой.

Открыв дверь, он увидел, что зал пуст, поэтому он пошел и сел.

Он не мог не думать больше об этом.

Люциус понял, что то, что делал виконт Дрю, было очень похоже на то, что делали меньшие страны из его предыдущего мира.

Эти страны имели очень маленькое население и не имели многих источников дохода.

Чтобы решить эту проблему, они не взимали налог с бизнесменов и торговцев, поощряя их вести здесь бизнес.

В свою очередь, они получали общественную поддержку, а затем могли изменить законы в будущем, чтобы получить выгоду.

Поскольку у торговцев также будет здесь база клиентов, они будут продолжать продавать в стране и не будут возражать против налога, поскольку он зачастую будет меньше, чем в других более крупных странах.

http://tl.rulate.ru/book/62975/1671093