Готовый перевод Epic Of The Demonic Sage / Повесть о демоническом мудреце: Глава 49 – Раненый Каин и цена рунных кристаллов.

Люциус посмотрел на Каина и его ногу, но не увидел никаких видимых повреждений.

Каин теперь ходил с тростью, и на его лице не было никаких признаков боли.

«Мастер Каин, что случилось с вашей ногой?» - спросил Люциус.

“Ах, небольшой инцидент произошел с одним из рунных зверей, над которым мы работали. Он освободился и сумел ранить нескольких из нас. Но не волнуйтесь, целители смогли это исправить… ну, большую часть. Моя рана немного глубже, чем у других, и поэтому для ее полного заживления потребуется больше времени,” - ответил Каин.

«Что за рунный зверь это был?» - спросил Люциус, чувствуя некоторый интерес.

“Это был рунный зверь по имени Гребневой краб. Их клешни сильны и имеют хватку как тиски. Один из них сумел разрезать свою клетку и сбежать. Я пытался остановить его, когда он ухватил меня за бедро. Хватка была достаточно сильной, чтобы разрезать мою плоть. К счастью, остальные действовали быстро и смогли остановить зверя,” - объяснил Каин.

«Понятно. Значит, это довольно опасный рунный зверь». – сказал Люциус.

"Не совсем. Это рунный зверь E ранга, но мы были ограничены в наших действиях, так как мы не могли его убить. Если бы нужно было просто его убить, то мы бы могли остановить его мгновенно, но нам нужен был этот зверь для дополнительных исследований, и поэтому нам потребовалось время, чтобы сдержать его “. - проговорила Каин.

Люциус кивнул, так как он не ожидал, что что-то подобное произойдет сегодня.

«Давайте начнем наш урок? Мы и так немного задержались», - сказал Каин, прежде чем вытащить план урока.

Киана вышла из библиотеки и позволила мужчинам продолжить урок.

Вскоре они закончили его, так как Люциус уже запомнил части, которые были заданы.

Он даже охватил несколько дополнительных частей и формально опережал график.

Было время обеда, и Киана пришла чтобы их пригласить.

«Я думаю, мы можем закончить наш урок сегодня пораньше, вы за пару дней уже закончили ту часть, которую я планировал. Мне нужно подготовить побольше, прежде чем я смогу продолжить». - сказала Каин.

«Хорошо, мастер Каин. Вы пока дайте ноге отдохнуть». - ответил Люциус.

«Это любезно с вашей стороны, молодой лорд Ашер». – сказал Каин с улыбкой.

«Ах да, у меня есть несколько вопросов о рунных животных мастер Каин». - внезапно проговорил Люциус.

Каин остановился на полпути, когда засовывал кусок мяса в рот.

Он положил его и сказал: «Пожалуйста, спрашивайте».

«Я читал о различных рунных животных, и некоторые из них меня заинтересовали, поэтому я хотел спросить о них», - ответил Люциус.

“О каких?” - спросил Каин.

«Их много, но прямо сейчас я хотел спросить о Каменных Пчелах». - сказал Люциус.

“Каменные пчелы?"

"Хм… это свирепая стая рунных зверей. Многие путешественники, проезжая мимо гор или холмов, часто их случайно беспокоят и в конечном итоге становятся их жертвами. Нередко человеческое тело настолько окаменевает, что он падает и просто скатывается с горы".

"Поскольку их ульи обычно расположены на скалах, местность там крутая, что делает скатывание окаменелых тел очень простым. В некоторых регионах это настолько распространено, что у подножия гор есть предупреждающие знаки, говорящие: осторожно, падающие тела“.

Пояснил Каин.

«Это действительно ужасно. Однако… сколько стоят рунные кристаллы этих каменных пчел?» - спросил Люциус.

“Зачем они вам?” - спросил Каин, чувствуя себя немного смущенным.

«Я бы хотел немного поэкспериментировать и узнать о них больше». - ответил Люциус.

“О? Молодой лорд заинтересован в области ремесла?” - спросил Каин.

«О да, конечно. Но нужно ли мне быть членом гильдии ремесленников, чтобы заниматься этим?» - поинтересовался Люциус.

“Что ж, большинство ремесленников являются частью гильдии ремесленников, но есть и некоторые независимые.

"Причина, по которой большинство из них присоединяется к гильдии ремесленников, заключается в том, что они учились там, поскольку это обеспечивает лучшие условия и средства. Тем не менее, есть несколько очень богатых ремесленников, независимых от гильдии".

"Они тоже принимают учеников, и эти ученики часто оказываются намного лучше, чем те что из гильдии, поскольку всё внимание сосредоточено на одном человеке. Если молодой лорд действительно хочет пойти по этому пути, могу порекомендовать вам несколько начальных книг".

"Хотя вы и не сможете создавать артефакты в ближайшее время, вы все равно должны понимать теорию, лежащую в основе этого. Что касается финансовой части, я считаю, что граф вполне может позаботиться об этом, ха-ха".

Проговорила Каин, посмеиваясь в конце.

Улыбка появилась на лице Люциуса, когда он почувствовал себя довольным.

“Как я и думал. Иметь богатую семью это лучшее…” - подумал про себя Люциус.

“Хотя, если вы действительно хотите рунный кристалл каменной пчелы, вам придется нанять наемников, чтобы они их для вас добыли. Последний раз как я проверял, в гильдии ремесленников их не было. Так что, только если с ними не придет какой-нибудь торговец, вам придется полагаться на наемников".

Принялся объяснять Каин.

"Обычно один рунный кристалл каменной пчелы стоит около двадцати кристаллов эфира, если покупать его у торговца. Но если вы нанимаете команду наемников, это, вероятно, будет стоить вам около трех тысяч золотых монет".

Киана не вмешивалась в их разговор и просто улыбалась, услышав их слова.

Ей было все равно, стал бы Ашер действительно ремесленником или нет, она просто была счастлива, что его заинтересовало что-то безопасное.

После того, как трапеза была закончена, Каин пообещал прислать Люциусу несколько книг по теории артефактов и основным правилам.

«Хм… до прихода лейтенанта Джона еще два часа. Не хочешь прогуляться?» - спросила Киана.

http://tl.rulate.ru/book/62975/1667164