Готовый перевод Epic Of The Demonic Sage / Повесть о демоническом мудреце: Глава 45 – Мастерство Каина

Люциус хотел бегло заглянуть в библиотеку чтобы почитать о конкретных рунных зверях, но его прервала Киана.

«А ты куда? Пора обедать». – упрекнула Киана.

Зная, что ему никуда не деться, Люциус просто решил пока пойти на обед и поесть.

В любом случае у него было много времени для чтения позже.

“Или, наверное, я мог бы просто спросить о них других “. – подумал Люциус.

Вскоре Люциус и Киана были в столовой, где слуги расставляли посуду.

“Мать и отец еще не вернулись?” - спросил Люциус.

«Граф Габриэль находится в своем кабинете и скоро будет здесь, а твоя мама заканчивает некоторые последние дела на день». - ответила Киана.

“Ах, понятно. Что же, может пока присядем и подождём?” - сказал Люциус и подумал, что это хорошая возможность задать вопросы.

“Да, давай.” - ответила Киана, прежде чем отодвинуть стул для Люциуса, а затем села сама.

«Киана, у меня вопрос», - сказал Люциус.

“О? Какой?” - спросила Киана.

«Я хотел узнать больше о рунных зверях». - ответил Люциус.

«Рунные звери? Я мало о них знаю, но, полагаю, могу ответить на некоторые основные вопросы». – заявила Киана.

“Ты знаешь, кто такие быки топтуны?” - спросил Люциус.

«Хмм… Кажется, я слышала о них. Это одни из рунных зверей ранга E, обитающих к югу от нашей территории». - ответила Киана.

«Ранг E? У рунных зверей тоже есть ранги?» - спросил Люциус, хотя уже догадывался о чем-то подобном.

Поскольку дары были как у людей так и у зверей, для них, конечно тоже, существовала система градации.

«Да, есть, они идут с ранга F до ранга A.» - ответила Киана.

«А… соответствуют ли они рангом своим дарам?» - спросил Люциус.

«Я… точно не знаю. Было бы лучше, если бы вы спросили мастера Каина, он ведь мастер по рунным зверям». - проговорила Киана.

Это была новая информация для Люциуса, так как он задавался вопросом, мастером чего был Каин, и теперь, наконец, он получил ответ.

Но теперь возникает другой вопрос: если Каин был мастером в Рунных зверях, почему он учил его общим знаниям.

«Я этого не знал. Я думал, что мастер Каин был мастером в языках или что-то в этом роде». - сказал Люциус.

«Ха-ха-ха! Большинство мастеров академической области могут обучать общими знаниями. Честно говоря, он слишком высококвалифицирован, чтобы учить вас». - ответила Киана.

«Тогда почему он меня учит? Разве это не будет пустой тратой его навыков?» - спросил Люциус.

«Он просто выплачивает свои долги и услуги графу Габриэлю». - ответила Киана.

“Какие долги?” - продолжил Люциус.

“Ну, когда он только начинал, он хотел специализироваться на рунных зверях. Но для исследования в этом вопросе требовалось довольно много денег и возможностей. Тогда же, несмотря на то, что мастер Каин смог попасть в гильдию ремесленников, он не смог получить средства для своих исследований, поэтому ему нужно было искать их в другом месте. Именно тогда граф Габриэль увидел в нем потенциал и решил спонсировать его учения и исследования,” - объяснила Киана.

Люциус был несколько удивлен этим, поскольку не ожидал, что Габриэль будет человеком, который ценит академиков подобным образом.

«Похоже, у меня может быть гораздо большее преимущество, чем я думал». – подумал Люциус.

Люциус хотел спросить еще, но услышал приближающиеся шаги.

«Добрый вечер, граф Габриэль», - дружно приветствовали все слуги.

«Ммм», - промычал в ответ Габриэль и посмотрел на Люциуса, который уже сидел за столом.

«Похоже, твой первый урок фехтования прошел хорошо», - сказал Габриэль.

«Да, действительно, я многому научился и чувствую что это мне подходит». - ответил Люциус.

«Хорошо, лейтенант Джон – опытный мечник, и я также видел его навыки на поле боя. Учись у него хорошо». - согласился Габриэль.

«Ой, боже, теперь ты действительно стал послушным, Ашер». - внезапно заговорила Лита, прежде чем приблизиться к ним.

Люциус просто кивнул в ответ, и родители сели.

“Так о чем вы говорили?” - спросил Габриэль, пока слуги приступили к подаче блюд.

«О рунных зверях, отец. Я прочёл имена некоторых из них, и это вызвало у меня любопытство». - ответил Люциус.

«А, я понимаю. Это хорошо, всегда полезно узнать больше. Если ты хочешь узнать о них больше, ты можешь спросить мастера Каина». - проговорил Габриэль.

«О, Киана уже рассказала мне о нем». - сказал Люциус.

Габриэль кивнул в ответ, и после этого семья начала вести обычный светский разговор об их сегодняшнем дне.

Люциус спросил, чем они занимаются, и узнал немало вещей о работе города и административных вопросах.

Одна из важных вещей, которую он узнал, касалась грабителей, недавно появившихся в этом регионе.

А от Литы он узнал, что поставки пищевого масла в регион сократились.

Он мысленно отметил эти вещи и закончил ужин.

«Отец, мать, теперь я пойду». - сказал Люциус.

«Хорошо, иди и отдохни. У тебя был долгий день». - проговорила Лита.

Люциус промычал в ответ и направился прямо в библиотеку.

Он знал, что не сможет провести здесь много времени, до того как Киана прервет его и попросит пойти отдохнуть, поэтому он просто решил взять книги о рунных зверях.

Он выучил довольно много новых слов и чувствовал, что теперь сможет прочесть большинство из них.

У него все еще было несколько словарей, так что со словами, которые он бы не понял, у него не возникло бы особых проблем.

Вернувшись в свою комнату, Люциус открыл книгу под названием "Сборник рунных зверей", состоящую из 9 томов.

Он взял их все, и каждая из книг была толщиной в четыре пальца.

Рунные звери были расположены в алфавитном порядке, так что ему не составило труда узнать об этих двух животных.

«Поехали, быки топтуны и полевые черви…»

http://tl.rulate.ru/book/62975/1664603