Готовый перевод Epic Of The Demonic Sage / Повесть о демоническом мудреце: Глава 33 – Статус Кианы и учитель

Люциус много разузнал из этого разговора и хотел узнать больше, поэтому он замолчал и стал ждать, пока его мать продолжит.

~ Вздох ~

“Есть старый закон, который существует уже много веков".

"Согласно этому закону, знать или правители любой земли, которая была целью крестового похода, не может быть оставлена ​​на свободе. Ситуация тогда была напряженной, и многие дворяне были казнены сразу. Даже твоего деда должна была постичь та же участь, но люди Церкви знали, что это будет несправедливо".

"Но они застряли между законом, который не мог быть нарушен согласно доктринам церкви, и своим собственным моральным достоинством. В конце концов, архиепископ нашел решение этой проблемы, которое было довольно простым, но дорого обошлось".

"Дворянам пришлось отказаться от своего статуса, а также поклясться, что они никогда не обретут его снова. С этого момента им пришлось жить как простые простолюдины, даже их потомки не смогут стать дворянами".

"Видя, что это был вариант, который позволил бы им остаться в живых, ваш дедушка принял его, как и моя сводная сестра вместе с ее мужем".

"Я была в безопасности от этого, так как была жената на твоем отце, и ко мне это не относилось. Но моя сводная сестра не была замужем за дворянином".

"Вместо этого ее муж женился на нашей семье, поэтому ему тоже пришлось отказаться от своего статуса".

"Хотя, поскольку он происходил из простонародья, он не возражал против этого. Ваш дед умер через два года от старости, а моя сводная сестра умерла от лихорадки".

"Это было печально, так как от лихорадки мог легко излечить целитель или священник, но из-за того, что их статус пропал, а состояние уменьшилось, они не могли себе этого позволить".

"Я пыталась связаться с ней тогда, но дедушка намеренно решил спрятаться, так как не хотел, чтобы его другая дочь была замешана в этом".

"Киане было пять лет, когда умерла ее мать, и поэтому отец отправил ее к нам, когда ему снова пришлось идти в армию. Поскольку ей нельзя было дать официальный статус, твой отец придумал другой метод".

"Ты был молод в то время и нуждался в личной горничной, и поэтому он назначил ее на эту должность".

"Но мы не могли сделать это свободно и должны были позволить Киане пройти надлежащее обучение слуги. Мы уже находились под пристальным вниманием из-за того, что мы были связаны с королевством Фелтан и имели обязанности”.

Объяснила Лита.

Люциус понимающе кивнул.

Он выяснил, что двумя главными виновниками всего этого были некомпетентный король и старый церковный закон.

Если бы кого-то из них не было, никаких проблем не возникло бы.

Киана слегка взяла ладонь Люциуса и заговорила.

«Не грусти, я благодарна тете Лите, что меня взяли. Даже если бы мне пришлось быть прислугой, я рада быть с тобой». – сказала Киана с улыбкой.

«Похоже, мне нужно изучить еще много вещей. Это просто не годится…» - сказал Люциус.

«Это можно будет сделать позже. А пока тебе следует съесть завтрак». – сказала Лита.

Люциус кивнул и закончил завтрак.

Как только он закончил, слуга пришел и что-то объявил.

«Мастер Каин прибыл». - объявил слуга.

Уши Люциуса оживились, когда он догадался, кто это.

«Похоже, твой репетитор здесь, пошли встретимся с ним», - сказала Лита, прежде чем встать.

Все они пошли в главный зал, где репетитору подавали угощение.

Он заметил, что Лита и остальные подходят, и с испугом встал.

«Приветствую мадам Лита и юный лорд Ашер». – уважительно сказал Каин.

«Мастер Каин, я рада, что вы смогли выделить немного времени из своего плотного графика». – ответила Лита.

«Ахаха! С удовольствием, я уже многим обязан графу Габриэлю, как я могу упустить эту возможность. Кроме того, большинство моих проектов в настоящее время завершены, и мои ученики будут выполнять мою работу в мое отсутствие». - ответил Каин с легким смехом.

Люциус в данный момент рассматривал человека перед ним.

Каину было чуть больше пятидесяти, и у него были седеющие волосы.

У него была грубая борода и густые усы.

Он был одет в какую-то мантию, которую Люциус раньше не видел, но на ней не было никаких особых символов или отметок, которые позволили бы Люциусу их узнать.

«Может начнём? Я хотел бы начать как можно скорее». – сказал Люциус, прерывая любезности.

«Конечно, я счастлив, что молодой лорд проявляет инициативу. Пойдемте в библиотеку, я думаю, что большинство нужных нам книг уже должны быть там. Если нет, я могу получить их в любое время». - ответил Каин счастливым тоном.

«Тогда мы оставим вас наедине», - заявила Лита перед тем как уйти, чтобы подготовиться к приезду графа Габриэля сегодня вечером.

Киана, с другой стороны, сопровождала Люциуса и Каина в библиотеку, но не вошла в нее.

«Если тебе что-нибудь понадобится, позови меня, я останусь снаружи и не буду тебе мешать», - сказала Киана.

«Это было бы хорошо», - сказал Люциус, чувствуя себя немного нетерпеливым.

~ Стук ~

Двери библиотеки закрылись, когда Киана вышла из нее, и Люциус посмотрел на Каина.

«Тогда мы должны начать, мне нужно выучить языки», - заявил Люциус.

«Конечно, у меня уже есть подготовленные заметки, которые должны вам помочь. Они используются для обучения детей, но они хороши и уместны». – сказал Каин, прежде чем вытащить блокнот из сумки, которая висела у него на талии.

«Я процитирую вам письмо, и вы будете повторять за мной. После того, как вы запомните их, мы перейдем к изучению общих слов». – предложил Каин.

Люциус кивнул в знак признательности, и начался его первый урок языка.

До приезда сюда Каин никогда бы не подумал, что сегодня он увидит рождение монстра.

http://tl.rulate.ru/book/62975/1661850