Готовый перевод Повелитель Старшей Школы / Повелитель Старшей Школы: Глава 1 - "Изувеченный старик"

Брошен, обвинён и изувечен, как душой так и телом. Сухие, давно неведавшие влаги губы, вновь треснули и закровоточили. Я жадно облизнулся, пытаясь захватить языком даже самую малую каплю живительной влаги. Солёный, чуть кисловатый и отдающий гнилью, вкус заставил затрепетать глотку.

Уже через несколько мгновений, едва заметные ранки затянулись, вновь оставив меня без жидкости, зато с дразнящим вкусом во рту. Мерно вздохнув и прикрыв заплывшие глаза, я уже в который раз почувствовал отвращение к самому себе, но что уж тут поделать, такова ноша предателя клана.

Холод, приносимый горными ветрами, пробирал до костей, а редкий кашель, раздающийся за стальной дверью, удручал. В желудке бывшего ферзя уже третий день не было и грамма заплесневелого хлеба. Эх... А ведь раньше они даже подобие карри приносили, а теперь и вовсе забыли о старике. Обида давно прошла. Остался лишь тлен и несуразное псевдо-бытие.

Внезапно депрессивные мысли были смыты странным, даже несколько инородным запахом. Он был необычен. Его практически невозможно описать, но я попытаюсь: медовая сладость переплеталась с горечью угля, нежный запах недавно сорванных роз то перебивался, то возвышался над гниющим телом, а насыщенный, солоноватый морской бриз, ярко контрастировал с сухостью кладбища.

Заворожённый старик отринул все страданья и боль, жажда его более не мучила, голод был забыт как явление. Искреннее блаженство захватило его разум. В глазах заиграли инородные огоньки, а губы растянулись в безумной улыбке. Наконец, тщедушное тело с хлопком опало наземь. Запах стоящей за твоей спиной смерти поистине незабываем.

...

Искреннее довольство и даже некий триумф поглотил, недавно развоплощённый и собранный вновь, разум Повелителя. Смесь из дикой магии и привычного рангового колдовства была поистине необычна и грандиозна!

Тысячи, если не десятки тысяч душ, поглощённых в одно единственное мгновенье Бездной, сумели буквально выбросить меня из небытия! Это так... Это так прекрасно! Единое объединение нескольких граней магического искусства сумело обойти один из Законов Мироздания. Чувство, сравнимое с экстазом, заставило затрепетать моё ядро.

Но радость скоротечна, в особенности для нежити. Уже через минуту мои эмоции были подавлены и я стал проводить необходимые манипуляции, дабы доставшееся мне тело не было уничтожено моим же магическим ядром. Резкими, бескомпромиссными движениями эфемерных рук, я стал вязать своё величайшее веретено, состоящее из тысяч мельчайших магических каналов, идущих прямиком из алого ядра, заменившее данному телу сердце.

Когда я только появился в новом для себя мире, в моём сознание не было ни единой крупицы знаний, связанных с первозданными законами магии. Владея поистине богоподобной силой, я мог лишь применять ранее заученные конструкты заклинаний. Структура, направляющие, связующие цепи, всё это уходило от моего невнимательного взора, но в один момент я отложил государственные дела в сторону и впервые заглянул в библиотеку Ашурбанипала.

Я был поистине поражён тем, что хранилось в тех книгах. Так начался мой путь в познании магии. Поглощённый открывшимися для меня познаниями, я на долгие месяцы оставил государственные дела на Альбедо и Демиурга. К счастью, под их контролем королевство не вымерло и геноцида неугодных не случилось. Зато, после этого увлекательного марафона я сумел создать своё первое заклятье.

[Псевдожизнь] - Манна тонкой струйкой стала утекать из ядра, впитываясь в старческое тело, подобно воде в тряпку и перезапуская все органы. В моём бытии - королём и, в частности, интриганом данное заклятие стало незаменимым. Уже мёртвое тело противника королевского режима можно перезапустить. Душа уже ушла, но для всех остальных смерти не было. Старик просто впал в старческую кому.

Я ни в коем случае не желаю сомневаться в методах и способностях моих подчинённых к пыткам. Но как показали дальнейшие события, из разума сломленного и боящегося буквально всего человека, всё-же можно выудить некоторые нежелательные для Назарика и конкретно для меня, данные. В особенности этим увлекались Лорды-Драконы, что с помощью дикой магии сумели преодолевать даже очистку памяти и рыться не в разуме, а на осязаемых гранях души, что запечатывают некоторые особо прекрасные или ужасающие события из жизни существа. Неприятно.

Как только мною были услышаны первые стуки собственного сердца, раздался пронзительный металлический скрежет. Мои глаза были уставлены в пол, а тело пребывало в не особо удобной позе. Как либо контролировать, уже практически моё тело, я не мог. Каналы не до конца сформированы, а скелет не до конца преобразован. Как бы мне хотелось иметь возможность переселиться хотя-бы на короткие промежуток времени в тёплое живое тело, но к моему огромному сожалению, это невозможно. Сущность высшей нежити, умертвит живые клетки, преобразует их в способные выдержать мою магическую силу некроплоть и полностью уничтожит даже напоминание об органах чувств.

Резкий удар ботинком по животу, несколько удивил меня и уж точно не порадовал. Боль отсутствовала, но вибрация тела спутала несколько нитей. Неприятно, но терпимо. Думаю, пытая его, я сумею разузнать нужную для себя информацию. Но не сейчас. Нити слабы и хрупки, даже применение заклинания четвёртого уровня испепелит их, а при особо редком и ужасающем исходе, и вовсе может задеть ядро. Сосредоточившись на магическом фоне, я понял, что существо посмевшее меня ударить, было до крайности слабо.

Слишком долгое бездействие может оставить меня без возможной информации. Вместе со словами с губ сорвались несколько сухих хрипов:

- [Шоковая Волна] - Манна короткими струйками лилась по недавно образованным каналам, чуть расширяя и укрепляя их. Помещение сотряс громкий хлопок, что хлёстко ударил по нежным ушным перепонкам. За спиной раздался недоумённый вскрик существа, чью расу из-за недостатка обзора мне выяснить не удалось. По моим расчётам, сейчас он в воздухе - [Танец] - Небольшой камень, лежавший пред моим лицом, размером с палец взметнулся в воздух. Это его не убьёт, в отличии от иных третье - ранговых заклинаний.

Наконец, я почувствовал слабый отклик от моего нового тела. Кости преобразовались. Прекрасно. Хлопок упавшего тела и стоны оповестили меня о том, что существо находится в нужной для меня кондиции. Медленно и аккуратно, опираясь на стену, я поднялся на ноги.

Теперь, точно можно сказать, что существо являлось никем иным, как человеком, а если конкретно - жилистым мужчиной лет тридцати-сорока. Он был одет в тёплое пальто с меховым капюшоном и в данный момент пытался защититься от камня, танец которого представлял из себя множество резких и болезненных ударов по лицу мужчины.

Хлопнув в ладоши заклинание: Танец, было отменено. Хоть данный жест ни к чему, заклинанию достаточно мысленно обрубить связь и оно в туже секунду развоплотится, но эффектность появления и явная демонстрация возможностей и власти никогда не является лишней, ибо даже секундное проявление подобной мнимой "слабости" может вызвать целый клубок лишних интриг и новых "секретных" организаций у юношей и дев, возомнивших себя чем-то большим, нежели поблёскивающей массовкой.

Из раздумий меня вывела жалкая попытка мужчины встать. Шоковая Волна пожалуй одно из самых полезных низкоранговых заклинаний, ибо она не только подбрасывает, но и практически полностью нивелирует попытки жертвы подняться. Я медленно подошел к человеку, что вперил в меня свой испуганный взор.

Жалкое зрелище. Коротко хмыкнув, я занёс ногу над мужчиной и резко ударил оного ступнёй в нос. Яркий хруст и из ноздрей хлынула кровь. Если кто-то посмеет ударить меня один раз, я отплачу данному существу стократно, будь это жалкий гоблин или-же величественный дракон. Никто не смеет злить своего Владыку!

http://tl.rulate.ru/book/62934/1642173