Готовый перевод The Skill Maker / Создатель навыков: Глава 108

Создатель навыков - Глава 108

<Время охоты #2>

Но спустя мгновение участники превратились в охотников, которые беспокоились о проблеме, которая возникла из-за их товарища.

“Я прошу прощения за беспокойство. Если вы подадите жалобу на наш клан, мы оплатим ущерб”.

“...Нет, всё в порядке. Это была ошибка, поэтому в этом нет необходимости”.

Ассистент весь был в холодного пота, и когда участники вошли в комнату, к которой их привели, человек, который их позвал, ждал их там.

“Добро пожаловать. Приятно познакомиться".

"Спасибо за приглашение".

"Ничего. Спасибо, что приняли приглашение. Поскольку это неофициальная встреча, мне бы хотелось, чтобы мы комфортно поговорили и вместо того, чтобы обращаться ко мне по моей должности, пожалуйста, зовите меня Рональдом”.

“Спасибо за теплый прием, мистер Рональд”.

Ким Ю-На выступила в качестве представителя клана.

“Присаживайтесь все”.

Правильно, когда все и так собирались сесть.

Треск!

“Ой! Виноват!”

Один из участников «случайно» сломал стул.

Верхняя часть стула разбилась на множество кусков и упала на пол.

“…Я попрошу их принести еще один стул”.

Похоже, выражение лица Рональда немного изменилось, но он быстро это скрыл.

Еда была обыденной.

Рональд говорил с Ким Ю-Ной большую часть времени, и разговор ничем не отличался от информации, которая была в письме.

Единственное отличие заключалось в том, что Рональд был более мягок.

“От этого я нервничаю еще больше, чем от охоты”.

Ким Ю-На и Рональд улыбались, но на самом деле это было не то, что они чувствовали.

Хотя они улыбались, они искали возможность атаковать с тылу.

Казалось, что они охотились своими языками.

Они пришли на охоту, но монстр не давал охотникам с легкостью поймать.

Участники пристально смотрят друг на друга.

Один из членов выглядел так, будто собирался чихнуть.

“А.. а.. а… апчхи!”

Столкновение!

И в это время окна на другой стороне разбились.

Охранники, которые стояли вокруг здания, смотрели внутрь с шокированным выражением лица.

“Ух ты. Мне жаль. Я простудился. Я не ожидал, что я так чихну, поэтому не смог остановить себя. Мне очень жаль”.

Член, который чихнул, быстро встал и поклонился.

Было неловко, потому что он не мог скрыть свои эмоции.

“Извините, мистер Рональд. Члены продолжают создавать проблемы”.

Звон!

Пока Ким Ю-На извинялась, они услышали звук разбитой тарелки.

Рональд инстинктивно оглянулся, а затем его глаза расширились.

Причина была в том, что нож для ужина, который не был опасным оружием, был воткнут глубоко в стол.

Дело было в том, что стол был сделан из мрамора.

"Извините. Мои руки поскользнулись”.

Лицо Рональда стало таким бледным, что он выглядел жалко.

Но Рональду удалось сохранить безмятежное лицо.

Они продолжили разговор.

Если бы не члены, которые вызвали проблемы.

Исключая Рональда, помощник, охранники и сотрудники выглядели действительно потрясенными.

Им как-то удалось закончить трапезу и разговор.

Это было действительно коротко и долго одновременно.

За это время одна стена дома Рональда была полностью разрушена, а часть сада была повреждена.

Конечно, все это было “случайностью”.

Перед отъездом Ким Ю-на вынула из сумочки маленькую стеклянную бутылочку.

“Мистер Рональд, я уверена, что вы действительно шокированы из-за поведения членов. Как лидер, я прошу прощения“.

“... Что это?”

Спросил Рональд, взяв бутылку.

Но он должно было знал, что это было, потому что рука, державшая бутылку, дрожала.

“Я уверена, что вы знаете. Я уверена, что вы действительно шокированы, поэтому я надеюсь, что это поможет вам успокоиться”.

"Хм, спасибо".

Лицо Рональда выглядело ослабевшим к тому времени, как они закончили трапезу, но получив зелье, он снова выглядел хорошо.

Это было поведением того, кто точно знал, что это такое.

Если бы он не знал, он бы не спрятал бутылку в свой внутренний карман.

“И, пожалуйста, отправьте расходы на ремонт клану. Если вы этого не сделаете, я не буду чувствовать себя комфортно по этому поводу. Если хотите, я могу прислать тебе что-нибудь другое вместо этого”.

“Что-нибудь другое…?”

“То же, что вы положили в карман”.

“Эм. Хм, это было бы прекрасно. Я думал, что это место не было достаточно хорошим, чтобы привлечь замечательных охотников, поэтому спасибо за понимание”.

Зелье, которое дала Ким Ю-На, было очень эффективным.

Рональд пытался сохранять спокойствие из-за своего статуса, но бутылка все испортила.

Он даже смеялся над ошибками участников и обвинял их в поломке вещей.

"Всего наилучшего."

Ким Ю-На закончила разговор мягкой улыбкой.

Рональд ухмыльнулся, но он попрощался с улыбкой на лице.

“Кхм.. Кхм..”

“Эй, можешь смеяться. В любом случае, теперь мы здесь одни”.

Кто-то сдерживал смех, а другой сказал не сдерживаться.

И звук смеха заполнил машину.

“Хахаха! Было весело! Вы видели выражение его лица? У него было сморщенное лицо!”

“Мне не очень нравится общаться с такими людьми, как он, но на этот раз все было не так плохо”.

Все заговорили о встрече.

Несколько минут назад члены были манерны и хорошо одеты, но теперь они смеялись, как озорные дети.

“Сработало, верно?”

“Конечно. Он был не в себе от этого”.

Хён Су улыбнулся, вспоминая выражение лица Рональда.

Но они не использовали никаких специальных методов.

Все, что они сделали, это разбили пол дома и заставили их чувствовать угрозу во время еды.

Заключительный штрихом было вручение зелья Ким Ю-Ной.

Он даже умолял ее продать ему зелье и предложил заплатить вдвое больше, чем платят на черном рынке.

Все знали.

Все, кто был на вершине, обладали схожими навыками.

Вот почему, если была даже небольшая разница, это бы нарушило баланс.

Возможность оказаться впереди всех остальных!

Зелье не только повышает характеристики, но и дает шанс опередить кого-то.

Вот почему все отчаянно пытались его получить.

И Ким Ю-На дала один Рональду.

И она даже сказала, что можно получить больше без каких-либо проблем.

Вероятно, тогда он понял, насколько богат клан.

Это было тем, что хотел Хён Су.

"В чем дело?"

Юджин, который сидел напротив него, спросил.

“Хм, просто кажется, что наши методы были слишком обычными”.

“Ха-ха. Я полагаю, ты ожидал, что кровь будет брызгать отовсюду”.

“Не совсем, но… ну, что-то подобное”.

Перед членами клана Рональд выглядел так, будто он хотел убить одного из них.

“Это было довольно просто, а? И это выглядело, будто мы просто демонстрировали свои силы. Это может показаться простым методом, но это лучший метод”.

Юджин добавил, что если бы они действительно использовали свои способности, то все стало бы еще сложнее и утомительнее.

Было бы неплохо отомстить, но было бы глупо стать всему миру врагом.

“Люди, у которых есть работа в офисе, как правило, не знают, против кого они идут. Они либо слышат это от других, либо читают об этом из отчетов, которые они получают. Они никогда не встречаются с этим лицом к лицу”.

Таким образом, они косвенно показывают это.

Высокопоставленные лица редко получают шанс увидеть, насколько сильны охотники.

Они просто сидят за столами и читают отчеты, которые им дают смиренные сотрудники. Они, вероятно, не интересуются типом навыков, которыми обладают охотники, или тем, на что они способны.

Невозможно понять, если они не испытывают на себе.

Охотники - не более чем оружие, и к ним относятся как к шахматным фигурам.

“Ты тоже это видел, Хён Су. Его лицо бледнело каждый раз, когда мы совершали ошибку. Поскольку они сами никогда этого не испытывали, я уверен, что они были в шоке. Разве на это неприятно смотреть? Было очень приятно”.

“Ну… я тоже видел”.

Честно говоря, Хён Су тоже был доволен.

Он чувствовал то же самое, что и Юджин.

Когда еще у них будет возможность показать свои силы кому-то, как он?

Независимо от их статуса, члены действительно смогли показать свои силы Рональду.

“Но ты не думаешь, что он обижается на нас из-за этого?”

“Вероятно, он сейчас вне себя, но как только он успокоится, он, скорее всего, подумает, что мы опозорились. Но люди обычно становятся более осторожными, когда это касается их безопасности, и, поскольку он стал свидетелем нашей силы, он, вероятно, не будет действовать опрометчиво”.

Рональд, вероятно, будет вне себя некоторое время.

“Он, вероятно, не будет обижаться на нас. Он будет более осторожен и постарается защитить себя. Предательство после приглашения? Это будет означать, что он намеренно пытается стать нашим врагом”.

“Верно. Поэтому это настолько приятно. Вероятно, мы задели его гордость, и, поскольку он не может это скрыть, я уверен, что он раздражен”.

Катрина прокомментировала.

“Итак, у нас нет причин для беспокойства?”

“Верно. Нам просто следует наслаждаться этим”.

Да уж.

Чтобы получить больше зелья, Рональд, вероятно, не будет действовать опрометчиво.

Никто не знал, будет ли он использовать его сам или использовать как приманку для других охотников, но Рональд, вероятно, знал, что он выиграет от этого.

“Теперь он обладает абсолютной властью”.

Хен Су дал Ким Ю-Не несколько бутылок перед визитом, и они пригодились.

Последний способ.

Хен Су подготовил его, а Ким Ю-На - выполнила.

***

Несколько дней спустя Хён Су что-то услышал.

“Вы узнали, кто это был?”

"Да."

В течение последних нескольких дней клан посещали незнакомцы в черных машинах, которые на самом деле посещали их по просьбе Ким Ю-Ны.

"Где они?”

“К сожалению, это не одно место”.

"Оу……."

Это было только предположение, но Хён Су не ожидал, что это будет правдой.

Это означало, что им пришлось столкнуться с более чем одной гильдией.

“Что вы планируете делать?”

“Некоторые говорят, что мы должны их поймать, а другие говорят, что мы должны ждать. Поскольку это проблема, она сложна для всех. Кроме того, там не один человек, так что... как вы думаете, что мы должны делать, Хён Су?”

Большие глаза Ким Ю-Ны смотрели на Хён Су.

Хён Су посмотрел ей в глаза и осторожно открыл рот.

“Лично... я думаю, что мстить им сейчас немного опасно”.

"Как так? Они пытались нас убить. Ты не зол?”

То, как она спрашивала, звучало так, будто она пыталась спровоцировать его.

"Конечно, зол. Но мы против нас не один человек, поэтому сейчас лучше передохнуть”.

Идти против них только из-за злости было бы глупо.

Их противником была гильдия, известная по всему миру.

И это была не одна гильдия.

Если бы они действовали исходя из своих эмоций, они бы проиграли.

Хотя они были злы, им не хватало сил.

“Кроме того, наш клан в настоящее время растет. Если мы попадем в скандал прямо сейчас, то это нанесет нам серьезный урон. Противник изо всех сил пытается вытащить нас, поэтому мы не должны демонстрировать им какую-либо из наших слабостей“.

Они должны были накопиться сил.

Это то, во что верил Хён Су.

“Месть никогда не бывает слишком поздней”.

http://tl.rulate.ru/book/629/458784