Готовый перевод The Skill Maker / Создатель навыков: Глава 104

Глава 104

<Ловушка #1>

“…..Что?”

“Есть ли причина для того, чтобы давить на тебя, заставляя делать эти зелья? Еще до того, как ты присоединился к нашей группе, все ее участники уже были на уровне выше среднего и получали внимание, куда бы ни отправились”.

Это означало, что не было никакой причины создавать эксклюзивные зелья.

‘Что ж, кто-то здесь слишком уверенный’.

Хоть другие охотники и использовали зелья для улучшения своих характеристик, Ким Ю-На была уверена, что ее участники смогут победить.

Она действительно была достойна звания лидера клана.

Она была уверена, что они победят, даже не прибегая к подобным уловкам.

И ее достоинство.

Хён-Су подумалось, что Ким Ю-На была так уверена и горделива, потому что не сомневалась в своих способностях.

‘Я знал это’.

У него был зоркий глаз.

Чем больше времени он проводил с ней, то больше ей восхищался.

Уверенность, которую демонстрировал сильный охотник, была воистину прекрасна.

“Понятно. Думаю, можно было и не спрашивать”.

“Да все в порядке. Я понимаю, почему ты спросил. Но мне все же немного грустно. Неужели я сделала что-то, отчего ты мне не доверяешь?”

“Не, ничего подобного. Ты уже знаешь все, через что я прошел…”

“Ох, верно. Ты прошел. Верно”.

Хён-Су был удивлен, поэтому попытался придумать оправдание.

Казалось, по его телу стекали капли холодного пота.

Любому сердцу было бы плохо, услышь оно, как прекрасная женщина говорит, что ей грустно.

Хён-Су показалось, что это была его вина.

Когда он упомянул прошлые события, Ким Ю-На, должно быть, поняла, потому что на ее лице появилась улыбка.

‘….. Она ведь это не специально, верно?’

Хён-Су пришел в замешательство от того, как быстро сменилась тема разговора.

“Ты свободен сегодня после обеда?”

“Ч-что? А, у меня нет на сегодня никаких планов”.

“В таком случае, что думаешь о том, чтобы отправиться на черный рынок вместе? Как тебе известно, личность господина Херхима… будет лучше пойти туда как можно скорее”.

Хён-Су почувствовал легкое разочарование, ведь некоторые зелья еще не были закончены, но все равно согласно кивнул.

“Значит, встретимся у входа через час”.

“Хорошо”.

Когда Хён-Су поднялся, Рири, игравшая у него на плече, скатилась, поэтому тут же захлопала крылышками.

Ким Ю-На тут же посмотрела на Рири.

“Рири, верно? Когда будешь делать что-нибудь с Рири, пожалуйста, позови меня тоже. Думаю, я смогу собрать много хорошего материала для исследований”.

Взгляд Ким Ю-Ны наполнился радостным волнением и ожиданием, когда она обратилась с просьбой к Хён-Су.

Но хоть она и сказала, что все это ради исследований, выглядело все так, словно она пыталась восполнить свою личную жадность.

Она напомнила ему Хьюну.

И хоть такое поведение не совсем подходило Ким Ю-Не, Хён-Су оно показалось довольно милым.

Может, поэтому.

“Ахах, хорошо”.

Он рассмеялся.

Он буквально чувствовал, как Ким Ю-На разочарованно провожает его взглядом, когда покидал комнату.

‘Кажется, Рири и правда очень милая’.

Ну честно, Рири была милой.

Но поскольку Хён-Су был парнем, ему трудно было понять, почему Хьюна и Ким Ю-На так отчаянно пытались посмотреть на Рири.

‘Все потому, что им обеим нравятся милые вещи?’

Хён-Су предположил, что девушки вели себя так из-за внешнего вида Рири, и направился обратно в общежитие, чтобы взять свои зелья.

Но Хён-Су и представить не мог, что будут и другие, чья реакция на Рири будет схожа с реакцией Хьюны и Ким Ю-Ны.

***

“Добро пожаловать. Итак, вы принесли зелья, верно?”

После того, как они прошли проверку у службы безопасности, их отвели в самую закрытую часть черного рынка, где Херхим поприветствовал Хён-Су с распростертыми объятиями.

Как и в первый раз, он прошел к Хён-Су с теплой улыбкой.

Но Ким Ю-На уже описала Хён-Су личность Херхима, поэтому Хён-Су лишь неловко улыбнулся и передал ему пакет, который принес.

“О мой! Такие драгоценные товары нельзя носить в подобном пакете. Я дам вам хорошую сумку в следующий раз”.

Херхим был просто шокирован, когда увидел его пакет.

“Ю-На тебе уже все рассказала?”

“Да”.

“Отлично. Так нам будет гораздо проще. Сперва мы собираемся устроить аукцион, чтобы как следует прорекламировать зелья. И я обязательно передам вам большую часть заработанного. После того, как мы вычислим затраты на производство, отдадим тебе остальное. Если пожелаешь, можем выдать тебе деньги наличкой. И на будущее, мы сделаем все, что ты попросишь, до тех пор, пока просьба будет выполнимой. Но”.

Хён-Су не очень-то и много знал об этом мире, поэтому для него подобная сделка казалась хорошей.

Однако Херхим еще не закончил.

“Я хочу, чтобы ты продавал свои зелья только через нас”.

“А разве мы уже не договорились на это?”

“Ахахах! Ты прав. Мы договорились. Просто хотел еще раз убедиться. Жду с нетерпением… а?”

Хён-Су с волнением ожидал того, что скажет Херхим, но затем облегченно вздохнул, когда Херхим сказал то, что ему уже было известно.

Улыбающееся лицо Херхима вдруг стало серьезным.

Хён-Су слегка испугался его жесткого выражения.

Он уже знал, о чем пойдет речь, поэтому все его тело словно окаменело.

Херхим, вероятно, не сделает этого, но Хён-Су подумал, что, возможно, Херхим попытается вонзить ему ножд в спину после того, как заставит Хён-Су потерять бдительность. От этой мысли Хён-Су серьезно занервничал.

“Что это?!”

Закричал Херхим.

“Эта штука у тебя на голове! Это! У меня галлюцинации?”

“Это?”

“Да! Ты ведь тоже это видишь, правда? А значит, оно и правда здесь. Но что это?!”

Хён-Су точно помнил, что садил Рири в карман, но она, должно быть, выбралась оттуда и переместилась на его макушку.

Джентльмен с хорошими манерами поспешно поднялся и, подбежав к Хён-Су, закричал, будучи не в силах сдержать свое волнение.

Хён-Су едва не упал, но, спокойно отступив назад, вытянул вперед руку.

Крылышки Рири мягко хлопали, пока она парила рядом с Хён-Су.

“Вздох. Тяжелое дыхание…!”

Его сердце…!

Херхим в шутку схватился за грудь.

Это значило, что он был поражен, когда увидел Рири.

“Это… что это?”

“Господин Херхим. Мы пришли сюда, чтобы обсудить зелья”.

Ким Ю-На вмешалась, когда заметила, что руки Херхима задрожали так, словно у него была наркотическая ломка.

Ей, должно быть, стало стыдно, потому что щеки ее раскраснелись, и она поняла, что отреагировала точно так же, как он.

Но Херхим отреагировал более агрессивно.

“Я исключу два, нет, даже три процента расходов на производство. Как вам такое предложение?”

Когда он обозначил точную цифру, Ким Ю-На посмотрела на Хён-Су в ожидании ответа.

‘Мне нечего скрывать’.

Он в любом случае собирался показать ее.

Помимо этого, еще больше людей увидит Рири с течением времени.

И это повысит ценность не только самого Хён-Су, но и всего клана.

“Это монстр”.

“Монстр! Он из цветного портала? Нет. Я слышал, его труп забрали в исследовательскую лабораторию”.

Хоть они и не сказали ему, Херхим уже получил информацию, и теперь пробормотал, словно что-то было не в порядке.

“Все верно. Эта фея из цветного портала. Она была в яйце, когда я нашел его, а затем вылупилась”.

“Расскажи мне поподробнее”.

“Да тут особо и нечего рассказывать, но…”

“Один миллион!”

“С чего мне начать?”

***

Хён-Су все равно собирался сказать ему, но, запнувшись всего на мгновение, заработал миллион вон.

‘Так просто делать деньги’.

Он и не представлял никогда, что такое произойдет.

Херзим согласился отнести информацию к особой категории и ни с кем ею не делиться.

Хён-Су спросил, зачем он собирал информацию, которую не собирался продавать, и Херхим ответил.

“Для меня нет ничего более приятного, чем удовлетворенное любопытство”.

После того, как Хён-Су рассказал Херхиму о Рири, они обсудили условия продажи зелья и то, как они собирались делить деньги.

Обсудив формальности, они перешли к более личным вопросам.

“Верно, я слышал. Вам не дали разрешение?”

“Да, и по их словам, проблема в управлении, поэтому разрешение задерживается”.

“Чушь собачья”.

“Несмотря на выражение… соглашусь с вами”.

“Все потому, что мы оказались вовлечены?”

“Вероятно, отчасти. Но скорее всего, мы просто им отвратительны”.

Херхим цокнул языком.

“Вы знали, что количество портальных охотников уменьшается?”

“Уменьшается?”

“Да. Значительно снизилось количество разрешений. И из-за этого порталы, которые вот-вот раскроются, оказались заброшенными, и это стало настоящей головной болью”.

“Почему?”

Ким Ю-На была в недоумении.

Хён-Су же было очень любопытно.

Другие группы и гильдии, вероятно, получали разрешения, но после услышанного от Херхима, нельзя было этого утверждать.

“Причина проста. Все из-за цветного портала”.

“А разве цветной портал и обычные порталы не отличаются? Почему они бросают обычные порталы?”

У Хён-Су уже появилась идея, почему.

“Они начинают бояться цветного портала?”

Херхим кивнул, будучи весьма удивленным тем, что сказал Хён-Су.

“Ты прав. Таков ответ. Поскольку информации о цветном портале не так уж и много, все стараются быть осторожными. Не так давно две очень известные группы вошли в портал и не вернулись, и это очень сильно повлияло на охотников”.

“А они получили запросы?”

“Нет, не получили. Они сказали, что уверены, поэтому пошли добровольцами”.

Клан Ким Ю-Ны был единственным, преуспевшим в охоте в цветном портале.

И хотя информация о цветном портале была обнародована через черный рынок, эффективной она не оказалась.

Цветной портал постоянно менялся.

Он отличался от обычных порталов, в которых все всегда было одинаково.

Это значило, что не было никакой информации о том, что ждало охотников внутри и как им следует охотиться.

Все провалились при попытке атаковать цветной портал ранее, но теперь все изменилось.

Но единственный.

Бал единственный клан, который смог все прояснить.

Два клана, которые не смогли справиться в цветном портале, вероятно, поняли, что теперь в опасности, после того, как услышали, что один клан все же преуспел.

И если они не сделают того же сейчас, то останутся позади.

И это чувство довело обе группы до смерти.

Огромный риск, огромная же и награда.

Чем опаснее предприятие, тем больше можно на нем заработать.

Они знали, что из действия были опасными, но если они смогут пройти этот портал, то обязательно получат большую награду, поэтому они решились поставить на кон свои жизни.

“Что касается ранга, та группа была на довольно высоком уровне. Но в конечном итоге, они не справились. Из-за этого ситуация вышла из-под контроля”.

Большинство охотников были осведомлены о существовании цветного портала, поскольку информация была обнародована.

Все благодаря Ким Ю-Не. Она сообщила эту информацию, чтобы предупредить других охотников, убедив их не менять свои жизни на награды.

Но никто из них не понял, насколько опасен был этот портал.

Они знали, что ранее и другие группы проваливали это испытание, однако, раз один клан смог его пройти, остальным просто не везло.

И поэтому, когда охотники узнали, что не справились даже те две довольно уверенные в своих силах группы, они очень сильно забеспокоились.

“Если бы они справились, ситуация была бы совершенно иной”.

http://tl.rulate.ru/book/629/321713