Готовый перевод The Skill Maker / Создатель навыков: Глава 96

Глава 96

<Караджан #2>

Треск!

Пространство наполнил звук чего-то разбивающегося вдребезги.

''Ч-что это?''

Охотники почувствовали нечто неладное и мигом насторожились.

Однако......

''Подождите...... Что......''

''Моя голова!''

Бух!

Бух!

Друг за другом охотники стали хвататься за свои головы, не могли устоять на ногах и спотыкаться.

Они изо всех сил пытались это вытерпеть, но оно было сильнее их, и они теряли сознание.

Члены команды причиняли себе боль, чтобы прийти в себя, но всё равно погружались в бессознательное состояние.

Хён-Су хотел приблизиться к этому, да вдруг почувствовал сильнейшую головную боль.

''Ай!''

После того, как Хён-Су понял, что это иллюзия, иллюзия разбилась и открыла действительность.

А после члены команды друг за другом повалились, будто на них кто-то нападал.

Хён-Су был уверен, что это всё дело рук Караджан, владельца портала.

Хён-Су покачал головой.

Но было бесполезно.

Его зрение замутнялось.

* * *

'Что случилось?'

Сильная головная боль, которую он испытал прежде, исчезла.

Хён-Су без выражения на лице моргал и моргал глазами.

''Эй, ты что? Улетаешь?''

''Он всегда так.''

Кто-то похлопал их по плечам.

''Почему...вы здесь, ребята?''

Их юные лица были грязны.

Хён-Су вспоминал их, хоть его память была как в дыму.

''Почему? Мы здесь, потому что мы здесь, чёрт побери. Здесь лучшее место для прогуливания занятий. Куда нам ещё деваться?''

''Прогуливания?''

Хён-Су посмотрел на своё тело.

Он оказался одет в форму, которую носил, когда был младше.

Увидел, что она укорочена по нынешней моде.

''Почему я в форме?''

Прошло уже несколько лет, как он закончил учёбу.

А эти люди перед ним были не кто иные, как его однокашники, нерадивые студенты, с которыми он тогда тусовался.

Но ведь когда он повзрослел, он отдалился от них.

Поначалу Хён-Су подумал, что они пришли к нему, туда, где он находился.

Но это было не так.

Если предположение было верно, он на самом деле оправился назад во времени.

''Что происходит? Я во сне? Я уверен, что стал охотником. И...''

''Эй, что ты делаешь? Принеси позже немного денег, чтобы мы могли пройти в центр Локальной вычислительной сети.''

''Проклятие, вы пытаетесь заставить нас поднять ваш характер на уровень выше, да?''

''Правильно, чёрт подери. Что в этом не так? Я за вас, ублюдков, плачу деньги, поэтому что не так?''

''Да это даже не твои деньги. Ты их своровал.''

''Ты прав.''

И когда Хён-Су смотрел, как они между собой смеялись, он вспомнил одну вещь.

'Я знаю......'

Однажды, когда он с ними тусовался, он случайно встретил мать.

В то время он почти не появлялся дома, потому когда она его узнала, она стала без конца выкрикивать его имя.

А Хён-Су......

'Я её проигнорировал.'

Прошлое, незрелое.

Тогда его переполняло негодование.

А теперь, думая об этом, он понимал: то было поведение незрелого человека.

Он не знал, почему всё ощущал несправедливым и на всё досадовал.

Однако же факт есть факт, мать он тогда проигнорировал, и это для него теперь было болезненным воспоминанием.

Но это воспоминание прокручивалось снова и снова.

Память пыталась показать ему этот больной момент.

'Это чуднО.'

Хён-Су почувствовал нечто странное, такое, чего не мог выразить словами.

Когда он открыл глаза, он подумал, что тот момент стал действительностью.

Всё было точно так же, как тогда, как он помнил, потому он задался вопросом, а не были ли все эти произошедшие с ним события, то, как он был охотником, лишь пустой сон?

Но времени у него оставалось уже угрожающе мало, чтобы тратить его на эти мысли.

Было так, словно кто-то пытается вытащить эту боль наружу, чтобы ему было больно снова.

'Погодите-ка. Я был у того портала......'

Он что-то видел.

Что-то, от чего ощущал неприятную волну.

'И я уверен......'

Его глаза встретились с их глазами.

И в тот же миг мир раскололся, и Хён-Су провалился в забытьё.

Он начал вспоминать затуманенные мгновения.

Почему он внезапно потерял сознание.

Что он видел перед этим.

И что он должен был сделать.

''Интерфейс.''

Хён-Су тихо говорил.

У парней перед ним был растерянный вид, и они спрашивали, что происходит.

Но они были не что иное, как иллюзия.

Это были попросту не они. Всё было иллюзией.

– – – – – – – – – –

[Иллюзия прошлого.]

Иллюзия, которую создало Караджан.

Поднять на поверхность болезненные стороны цели и заставить её раскрыть свои слабые места.

И игра будет продолжаться, если цель не способна из неё сбежать.

– – – – – – – – – –

После того, как Хён-Су закончил знакомиться с информацией.

Треск!

Мир снова разбился.

И тогда.

''Хён-Су...... Ты не можешь прийти домой.....? Мама ждёт. Пожалуйста, а.....?''

Это на сей раз была Хюна. Её глаза полнились слезами.

Его младшая сестрёнка выглядела сильно моложе.

Он заставил свою сестрёнку плакать.

'Ну и куском дерьма же я был тогда.'

Осудив без промедления свою былую персону, Хён-Су воспользовался Интерфейсом.

И мир разбился снова.

Множество иллюзий возникло перед глазами Хён-Су.

''Проклятие, делай свою работу как надо! Ты ждёшь, что тебе будут платить, когда ты вот так работаешь? Я нанял тебя, несмотря на твою молодость, и вот как ты мне отплачиваешь?''

От хозяина, который и за человеческих существ не считал подрабатывающих у него людей, к...

''Хён-Су, прости...''

Отец извиняется перед Хёном-Су после того, как тот был вынужден уйти из Школы Подготовки Охотников.

Едва Хён-Су осознавал, что он все иллюзии, они рассыпались один за другим.

Казалось, Караджан снова пыталось навеять Хёну-Су галлюцинации, но...

''Прекрати тратить свою энергию и выходи.''

Хён-Су ухмыльнулся.

Иллюзии перестали появляться.

Но всё же одноглазое чудовище возникло за мокрой, грязной стеной.

– – – – – – – – – –

? Караджан [В настоящее время в разработке]

? Психомонстр

? Основное местонахождение : ?

? Статус энергетического поля : 80%

? Особенность : Развёртывание / Вылупление

? ??

– – – – – – – – – –

'Развёртывание?'

Первым, что бросилось в глаза Хёну-Су, был ранг монстра.

Хён-Су предположил, что портал был разных цветов потому, что находился в стадии трансформации.

И ранг монстра как будто бы доказывал предположение.

'Что, чёрт возьми, происходит?'

У Хёна-Су болела голова.

Но монстр перед ним был важнее.

Крепче сжимая кулак, Хён-Су посмотрел на Караджан.

Не в пример той силе, которой оно обладало, оно на вид было довольно мило.

Тело у него было похожим на человеческое, но с крыльями, а в глазах его совсем не было белков – одна сплошная чернота.

Чёрный дым вокруг него был, наверное, ядом, судя по отвратительному запаху.

Хлоп, хлоп.

Хлопанье крыльев Караджан наполнило пространство.

Хён-Су осторожно заглянул ему за спину.

Члены команды повалились в забытьё от боли.

Они, должно быть, испытали иллюзии, подобные тем, что испытал Хён-Су.

''Ну и сколько времени ты так будешь смотреть?''

Не будучи уверен в том, что Караджан понимало, Хён-Су, однако, провоцировал его.

Хёну-Су удалось разбить их, используя Интерфейс, но он сомневался, сработает ли это против других.

И вместо Интерфейса он выбрал метод, который определённо положит конец этому всему.

И это было......

'Искоренить сам источник – вот вернейший способ от этого избавиться.'

Убить Караджан.

А преимуществ у Хёна-Су, в сущности, не было.

Он на деле не знал силы Караджан, не знал, не убьёт ли то само всех их.

Но это не значило, что Хёну-Су не следовало ничего делать.

'Напоминает мне старые добрые времена.'

Он вспомнил ту пору, когда Ким Ю-На тренировала его без всяких поблажек.

Он охотился сам и набирал опыта, постоянно тренируя своё тело.

Но сейчас и здесь её не было.

Взглянул вниз.

Увидел: Ким Ю-На лежит на земле.

Хвать.

Хён-Су сжал кулак.

Ииигогоо, ииииигогооо!

После того, как Караджан издало крик, похожий на лошадиное ржание, каждый поднял руку.

Чёрный дым собрался в руке Караджан.

Хён-Су был не тот человек, чтобы просто стоять и наблюдать.

''Что ты там говоришь? Просто заткнись и вот тебе!''

Из Невидимой Атаки образовался гвоздь, и Хён-Су кинул его в Караджан, пока то всё кричало.

Гвоздь, неистово вертясь в воздухе, разорвал чёрный дым на клочки.

''Тцк!''

Было бы здорово, если бы гвоздь разорвал и тело Караджан заодно, но как только рассеялся дым, оно просто исчезло.

Ииииииигогооо!

Дым, должно быть, играл роль щита, поскольку блокировал каждую атаку Хёна-Су.

'Какой надоедливый этот дым.'

Несмотря на то, что горел свет, Хён-Су не мог попасть в цель, и атака снова и снова оказывалась напрасной.

И пока Хён-Су бился, Караджан, которое всё время пряталось, пошло в контратаку.

Оно, должно быть, заметило, что Хён-Су не может его поразить – на лице монстра появилась улыбка.

И...ииииигого!

Бам!

В тот самый момент, когда глаз Караджан готов был налиться красным.

Чёрный дым стал распространяться во все стороны.

И.

Зрение Хёна-Су стало замедляться.

Сгусток дыма начал расползаться во все стороны, как будто взрывался.

Хён-Су увернулся от него, надвигающегося чрезвычайно быстро.

Жжжшшш!

Когда сгусток упал на землю, он обжёг её, стал распространяться горелый запах.

И после того, как Хён-Су это увидел, его тело стало более прытким.

Однако же невозможно было увернуться от каждого сгустка дыма, какие ниспадали на него, как дождь.

'Проклятие....!'

Для всякого человека есть предел в скорости и ловкости движений.

Хён-Су вправду уворачивался, уворачивался, но очередной сгусток дыма подлетел к нему близко и вот-вот атакует!

Зыбкий свет струился вокруг тела Хёна-Су, и когда Караджан нанесло удар, свет не исчез.

“……!”

Было очевидно, что атаки Караджан не действуют.

'Что это было?'

Хён-Су был в растерянности: он не знал, откуда взялся этот свет.

Хён-Су думал, что дым ударит его, но что-то его спасло, блокировав дым.

Хотелось узнать, что же это такое, но было не время.

Ииииигого?

Караджан наклонило голову в смятении.

Понимать выражения лица монстра – вот это была странность.

То был первый раз, что Хён-Су встретил человекообразного монстра, и это было престранно.

Ощущалось, будто он бьётся с человеком, а не с монстром.

'''Я не знаю, что это было, но в одном я уверен.'

В том, что атаки Караджан теперь не подействуют!

Дым собрался и снова хлынул вниз.

Ффушш!

Слабый свет возник снова и блокировал дым.

''Ха-ха!''

Хён-Су вдруг засмеялся.

Он не знал, что это было, но это было восхитительно.

Он должен был быть сейчас серьёзнее, но была веская причина засмеяться.

Ситуация была весьма очевидна.

Караджан, наверное, отчаялось пытаться атаковать сгустками ядовитого чёрного дыма, поскольку задвигалось само.

У него были человеческие руки, но с вытягивающимися когтями, похожими на крюки. Поистине причудливое зрелище.

Караджан начало надвигаться на Хёна-Су, воздевая руку, как косу.

Кияяяяя!

То, как оно надвигалось с пронзительным криком, было поистине гротескно.

Оно хоть и не было фэйри, но внешне было весьма похоже.

Караджан стало работать крыльями, чтобы стремительнее напасть на Хёна-Су, и тот едва успел увернуться от нападения.

Вшуух!

Пусть зрение Хёна-Су работало сейчас, как замедленная съёмка, движения Караджан были всё же чуть быстрее.

'А?'

<Караджан #2. Конец.>

http://tl.rulate.ru/book/629/302936