Готовый перевод The Skill Maker / Создатель навыков: Глава 80

< Гений? #2 >

“Ай…!”

“Что там говорят в таких случаях? Повезло? Точно. Говорят, что повезло!”

Хён-Су оттолкнул Дэвида, потому что он утомлял своим подходом.

Он и так очень активно жестикулировал, а из-за того, что он был возбужден, его жесты стали еще быстрее.

“Давай поговорим, когда у тебя получится.”

“Но я чувствую, что у меня уже получается. Не то, что раньше!”

“Да-да. Но давай поговорим, когда ты этого достигнешь. Мне нужно отдохнуть…”

Его голова и глаза болели и, кроме того, морально он тоже начал уставать.

Он достаточно ему помог, поэтому решил немного отдохнуть, но Дэвид начал говорить быстрее.

“Я тут подумал.”

“…..?”

“Я не думаю, что ты хорошо себя знаешь. Это плохо.”

“…Не понял?”

“Я должен заботиться о тебе.”

“…..?”

У Хён-Су сразу появилось много вопросов.

Что я только что услышал?

Какой-то темнокожий парень сказал что-то явно странное про заботу обо мне. Я правильно расслышал?

У меня уже галлюцинации из-за головной боли?

“Нет ничего опаснее гения, который целиком не знает своих способностей.”

Дэвид говорил очень серьезно.

Хён-Су едва ли не скорчился.

Он и так едва стоял на ногах.

“Да, не волнуйся. Я помогу.”

“Что? Нет, я не об этом. Что ты говоришь?”

“Вот почему Ю-На взяла тебя. Это наш предводитель для тебя. Она следит за твоим талантом.”

“…..”

‘Этот парень вообще не слышит меня!’

Помимо того, что он уже весь с ума сходил от отвращения, он не имел ни малейшего представления, что делать с их абсурдной идеей.

Он назвал меня гением, потому что ему сказать больше нечего было?

Он знал, если остаться дольше, Дэвид скажет еще больше абсурдного.

Хён-Су вышел из зала тренировок, не оборачиваясь.

Это было его личное место для занятий, но сейчас ему лучше было уйти.

Вернувшись в общежитие, он лег на кровать.

‘Этот навык. Все чудно, но побочный эффект плох, потому что он короткий, и я не могу долго его использовать.’

Было бы лучше, если бы он мог увеличить время использования Интерфейса, хоть немного, но.

‘Ким Ю-На скоро вернется, и можно будет отправиться на охоту.’

У клана был перерыв, потому что лидер отсутствовал.

‘К несчастью…’

Он знал почему, но все равно был разочарован, что не мог развить недавно приобретенный навык.

А еще он хотел спать.

Хён-Су забылся глубоким сном.

***

Как навык Взгляд Насквозь требовал много психологических усилий, выносливости и энергии.

Хён-Су случайно выбрал это имя, но он думал, что оно было подходящим.

Из-за того, что он слишком много использовал этот навык, Хён-Су проспал с раннего вечера до позднего утра, пока кто-то не разбудил его.

“Хён-Су! Вставай. Какой-то Дэвид ждет тебя снаружи.”

“…Кто?”

“Он сказал, что его зовут Дэвид.”

Он подумал, что ему послышалось, но нет.

Это была цена за его любопытство.

Он попался в свою же ловушку.

Фух…

Он смог только глубоко выдохнуть.

Хён-Су быстро умылся и, выйдя на улицу, увидел Дэвида.

Когда они шли к столовой, Хён-Су заметил темные круги под его глазами и спросил Дэвида.

“Ты вообще спал?”

Темные круги выглядели так плохо, что отпугнули бы саму Смерть.

Он был уверен, что Дэвид не спал ночью.

“Нет… но благодаря этому у меня получилось.”

Да, Хён-Су сказал ему практиковаться, но достичь этого за день…

Вот тебе и охотник ранга А.

Это все его настойчивость.

“Тогда, ты можешь использовать это в качестве основы и двигаться дальше? Я тебе больше не нужен, наверное.”

“Нет! Не говори так. Сначала я должен показать тебе. Если бы не ты, это не было бы возможно.”

Дэвид вел себя более уважительно по отношению к человеку, который ему помог, чем Хён-Су поначалу ожидал.

Но это ему не очень нравилось.

Лицо Дэвида было словно электронное табло.

То же самое он делал вчера, когда все время пялился на Хён-Су и привлекал внимание других членов…

‘И сегодня он делает то же самое.’

Он выглядел изможденным, но его лицо светилось.

Люди поймут, что что-то случилось.

Более того, Хён-Су был рядом с ним, из-за чего создавалось ощущение, что он был как-то во все это ввязан.

“Сегодня еда поистине вкусная. Тебе так не кажется, Хён-Сууу?”

“Да-да. Ты прав…”

Наверное, все пытались подслушать, потому что выражения их лиц изменились.

Как будто они знали, что происходит.

‘Не может быть…’

Хён-Су подумал, что этого не может быть, но его чувства подтвердили это.

Все узнали.

Дэвид сдержал обещание.

Потому что сам он это не сказал.

Но его лицо и действия все выдавали. Даже если он пообещал ничего не говорить, это было бесполезно.

Он не ожидал такого.

***

Наконец-то Дэвид продемонстрировал Хён-Су свой успех.

“Ну как? Круто, да? Ха-ха-ха!”

Он гордо улыбался, активировав сразу оба навыка.

“Ты, наверное, первый дошел до такого приема!”

Дэвид вставил еще один неловкий комментарий, подразумевая, что люди, которые могут придумать такой метод — гении.

Этим методом Хён-Су как будто Америку открыл.

Легко, когда метод уже найден, но до этого, это кажется невозможным.

Показав оба навыка, Дэвид сел напротив Хён-Су и стал улыбаться.

“Я кое о чем думал, пока занимался всю ночь.”

“…..?”

“Я думаю, кое-кто из наших обретет ранг S, как Майкл.”

Ранг S.

Хён-Су тоже стремился к этому.

Наверное, каждый охотник хотел этого.

Но достичь его очень сложно, а тех, кто на самом деле обладает им, очень мало.

“До этого я думал, что быстрее всех ранг S обретет Ю-На. Но я передумал.”

Дэвид скрестил ноги и показал пальцем на Хён-Су.

“Я думаю, это будешь ты.”

“Я? Я только что обрел ранг В. У кого ранг А рассмеются, если услышат.”

“Ни в коем случае, я серьезно. Я чувствую, что это будешь ты.”

“Ох, ладно…”

Майкл был довольно известным благодаря своему рангу, но была еще причина.

Его навыка ранга SS, Феникс.

У Хён-Су тоже был навык ранга SS.

Он не был агрессивным, как Феникс, но был эффективным, что делало его незаменимым.

Это Интерфейс.

Он мог видеть то, чего другие не видели, и он давал ему детальную информацию.

И именно из-за Интерфейса Дэвид продолжал называть его гением и заставлял его краснеть.

“У меня нет выбора, Хён-Су. Я правда тебе нужен.”

Дэвид посмотрел на Хён-Су как на ребенка, которого оставили в колодце.

Подождите, я взрослый человек, мне не нужно, чтобы за мной присматривали.

То есть, вчера его слова я не выдумал?

Он помнил из телевизионной программы, что западная культура поддерживает индивидуализм, но Дэвид лез, куда не надо.

Дэвид не знал мыслей Хён-Су.

“Если бы ты не встретил Ю-Ну, остальные бы все из тебя высосали.”

И дал совет исходя из заботы.

“Ты не слышал о пришельцах, спрятавшихся под штаб-квартирой ФБР? Пришельцы прилетели, чтобы осмотреться, а когда их поймали, создали машины, компьютеры, смартфоны и другое.”

Он говорит, что те, кто отличаются, должны быть осторожны.

Дэвид говорил так серьезно, что Хён-Су стало интересно, в своем ли он уме.

Вменяемый человек может верить в такие абсурдные вещи?

“Ты хуже моих младших. Они твоего возраста и продолжают просить принести им Энергетический Камень. Они хотят стать охотниками, что ли. Предполагают, что можно стать охотником, съев его. Они все еще верят в этот необоснованный слух. Если они все поймут, то, может, станут лучшими охотниками, чем я.”

Дэвид жаловался на то, что они ничего не знают о мире.

Но он не знал, что Хён-Су уже причислил его к категории «странноватых».

Но они оба не знали, что каждый из них был в некоторой степени недоволен другим.

***

“Посмотрите на них! Ха-ха!”

Один охотник держал два разных навыка в руках и бросал их в монстра, созданного проектором.

Смеявшимся был Дэвид.

Други члены уже знали, потому что он выставлял это напоказ, но они удивились, когда увидели, как он использует два навыка сразу.

Хотя они не взорвались, как этого хотел Дэвид, он все равно был доволен.

‘Это ладно, что они удивлены, но почему они смотрят на меня?..’

Дэвид потащил Хён-Су в Центральную Комнату, заявив, что хочет показать другим, поэтому сейчас Хён-Су был в Центральной Комнате и смотрел на Дэвид, подперев подбородок рукой.

Он знал, что Дэвид несколько лет пытался достичь этого.

Даже другие говорили ему, что это невозможно.

Не удивительно, что он был в таком восторге, осознавая, что он стал на шаг ближе к своей цели, с учетом того, что несколько лет у него почти ничего не получилось.

Да, до этого момента все было нормально.

Другие охотники пришли в Центральную Комнату, не ожидая многого, но, увидев, на что он способен, один из охотников подошел к Хён-Су.

Они уже поняли, что Хён-Су — основа для развития навыков Дэвида.

Кроме того, Дэвид продемонстрировал свой навык и доказал, что у него получилось.

Результат был очевиден.

“Эй, навык, который я использую…”

“Нет, сначала взгляни на мой. Я что-то чувствую, когда использую его…”

“Я тут один навык получил с помощью свитка…”

Он внезапно почувствовал в зале совещаний.

Хён-Су сделал шаг назад от удивления.

“Эй! Вы что делаете?!”

Кто-то спас его.

Это был Дэвид. Продемонстрировав свой навык, Дэвид заметил, что никто больше не смотрел на него.

Увидев, что они окружили Хён-Су, Дэвид поторопился к ним.

“Проблема?”

“Мы не можем поговорить с нашим членом?”

“Эй, вы не можете так врать. Не просите Хён-Су о таких услугах. Нет-нет.”

Он недовольно покачал головой и скрестил руки.

Кыш-кыш.

Он как будто отгонял собак.

Члены клана разозлились, когда заметили, что Дэвид смотрел на них, как сторож, охраняя Хён-Су.

“Ох, правда? Я тоже хотел попросить о помощи. И что?! Ты получил помощь, почему мы не можем?!”

“Серьезно. Что с ним? Что за дурак. Ему помогли, он не должен бы так себя вести.”

Поэтому они могли подтвердить, что Хён-Су действительно тренировал Дэвида и помог ему с навыком.

Весело было стараться держать это в секрете, когда все уже знали.

Несмотря на это, они не задавали много вопросов.

Все, что они хотели узнать — поможет ли он и им.

Он все равно планировал раскрыть это позже.

То, что он приготовил рисовые шарики и блюдо с помощью лечебной травы.

Даже если бы он добавил еще, не было бы большой разницы по сравнению с прошлым.

Но у него был один вопрос.

Конец < Гений? #2 >.

http://tl.rulate.ru/book/629/270064