Готовый перевод The Skill Maker / Создатель навыков: Глава 78

<Это работает #4>

Несмотря на маленький размер, крошечный столб огня кружился вокруг, подобно шторму.

Он был результатом объединения огня и ветра.

Хён-Су самодовольно улыбался, создав это умение.

‘Он же увеличится в размерах, когда уровень повысится?’

Это умение не было похоже на другие, которые уменьшались, потому что Хён-Су сжимал их.

Возможно, это уже было максимумом умения.

Он добавил еще чуть-чуть энергии, чтобы это проверить, но столб пламени увеличился вдвое.

Может, поэтому умение было описано, как маленькое.

‘Результат, конечно, отличается от ожиданий Дэвида.’

Он хотел изменить форму Огненной Свечи и смешать ее с ветром.

Но еще он хотел улучшить способ атаки Огненной Свечи.

‘Если бы умение создалось этим способом, мне бы пришлось незаметно использовать Передачу Умений. Погоди, так это неплохая идея.’

Но осознав, что у Крошечного Шторма Пламени только ранг F, Хён-Су передумал.

Задумавшись, Хён-Су передвигал столб пламени на своей ладони и не заметил, как дверь в тренировочный зал широко раскрылась.

“Эй, Хён-Су! Чем ты был занят, если не услышал звонок? Тут что-то… А?”

Человеком, который без колебаний высказывал претензии Хёну-Су, был никто иной как Дэвид.

Он замер на месте.

Его глаза были устремлены на руки Хёна-Су.

‘Ой!’

Хён-Су быстро убрал умение.

Но Дэвид его уже заметил.

Хён-Су осознал, что попал в беду.

“Прошу, помоги мне!”

“Ох!”

Дэвид обхватил ноги Хёна-СУ.

‘Что, что происходит…?’

“Хён-Су, я не буду задавать лишних вопросов, прошу, помоги мне. Пожалуйста. Пожалуйста.”

Мужчина крепкого телосложения валялся у ног Хёна-Су и молил его о помощи.

“Эй… Сначала освободи мои ноги, а потом поговорим.”

“НЕТ! Сначала скажи, что поможешь мне, иначе я никогда тебя не отпущу!”

Бегающие по сторонам и часто моргающие глаза Девида напомнили Хёну-Су глаза напуганного оленя.

Он посмотрел на него с отвращением.

Хён-Су некомфортно чувствовал себя и попытался высвободить ногу, но Дэвид был серьезно настроен, и не собирался отпускать Хёна-Су.

“Сначала отпусти меня и…”

Он затряс ногой.

Дэвид вцепился в него со всей силы. Он бы не отпустил Хёна-Су, даже если бы умер.

Ссоры, крики…

Ситуация накалялась.

‘Кто-нибудь, помогите…’

***

“Хорошо, но не ожидай многого.”

Дэвид уже знал, как сложно изменять или улучшать умения.

Не было гарантий, что что-то получится даже с помощью Хёна-Су.

Но то, с какой силой Дэвид обхватил ногу, дало Хёну-Су понять, что Дэвид в отчаянии.

“Хорошо, я понимаю. Но то, что это возможно для тебя, дало мне надежду.”

“В таком случае, хорошо. Но, правда, не надейся сильно. Ты же уже знаешь, что это не основано на том, что ты учишься, а я преподаю?”

“Конечно. Но это лучше, чем когда я трачу время впустую. Значит… ты мне поможешь, да?”

“Да, да. Я помогу тебе, так что перестань делать такое выражение лица.”

Не важно, насколько большими были его глаза, он не мог их уменьшить.

Хён-Су беспокоился, что Дэвид снова его схватит, поэтому он незаметно отодвинул его тело.

К счастью, Дэвид не стал снова цепляться.

“Да, начет других членов команды…”

“Я знаю! Это секрет!”

Хён-Су еще ничего не договорил, а Дэвид уже закончил его фразу.

Если бы Хён-Су пошутил над ним и приказал бы ему умереть, Дэвид бы незамедлительно выполнил этот приказ.

“Спасибо большое! Спасибо, спасибо, спасибо!”

“За что ты меня благодаришь?”

“Ты даешь мне возможность. Я не уверен, как ты смог управлять пламенем и ветром, и я не буду задавать этот вопрос, но с тех пор, как ты показал мне, что это возможно, значит, для меня все еще есть надежда. Это очень важно!”

Дэвид так чувственно говорил о том, что Хён-Су поможет ему.

Но Хёну-Су было неприятно, когда он все это выслушивал.

‘Надеюсь, я не дал ему ложной надежды. Честно говоря, если он терпел неудачи на протяжении нескольких лет, эта задача может оказаться невозможной для Дэвида… а, подумаешь! Я могу просто передать ему умение и сказать, что все получилось благодаря его усердию.’

Проблема была в том, устроит ли Дэвида умение ранга F размером с палец.

Казалось, что все это было связано с его гордостью, нежели с решением задачи. Поэтому когда он поймет, что ему улыбнулась удача, он будет рад вне зависимости, какое умение получил.

Дэвид настойчиво просил изучить умение, но Хён-Су едва ли смог успокоить его и попросил покинуть комнату.

В тот момент он ничего не мог сделать.

Фух.

Его личный тренажерный зал наконец-то наполнился тишиной. Дыхание Хёна-Су было единственным звуком в этой комнате.

“Кажется, передохнуть у меня не получится.”

Возможно, такова была его судьба, когда он пришел сюда, - быть постоянно в делах.

***

“Хён-Су, между тобой и Дэвидом что-то произошло?”

“…Нет?”

“Он бледнеет каждый раз, как смотрит на тебя. Это заставляет меня задуматься.”

“Ты права. Я тоже об этом думал.”

Было время обеда. Охотники болтали в разных уголках кафе.

Как только Катрина и Юджин заметили Хёна-Су, они позвали его за свой столик. Поэтому у него не было выбора, и он ел рядом с ней.

Он чувствовал, что их глаза устремлены на него.

‘Как же много требуется для хранения секрета.’

Это было написано на его лице.

Все было настолько очевидно, что Катрина подошла к нему и спросила, что произошло между ним и Дэвидом.

Когда они встретились глазами, он помахал рукой.

‘Черт…’

Если это заметила Катрина, то это заметили и другие охотники.

Было трудно не заметить, если у тебя есть глаза, уши и мозг.

“Он так широко улыбается.”

“Ой, я так боюсь Джокера.”

После этих слов Юджина Катрина, должно быть, показала Джокера, потому что на ее лице появилось хмурое выражение.

“Ну, так что происходит между тобой и Дэвидом? Он хороший парень, но не из тех, кто так широко улыбаются и глупо выглядят.”

“Ничего не произошло.”

“Правда? В расписании не было охот, поэтому, наверное, правда, ничего не произошло. Но это странно. Он выглядит подавленным последние пару дней.”

“Ты права. Другие члены команды говорят, что он занимался чем-то бесполезным. Может, что-то получилось?”

“Если дело в этом, тогда бы он всем уже рассказал.”

Юджин продолжал наблюдать за Хёном-Су и Дэвидом.

По понятным причинам Хён-Су чувствовал себя все более некомфортно.

‘Они быстро все схватывают.’

У них был талант складывать все известные им факты воедино.

Позже Юждин перестал об этом говорить.

К счастью, они сменили тему.

“Как дела у Ю-На? Доктор там не очень.”

Катрина ела фрикадельку, когда произнесла имя, которое Хён-Су так давно не слышал.

“Почему? Он хороший врач. Он был студентом у Доктора Кипа и всему у него научился. Так тебе не нравится Доктор Холл, да?”

“Дело не в этом… он выходит за границы дозволенного. Он флиртует с Ю-На.”

“Это доброта, а не флирт. Ты не любишь людей, которые пытаются стать ближе к Ю-На. Я говорил тебе, что не стоит себя так вести.”

Юджин говорил как строгий старший брат.

‘А, так вот почему она вела себя так, когда мы впервые встретились?’

Когда Хён-Су впервые встретил Катрину, то не мог понять, почему она его не любит.

“Нет, тут все не так.”

“Хорошо.”

“Не так!”

“Хорошо, хорошо. Давай представим, что ты говоришь правду.”

“Эй!”

‘Забираю свои слова о том, что Юджин ведет себя как строгий старший брат, обратно.’

‘В такие моменты я думаю, что они на одном уровне.’

Хён-Су закончил обедать. Дэвид подошел к нему.

Они пошли вместе в тренировочный зал, а Катрина и Юждин с удивлением смотрели на них.

“А ты не можешь снова мне показать умение? Я не мог уснуть прошлой ночью, потому что думал о нем.”

Вид у Дэвида действительно был усталый.

Хён-Су хотел сказать ему, что больше не хочет держать все в тайне, но не сделал этого и просто вздохнул.

‘Он, наверное, ничего не поймет в таком состоянии.’

Когда человека что-то поглощает полностью, он похож на быстро бегущую лошадь, которая ничего не замечает на своем пути.

В мире не было людей, более страстных, чем Дэвид.

И, несмотря на то, что все говорили ему, что у него ничего не получиться, он продолжал попытки.

“Крошечный Шторм Пламени!”

Когда Хён-Су использовал умение, маленький ураган пламени появился у него на ладони.

“Огоооо!”

Было понятно, что Дэвид счастлив.

“Но действительно ли это помогает, когда ты просто смотришь?”

“Да, потому что ты можешь представить в своем воображении картинку лучше.”

“Но это же будет отличаться от твоей картинки.”

“Хм… правда. Но это лучше, чем когда я включал гигантский вентилятор и использовал Огненную Свечу. Так что все в порядке.”

Дэвид, должно быть, вспомнил времена, когда пытался объединить пламя с ветром, который создавался вентилятором, и как он терпел неудачу, потому что он начал грустно бубнить себе под нос.

“Я говорил, что помогу, но… не уверен, что это поможет.”

“Еще как поможет. Это сработает, так что не говори, что ты передумаешь.”

“Нет, не передумаю.”

Но казалось, что показать умение не достаточно. Он все больше думал о нем.

Хён-Су подумал направить тему разговора в другое русло.

“Ты можешь использовать пламя и ветер одновременно? Будет проще, если ты будешь делать так.”

Хён-Су создал маленькое пламя и ветер, который тихо дул в обе его руки.

Увидев это, Дэвид широко раскрыл рот от удивления.

“Эй, новичок. Я знаю, что поклялся сохранить это в тайне, но, знаешь, скрывать такое умение…”

Затем Дэвид начал жаловаться, что Хён-Су так легко использует это умение, и это расстраивает его.

“Почему у тебя до сих пор ранг С, когда у тебя такое умение? Ладно, если бы ты был ранга А.”

“Ах, да, теперь у меня Ранг В.”

“Ага, ранг В… что!? У тебя ранг В!? не Ранг С!? Ты повысил уровень, когда сражался с Губительной Спорой?”

“Да… что-то типа того.”

Это была неправда.

Он повысил уровень, когда делал зелье, которое хотел дать Ким Ю-На.

Но он не мог честно ответить на вопрос Дэвида, где он получил опыт для повышения опыта, поэтому он дал неясный ответ.

“Я так не думаю! Нечего нам тут стоять. Давай пойдем проверим прямо сейчас!”

Он быстро схватил маленький измерительный прибор и измерил ранг Хёна-Су.

Когда прибор показал, что у Хёна-Су действительно ранг В, Дэвид очень удивился.

Услышать что-то или увидеть своими глазами. В этом была большая разница.

“Я же говорил.”

Хён-Су смутился. Он забрал у Дэвида прибор и положил на место.

“Как ты смог так быстро повысить уровень? Очень удивительно!”

Он так долго просил помощи у Хёна-Су, но сейчас это ушло на второй план. Обдумав эту интересную ситуацию, Дэвид пришел в чувства.

“Ах, но это не так важно сейчас. Я был так удивлен, что забыл о нашем деле. На чем мы остановились?”

“Да, да. Давай вернемся к нашему делу. Говоришь, что невозможно использовать два умения одновременно?”

“Конечно. Это абсолютно невозможно, разве это не очевидно?”

Нет, это возможно для меня.

<Это работает #4> Конец.

http://tl.rulate.ru/book/629/270062