Готовый перевод The Skill Maker / Создатель навыков: Глава 48

<Предложение #3>

‘Если они придут, я им покажу, как сильно я могу их побить’.

Единственная проблема заключалась в том, что придут они группой.

Но что еще важнее, у него есть семья.

‘Это ведь простое здравомыслие – не связываться с обычными людьми. Но кто знает, наделены ли они вообще здравым смыслом’.

Вот поэтому он и не ожидал, что они заявятся к нему в любую минуту.

Если бы что-то случилось с его семьей, это был бы наихудший сценарий.

‘Будет лучше, если я последую примеру Ким Ю-Ны и отправлюсь за границу…’

Но проблема была в том, что родители его не согласились бы с таким решением.

В тот день, когда Ким Ю-На и Юджин наняли его.

Когда он вернулся домой, там его ждали родители.

“Ох, вы здесь?”

“Уже вернулся, Хён-Су?”

Хёна первой подошла к входной двери и поприветствовала его.

Его мама, стоявшая позади нее, спросила, кушали ли он уже.

Когда она ответил, что уже поел, его мама сказала:

“В последнее время ты очень сильно устаешь, да? Я нарежу тебе фруктов, а ты пока сходи умойся”.

И сказала Хён-Су пойти в ванную.

Когда человек становится охотником, его жизнь меняется к лучшему, меняются и люди вокруг него, но семья Хён-Су была все такая же, как раньше.

Все члены семьи собрались за столом, где поедали спелые яблоки. Именно этот момент Хён-Су выбрал для разговора.

“Мама, папа. Мне нужно кое-что вам сказать”.

Он сообщил им, что одна талантливая группа из-за границы хочет нанять его.

“Из-за границы? Ты собираешься в США? Вау… Мой брат потрясающий! Группа из США наняла тебя”.

Когда он упомянул заграницу, Хёна очень заинтересовалась.

“Ты и правда потрясающий, как Хёна и говорит. Но заграница. Так неожиданно…”

Его родители явно были в шоке.

“Что ж, нам там делать особо нечего. Мы не знаем языка. И нам гораздо комфортнее жить в Корее. Поэтому мы останемся здесь, а ты и Хёна должны поехать”.

Все их друзья и знакомы, а также все, что они знали, было здесь, поэтому отправиться куда-то в неизвестное место для них было очень трудно, что было вполне понятно.

Когда он получил предложение Ким Ю-Ны, именно переезд родителей волновал его больше всего.

‘Я не могу рассказать им, что какая-то кучка сумасшедших хотят причинить мне вред. Это сложно’.

Его родители не знали о сложившейся ситуации.

Хён-Су совсем не хотел заставлять родителей волноваться, поэтому он специально ничего не сказал.

Они были очень счастливы, когда он стал охотником, однако переживали, не придется ли ему заниматься опасной работой.

‘Лучше ничего им не рассказывать’.

Наилучшим сценарием в таком случае было защитить его семью.

К его облегчению, Ким Ю-На заблокировала всю информацию о нем и его семье, однако он слишком переживал, чтобы просто сидеть и ничего не делать.

‘Наверное, вот почему у меня так болит голова’.

Он все еще не мог окончательно определиться с тем, как выйти из данной ситуации.

“Ты хочешь пойти в синий портал? Или в зеленый?”

Хён-Су смотрел на Ким Ю-Ну.

Ким Ю-На задала ему этот вопрос сразу же, как только увидела его.

Она спрашивала, в какой портал он хотел отправиться на охоту.

‘Теперь, в отличие от прошлого раза, она дает мне возможность выбрать’.

Они отправились на охоту, следуя решению Ким Ю-Ны.

“Думаю, пока оптимальным вариантом будут зеленые порталы”.

Не то чтобы ему не хотелось охотиться в синих порталах.

Однако, немного поразмышляв, Хён-Су решил оставить синие порталы на будущее.

‘Сейчас еще слишком рано’.

Это решение было основано на объективных причинах.

Он еще не был способен сражаться с монстрами в одиночку.

‘В прошлый раз наш Группа распался еще на трех, однако их уровень сложности был довольно невысок’.

У Групп тоже есть слабости.

Однако это не значило, что все монстры в синем портале обладали теми же слабостями, что и Группа.

‘Я бы не смог охотиться самостоятельно, и мне пришлось бы полагаться на Ким Ю-Ну’.

У него была причина, по которой он хотел охотиться один.

Он хотел стать сильнее и быстрее, чем кто-либо другой.

“Поняла. Тогда давай выберем зеленый портал. Так, вероятно, будет лучше. Ты сможешь получить больше ценного опыта за один раз”.

Ким Ю-На поняла его решение, однако он не был уверен, пыталась ли она своими словами его утешить.

‘Сейчас она кажется более спокойной, чем ранее… или это только мое воображение?’

Раньше их связывали только деловые отношения, но сейчас казалось, словно они стали на шаг ближе друг к другу.

‘Мне и правда это лишь кажется. Никаких доказательств тому нет’.

Их в любом случае связывали лишь деловые отношения.

И ему определенно не нужны были лишние мысли во время работы.

Хён-Су поспешно прогнал мысли, которые он обдумывал, и осмотрел портал, в который они направлялись.

Теперь, когда бы Хён-Су не отправлялся на охоту, Ким Ю-На была рядом и наблюдала за ним.

Ранее она всегда старалась убедиться, что сможет вмешаться, если ему понадобится ее помощь, но теперь, она просто стояла, скрестив руки, и смотрела.

‘Благодаря этому я узнал много способов разрешения экстренных ситуаций’.

И хотя он овладел более сильным навыком, ему все еще не хватало опыта.

‘Между теорией и реальной битвой существует немалая разница’.

Чирик!

Большая черноклювая колибри.

Так назывался монстр, на которого Хён-Су охотился.

Черноклювая колибри делает сто взмахов крыльями в секунду, что делает ее атаки намного более опасными.

Хён-Су думал, что сможет справиться с ней, если устоит на месте.

Однако не нашлось хорошей позиции, куда он мог бы добежать, поэтому он вынужден был упасть и прокатиться по земле.

‘Боже, какой позор’.

Конечно, он тут же поднялся на ноги, но все равно чувствовал себя неловко.

Чирииик!

‘Эти птичьи мозги надо мной издеваются!’

Чириканье этой птицы звучало так, словно она смеялась над ним, что безумно раздражало Хён-Су.

‘Попробуй-ка это. Невидимая Атака!’

Будучи очень подвижной, колибри с легкостью увернулась от атаки Хён-Су.

Чирик, чириииик!

Почирикав пару секунд, монстер принялся создавать сильный ветер.

Вжух…

Все началось с легкого ветерка, но уже мгновение спустя обратилось в сильнейший порыв ветра, который обрушился на Хён-Су.

‘Да этот монстр играет со мной’.

Казалось, что сначала монстр его прощупывал, а теперь взялся за дело серьезно.

Он оглядел Хён-Су и продолжил его атаковать.

‘Думал, я снова упаду?’

Хён-Су сжал зубы и бросился вперед.

В том же направлении, где находился монстр.

Чирик?!

Монстр очевидно удивился и запаниковал, когда человек побежал на него вместо того, чтобы бежать от его атак.

‘Открытие!’

Крылья, создавшие ветер, стали замедляться.

Слабее стал и сам ветер.

‘Центр – всегда самое безопасное место во время бури’.

Вот почему существует такое понятие, как ‘эпицентр бури’.

‘Невидимая Атака!’

Атака монстра с близкого расстояния, вероятно, лучший способ, так как в таком случае он не сможет увернуться.

Когда ветер совсем ослаб, Хён-Су воспользовался шансом и вновь бросился на в сторону монстра.

Монстр запаниковал и взлетел, чтобы сбежать от Хён-Су.

Хён-Су тем временем призвал длинное и острое копье.

А затем запустил его в монстра.

Чириииииииииииииик!

Все три копья, призванные Хён-Су, пронзили тело монстра.

‘Отлично, попал прямо в его слабые места’.

Полный боли крик монстра заполнил комнату.

Но несмотря на раны, монстр продолжил взлетать все выше.

Он, вероятно, думал, что Хён-Су не сможет атаковать его, если тот высоко взлетит.

Но это лишь вызвало улыбку у Хён-Су.

‘Невидимая Атака!’

Опустить монстра на землю было не так уж и сложно.

‘Атака сверху’.

Поскольку Хён-Су атаковал слабые места монстра, его Энергетическое Поле заметно ослабло.

Монстр попытался увернуться от мечей, атакующих его снизу, но ему жто не удалось.

Чирииииииииик!

Испустив страшный крик, монстр рухнул на землю.

Бум!

Птица рухнула после того, как ей обрезали крылья.

Чи, чирик, чирик!

Монстр изо всех сил пытался сбежать, но его тело было слишком изранено.

“Поверить не могу, что какие-то птичьи мозги меня недооценивали”.

Теперь, когда монстр потерял свои крылья и рухнул на землю, он больше не представлял угрозы.

Хён-Су выпустил всю злость, которую он чувствовал по отношению к монстру в начале битвы.

Он был раздражен тем, как монстр все продолжал летать и уклоняться от его атак.

‘Именно поэтому летающие монстры так раздражают’.

Вероятно, сложнее всего сражаться с такими монстрами тем, чьи атаки имеют маленький радиус действия.

Из-за колибри Хён-Су понял, как сильно отличаются теория и настоящее сражение, после чего Хён-Су принялся атаковать, чтобы сорвать свое зло.

И в результате?

- Динь!

[Повышение Уровня!]

Для него этот сигнал звучал подобно музыке.

‘Наконец-то!’

- Динь!

“Ваш ранг поднялся до уровня C”.

“Уровень на Данный Момент: C”.

“Количество слотов для навыков увеличилось”.

“Количество Слотов на Данный Момент: 7”.

- Динь!

“Уровень некоторых навыков возрос”.

“Навык Создания [C] возрос до Навыка Создания [B]”.

“Навык Перемещения [C] возрос до Навыка Перемещения [B]”.

“Количество категорий Интерфейса [SS] увеличилось”.

“Статут Активации Интерфейса на Данный Момент: 13,9%”.

‘Наконец-то я получил ранг C!’

Теперь его уровень увеличивался уже во второй раз.

Каждый раз, когда он переходил на новый уровень, он чувствовал бессчетное количество изменений в его силе.

Казалось, словно он медленно освобождается от кокона.

‘Так вот почему люди всегда стремятся обрести как можно больше силы’.

Он и не думал, что иметь силу так хорошо. И хотя это был уже второй его раз, ему казалось, что ему все еще многого не хватает.

Он все еще имел ранг C.

Но даже так, Хён-Су чувствовал волну изменений внутри себя.

‘Ранг Невидимой Атаки не изменился’.

Было бы неплохо, если бы он возрос до Ранга B…

Хён-Су почувствовал легкое разочарование.

‘Проверим-ка мой статус. Интерфейс!’

- Имя: Ким Хён-Су (21)

- Ранг: C

- Класс: Создатель Навыков

- Опыт: 7%

- Уровень Выносливости: 100%

- Уровень Энергии: 100%

- Выносливость: 101 / Ловкость: 77 / Сила: 90 / Критический Удар: 75 / ?? / ?? / ??

- ??

- Список навыков:

[Интерфейс][SS]

[Создание Навыка][B]

[Перемещение Навыка][B]

[Медицинский Микс][C]

[Невидимая Атака][C]

----------------------------------------

‘Вау… Чувствую гордость’.

Теперь Хён-Су чувствовал удовлетворения от одного только взгляда на окно с его статусами.

Особенно его радовало количество показателей.

Хён-Су было трудно сдержать улыбку.

“Поздравляю. Кажется, повысились твои уровни?”

“Да, наконец-то. Спасибо”.

Ким Ю-На заметила, как Хён-Су улыбался после сражения и решила его поздравить.

“Хорошая работа. Теперь, когда ты достиг ранга C, мы можем отправиться в следующий портал?”

“А? Следующий портал?”

“Да. Не думаешь, что тебе стоит привыкнуть к своей новой силой как можно скорее?”

Еще до того, как Хён-Су успел вдоволь насладиться произошедшими переменами, Ким Ю-На выдвинула свое предложение, чем совсем испортила его радостный настрой.

‘Она права, но что-то кажется странным’.

“Я получила несколько разрешений, поэтому все должно получиться”.

Ким Ю-На сказала, что проверка его лимитов была необходимостью, и на этом они закончили разговор.

Он уже было подумал, что теперь охотиться будет легче, благодаря его повысившемуся рангу и показателям, однако, в очередной раз, ему пришлось осознать, как отличается теория от практики.

‘Вот почему реальный опыт так важен. Ладно. Отлично. Это полезно знать, но…’

Ему казалось, что он вот-вот умрет.

Даже когда во время сражения Хён-Су совершал ошибки, ему пришлось исправлять их самостоятельно, ведь Ким Ю-На не стала вмешиваться.

Вот так, совершив пару ошибок и с большим усилием из исправив, он чувствовал себя, словно выжатый лимон.

‘Я правда думал, что умру там’.

Когда его энергия была уже на пределе, а монстр все никак не умирал, у него закружилась голова.

Однако он смог все преодолеть, собрав остатки энергии и атаковав монстра.

‘Если бы мне не удалось, все обернулось бы довольно плохо’.

Хён-Су использовал все свои навыки в попытках убить монстра, благодаря чему уровень его навыков так повысился.

‘Я совру, если скажу, что не устал, но чувствую я себя хорошо. Но Ким Ю-На… Надеюсь, она не пытается снять стресс, мучая меня’.

<Предложение #3> Конец.

http://tl.rulate.ru/book/629/270032