Готовый перевод The Skill Maker / Создатель навыков: Глава 43

<Синий портал # 1>

“Что ты имеешь в виду? Одна из причин, почему ты не вернулась, была из-за этого парня, не так ли? Хё-Ну можно лечить и на нашей базе. Мы команда, это естественно, что мы волнуемся.”

“Хён-Су не имеет к этому никакого отношения. Я же сказал, что Хё-На скучала по Корее, поэтому мы вернулись.”

“Что?”

Остальные двое выглядели потеряно, потому что Ким Ю-На и Юджин разговаривали на корейском языке.

‘Ее ситуация звучит сложнее, чем я думал ...’

Между ними произошло что-то.

Хён-Су был в сложной ситуации.

Ему было неудобно задавать личные вопросы Ким Ю-Не, поскольку они были только знакомыми.

Они уже забыли о Хёне-Су.

‘Если они были в той же команде, что и она, то я уверен, что их навыки потрясающие.’

Хён-Су использовал интерфейс из любопытства.

‘Интерфейс!’

----------

▶ Имя: Катрина (??)

▶ Ранг: A

▶ Класс: Танцевальная лихорадка

▶ Уровень выносливости: 100%

▶ Уровень энергии: 98%

▶ Выносливость: 185 / Ловкость: 210 / Сила: 170 / Критический удар: 215 / ?? / ?? / ??

▶ ??

▶ Список умений

[??] [??]

[??] [??]

[??] [??]

----------

‘Вау!’

Несмотря на то, что она была намного меньше Ким Ю-Ны, ее статистика была действительно высокой.

‘Я предполагал, что у нее будут похожие характеристики, но это все еще удивительно.’

Она вообще не казалась такой.

Не следует судить о книге по ее обложке.

Тем не менее, люди обычно судят на основе того, что они могут видеть.

Это напомнило ему, когда он впервые встретился с Ким Ю-Ной и был удивлен тем, насколько ее внешность и навыки были такими разными.

‘Что насчет него?’

Хён-Су посмотрел на высокого цветного человека.

Казалось, он тоже смотрел на Хёна-Су, потому что их глаза встретились.

‘Это меня испугало!’

Честно говоря, он был более устрашающим, чем Катрина.

Однако громоздкий человек с дредами улыбнулся Хёну-Су.

----------

▶ Имя: Брэд (??)

▶ Ранг: A

▶ Класс: Железная война

▶ Уровень выносливости: 100%

▶ Уровень энергии: 100%

▶ Выносливость: 240 / Ловкость: 185 / Сила: 228 / Критический удар: 175 / ??? / ?? / ??

▶ ??

▶ Список умений

[??] [??]

[??] [??]

----------

‘Его статистика и класс ... он что, танкер?’

Ему было любопытно, но он не мог спросить, так как он не говорил по-английски.

Последним был Юджин, наполовину кореец, который разговаривал с Хёном-Су на корейском языке.

‘Интерфейс!’

----------

▶ Имя: Юджин (??)

▶ Ранг: A

▶ Класс: Ночной Бродяга

▶ Уровень выносливости: 99%

▶ Уровень энергии: 99%

▶ Выносливость: 187 / Ловкость: 245 / Сила: 210 / Критический удар: 235 / ?? / ?? / ??

▶ ??

▶ Список умений

[??] [??]

[??] [??]

[??] [??]

----------

Все они были монстрами.

Он ожидал, что они будут сильными, так как они были в той же команде, что и Ким Ю-На, но они были намного сильнее, чем он представлял.

‘Все ли охотники за рангами сильные?’

Он думал, что Ким Ю-На была удивительна, но так как остальные были такими же сильными, он не мог сказать, нормально ли это или они были талантливыми охотниками.

‘Я не встречал других охотников за рангами, поэтому я не знаю.’

Он знал, что будет разница в статистике, но это было слишком большой разницей.

‘Они ведь не нападут на меня, потому что они меня не любят, верно? Я беспокоюсь о Юджине, но больше всего меня беспокоит эта женщина по имени Катрина.’

Хён-Су чувствовал себя сжатым.

‘Черт возьми, я хочу поднять уровень, чтобы я тоже был как они.’

Пока Хён-Су восхищался ими, четверо из них все еще разговаривали между собой.

“Я уверен, что мы бы не смогли бы увидеть Ю-Ну, если бы мы не пришли к ней. Мы позвали господина Кима и упорно трудились, чтобы затащить вас сюда.”

“Я подумал, что это правильно для меня, потому что я не смог позаботиться о команде. Даже если меня там не будет, о команде все равно позаботятся.”

“Это неправда Ю-На. И Ариэль ... “

“Я не хочу говорить об этом здесь.”

“Оу, прости.”

Похоже, будто у них была любовная ссора.

Вернись, нет, просто отпусти меня. Или что-то в этом роде.

Вероятно, это было не так, но на это было похоже.

Их разговор закончился неловко, и Ким Ю-На не хотела больше разговаривать, поэтому она подошла к Хёну-Су.

“Прости. Я заставил тебя долго ждать?”

“Все нормально. Я мог бы подождать дольше.”

“Не нужно. Пришло время идти, так что давай начнем.”

Ким Ю-На дала знак Хёну-Су и ее старым товарищам по команде, что пора идти.

Катрина подошла к сотруднику, который управлял порталом и начала с ними разговаривать.

Когда персонал дал сигнал, солдаты, стоявшие вокруг портала, сделали шаг назад.

“Идем.”

Катрина, Брэд и Юджин уже прошли через синее пространство.

‘……Я начинаю нервничать.’

“Hа-!”

Хён-Су глубоко вздохнул.

Это был первый раз, когда он видел синий портал.

Несмотря на то, что он просто шел по пятам, это заставляло его нервничать, так как это был его первый раз.

‘Не могу поверить, что я буду охотиться в голубом портале ...’

Ким Ю-На следовала за другими членами.

Хён-Су снова глубоко вдохнул.

“Уф.”

И он вошел в портал.

**

“*******?”

Как только он вошел, он услышал голос Катрины.

'Что она говорит?'

Она говорила так быстро по-английски, что он не мог понять.

“Она назвала тебя жалким трусишкой за то, что ты нервничал из-за синего портала.”

Юджин перевел то, что сказала Катрина.

"О, я вижу. Что ж……."

У них, может быть, и было много опыта, но это был его первый раз.

Было бы странно, если бы он не нервничал.

Он заметил, что внутренняя часть немного отличалась от серых и зеленых порталов, в которых он охотился.

‘Скалистая пещера ...?’

Точнее, на каменной стене было прямоугольное отверстие.

Проблема была в том, что оно было довольно большим.

‘Оно такое же высокое, как трехэтажная квартира.’

Владельцем этого голубого портала была ‘Группа.’

Это был монстр, похожий на паука, и ему нравилось создавать ловушки.

‘Наверное, это была правда, когда они сказали, что Группа затаскивает охотников через ловушки, которые они создали.’

Но он не знал, что ловушка будет такой большой.

Монстры в серых и зеленых порталах обычно принимали форму существа, которое он видел раньше, но монстры в синем портале не существовали в реальном мире.

Группа была одной из них.

“*********!”

Катрина снова заговорила своим высоким голосом.

“Я знала, что это произойдет, когда они упомянули Группу. Мы должны пойти в ту темную область! Это то, что она сказала.”

“О, я вижу…….”

Ему было не очень любопытно, что она говорит, но Юджин продолжал переводить для него.

‘Вероятно, это его способ быть тактичным, поэтому я не хочу говорить ему остановиться.’

Отверстие в стене создало мрачную атмосферу, когда все подумали, что это одна из ловушек.

“Входите, если вы готовы. Юджин поведет, а затем Брэд. Катрина и Хён-Су останутся посередине, а я останусь позади.”

Перед тем, как идти, Ким Ю-На кратко объяснила план.

Она сказала это сначала на корейском языке для Хёна-Су, а затем заговорила по-английски.

“Ю-На, ты слишком беспокоишься. Я не знаю его звания, но есть четыре охотника за рангами, поэтому охота в синем портале будет легкой.”

Юджин, который был впереди, пробормотал.

Однако Ким Ю-На действовала так, как будто не слышала его, и сказала Брэду начать идти.

‘Это жутко ... здесь должны быть ловушки, но даже без ловушек люди, которые легко испугаются, могут просто исчезнуть.’

Прямоугольник выглядел так, как будто люди создали его и внутри пещеры, странный запах и влажный воздух приветствовали группу.

“********.”

Катрина, которая шла рядом с Хёном-Су, пробормотала что-то.

Хотя Юджин не перевел, Хюн Су знал, что она жалуется.

‘Мне тоже это не нравится. Что это? Никогда не упоминалось о том, что внутри потрепано.’

К счастью, Ким Ю-На и другие товарищи по команде принесли фонарик, так что было не совсем темно.

Юджин отвечал за проверку ловушек и время от времени оглядывался, чтобы предупредить о них.

“Не наступайте на зеленый камень, который торчит там.”

“Придерживайтесь левой стороны.”

“Ничего не трогайте отсюда до сюда.”

Хён-Су и остальные следовали его указаниям.

Ловушки были проблемой, но поскольку они избегали их, проблем не было.

‘Здесь неприятный запах и воздух.’

Он задавался вопросом, идут ли они правильно, потому что запах становился все хуже, чем глубже они шли.

Он посмотрел в сторону и увидел вытянутое лицо Катрины.

“Мы просто должны продолжать идти. Возможно, это потому, что это синий портал, но по сравнению с Группой, появившейся в фиолетовом портале, ловушки довольно просты.”

Юджин объяснил это группе.

‘Он довольно расслабленный.’

Вероятно, это потому что его ранг был А.

Если бы Хён-Су был на его месте, он не смог бы действовать так спокойно.

Спустя несколько мгновений Хён-Су увидел что-то странное.

‘А? Что это?’

На земле мерцала белая точка.

Это то же самое, что появляется при проявлении слабости монстра.

Скорее всего, это было на левой стороне, потому что Юджин что-то заподозрил и сменил направление.

‘Там что-то есть? Атака этой слабости всегда была эффективной.’

Странно, что неожиданно появилась белая точка.

Это был подозрительно, поэтому Хён-Су использовал интерфейс.

‘Интерфейс!’

Информация о белой точке появилась перед глазами Хёна-Су.

----------

[Ловушка Группы]

В качестве ловушки используется тонкая прозрачная паутина, которая едва заметна невооруженным глазом.

Если ее коснуться, то пол рухнет.

----------

‘Ловушка?’

Хён-Су быстро посмотрел на ту часть, к которой была привязана паутина.

Возможно, это из-за интерфейса, но тонкая, прозрачная паутина сияла ярко.

“Стойте.”

“Что?”

Юджин остановился, услышав голос Хёна-Су.

Рядом с его правой лодыжкой ловушка была соединена вдоль стены и земли.

Он не был уверен, почему он смог увидеть это только сейчас, но они были близки к тому, чтобы наступить на нее.

“Если вы сделаете еще два шага, то перед вами будет ловушка. Она справа от вас.’

<Синий портал №1> Конец.

http://tl.rulate.ru/book/629/268045