Готовый перевод The Skill Maker / Создатель навыков: Глава 39

<Развитие Навыка #3>

— Я могу напасть на нескольких сразу!

Полено летало по неопределённой траектории, но расточник между ними немного увеличилось, но это было хотя бы что-то.

— Невидимая Атака! Невидимая Атака!

Зал тренировок наполнился голосом Хён-Су.

В конце концов, он был один.

Атака, для которой требовалось укрытие...

Но сейчас он практиковал навык, который только что появился.

Ему нужен был крик, полный сосредоточения, пока он не привыкнет к навыку.

Вууух!

Хрусть!

Каждый раз звук разрубаемого полена был очень громким.

Опилки,разлетаясь, наполняли воздух подобно туману.

Хён-Су отошёл ещё дальше и опробовал новый навык.

Вжииик!

Клац!

Последнее бревно сломалось пополам.

Его энергия была почти на нуле.

— Мне нужно остановиться.

Применение силы заставило его изрядно попотеть.

Вытерев лоб, он посмотрел на грязную комнату.

— Как будто новый способ пилить дерево. Я бы подрабатывал этим.

Раньше у него было много подработок.

Из-за этого он и подумал об идее ещё одной подработке, посмотрев на разбросанные по полу полена.

— Как продвигается?

Он повернулся и увидел, что в комнату вошла Ким Ю-На.

Она посмотрела вокруг, ее глаза расширились.

— Ты продвигаешься к успеху.

— Да. Благодаря тебе.

Он впервые получил опыт развития навыка, его показатели тоже увеличились.

Все выходило очень неплохо.

— Я подумал, что вышло грубо, когда она оставила меня тренироваться одного, но...

Поначалу к ее тринировкам сложно привыкнуть, и они очень жёсткие, но как только привыкнешь, результат получается абсолютно невообразимым.

— Она бы не послушала, если бы я попросил ее быть чуточку милее.

Есть большая вероятность, что она из упрямых.

Ему было бы стыдно плакать от усталости, когда Ким Ю-На вообще не жаловалась.

Как охотник ранга А, ее внешность и пол имели некоторую связь.

— Все ещё стыдно.

Не то что бы у него было столько гордости, но выставлять себя на посмешище он не собирался.

Хён-Су пообещал себе, что не скажет ничего, что застать его выглядеть слабым.

Конечно, другое дело, когда ему действительно тяжело.

Ким Ю-На была шокирована.

— Неужели она думала, что у меня не получится?

Ее губы дрожали, как будто она хотела что-то сказать.

Она глубоко вдохнула и сменила тему:

— Как твоё тело?

— Я немного устал, но вообще в порядке.

— Тогда я принесу ещё брёвен.

— ... Я думаю, мне нужно отдохнуть.

Он пообещал, что не проявит слабость, но уже нарушил это обещание.

— Ладно. Тогда я отложу охоту, на которую мы должны были отправиться на эти два дня. У тебя есть время завтра, да?

— Да.

Он правда хотел отправиться на охоту.

— Мой навык развивается, так что время подходящее.

— Иди домой и отдыхай сегодня. Убедись, что твой уровень энергии будет полным завтра, чтобы ты был в лучшем состоянии.

Сказав это, Ким Ю-На поклонилась и вышла из зала тренировок.

— Думаю, она заглянула проверить, как я.

Казалось, она хотела взять его на охоту, если он был в хорошей форме.

— Это полное разочарование, но всегда есть завтра.

Уровень энергии упал, и он чувствовал себя ужасно уставшим.

Хён-Су пошёл в душевую тренировочного центра.

Когда он вышел, он заметил, что повсюду были куски дерева и опилки, но это его не сильно волновало, потому что персонал здесь убирался.

— Я использовал целый этаж в этом огромном здании, плюс, тут ещё есть последние технологии.

Это место действительно отличалось от того центра, куда он ходил до продажи навыка.

— Насколько сильна эта женщина?

Хён-Су не мог даже предположить.

Она могла пользоваться этим местом только потому, что была охотником ранга А?

— Все равно я трачу не свои деньги.

Пока он сушил мокрые волосы, он достал телефон из шкафчика.

— Хён-Су, принеси чего-нибудь вкусненького!

Хёна отправила ему сообщение.

Наверное, она проголодалась во время учебы и поэтому попросила принести ей перекусить.

**

— Может я куплю ей что-нибудь из свинины.

Он сразу подумал об этом после ее просьбы и пошёл в ближайший ресторан.

[Мы закрыты из-за недостатка продуктов]

— Вау.

Поговорите ещё о неподходящем времени.

Хён-Су стал думать о том, что ему сделать.

Через некоторое время он уже был на рынке и делал покупки.

— Курица, картофель, зелёный лук, что ещё? Ей нравится острая еда, так что ещё нужен перец чили.

Там было полно вредной пищи, но он хотел, чтобы она питалась хорошо.

Хён-Су подумал, что лучше всего приготовить острую тушеную курицу, поэтому он купил продукты и пошёл домой.

— Ты пришёл. Где еда? Хе-хе, я голодная.

— Да, я тут. Твой старший братец приготовит тебе кое-что вкусненькое.

Была еда, которую ей хотелось попробовать, вещи, которые хотелось купить, и дела, которыми она хотела заниматься, но она никогда об этом не просила.

Но сейчас их положение улучшалось, и она стала мило выпрашивать.

Но она не завывала, как щенок.

— Для своих лет она достаточно взрослая, но я рад, что в ней осталось что-то детское.

Хён-Су нравилось наблюдать за ней в такие моменты.

Он положил продукты на стол и уверенно заявил, что будет для неё готовить.

— Что? Что ты будешь готовить?

— Острую тушёную курицу.

— Вау. Вау. Да что ты?

— Ну да. А что такое?

На лице Хёны застыло подозрительное выражение.

— Ты правда будешь готовить? Не лучше ли подождать маму? Или заказать...

— Сейчас добавляют много глутамата натрия. Чтобы учиться, тебе нужно быть здоровой. А мама придёт с работы уставшей. Я приготовлю тебе.

— Ох... Ты прав, но...

— Поверь мне. Будет вкусно.

Он включил свой компьютер.

— Даже если я не знаю, как готовить, можно положиться на интернет. Все будет в порядке, пока я следую рецепту.

Говорят, в интернете есть информация обо всем.

Хёна стояла позади него и взволнованно наблюдала, но Хён-Су не замечал.

— Так, посмотрим. Нужно замочить курицу в молоке? Го я не купи его. Ох. Думаю, с алкоголем тоже прокатит.

Хён-Су встал и посмотрел в холодильнике.

Хорошо, что там что-то осталось; его отец любит пропустить стаканчик.

Немного подумав, Хён-Су положил курицу в миску и вылил алкоголь.

Он сел за компьютер, но кое-что пропустил в рецепте.

— Нужно порезать курить, а потом залить алкоголем.

Он вытащил курицу и стал искать кухонный нож.

Но не мог его найти.

— Какая разница.

Хён-Су вытащил из сумки Меч Белого Единорога.

Меч, который стоил 400 000.

Интерфейс показал следующее.

_______________________________

[Меч Белого Единорога] [Обычный]

Меч среднего размера с кровью единорога.

Из-за крови единорога испускает голубой свет.

Глубина цвета зависит от количества примеси.

Опасная частота увеличивается в зависимости от использования.

Содержание Крови Единорога: 3%

_________________________________

— Я не думал, что опробую его на курице!..

Было странно, но Хён-Су уверял себя, что так надо.

Он даже не мог его правильно использовать.

Ему правда хотелось испробовать его, даже если и на курице.

— Думаю, все не так плохо, раз я могу попробовать.

Хён-Су приложил меч к курице.

Клац!

Светло-голубая сталь мгновенно разрезала мясо.

— Что?

Оно резалось так мягко, что он был удивлен.

Но была одна проблема.

— Но как я порезал это?

Меч порезал еще и разделочную доску.

— Черт.

К счастью, он не сильно старался, и стол был в порядке.

Но он поражена смотрел на курицу и доску.

**

Он рассказал матери про разделочную доску.

— Мам! Хён-Су испортил доску!

— А?

— И приготовил острую тушеную курицу.

Хёна, широко улыбаясь, хвасталась и докладывала одновременно.

— Мы и тебе оставили. Иди мыть руки.

— Вау, в честь чего?

Он всегда готовил какие-то простые блюда, но такой обед — никогда.

Он всегда был занят, поэтому ел только раз в день, и считал, что тратить деньги на еду не имеет смысла.

Их положение улучшалось, и их мать удивилась его стремлению готовить.

— Острая тушеная курица, да? Откуда ты знал, как ее готовить? Сложно? Ты должен был отдохнуть, вернувшись домой.

— Мам, получилось отлично. Попробуй.

Хёна советовала матери так, как будто она сама приготовила еду.

— Хорошо. Спасибо за ужин.

Может быть, это из-за того, что он следовал рецепту, но Хён-Су показалось, что было действительно вкусно.

Острота добавляла пикантности, и мягкая, нежная курица была очень сочной.

Ну и пусть он разрезал разделочную доску в процессе.

— Навык готовки нашего сына просто потрясающий. Было невероятно вкусно. Мне жаль вас двоих, ведь это я должна была готовить.

— Все нормально, мам. Делает тот, кто может.

Пока они убирались, кое-что встревожило Хён-Су.

— Мама не выглядит хорошо.

Когда мама сказала, что помоет посуду, Хёна вызвалась сама.

Их мать смеялась, когда Хёна стала быстро намывать тарелки.

Но и ее смех был слабым.

— Мама, тебе нехорошо?

Так как он отдал навык восстановления ей, ее начальный уровень восстановления и возможность исцеления от мелких повреждений должны были увеличиться.

Она не могла быть такой уставшей, если только это не что-то серьезное.

— Нет, все в порядке. Я нормально себя чувствую.

— Мама. Мы выплатили долго и вовремя платим аренду, так что у нас есть деньги в запасе, не то, что раньше. Нехорошо не обращать внимание на недомогание. Если тебе плохо, может в больницу…

Она отмахнулась на скрытый смысл слов Хён-Су. Что она не хотела в больницу из-за денег.

— Не в этом дело, не волнуйтесь.

Но их мать была не просто очень уставшей.

Она выдохнула, когда Хён-Су выразил свое беспокойство.

— Что происходит?

Она подумала с минуту и сказала:

— Видишь ли… магазин могут закрыть.

<Развитие Навыка #3> Конец.

http://tl.rulate.ru/book/629/268041