Готовый перевод The Skill Maker / Создатель навыков: Глава 37

<Развитие навыков #3>

«Если это возможно, то это замечательно»

Если это было возможно.

У него появилась идея, о которой говорила Ким Ю-На.

“ Не волнуйся. Вопрос возможно это или нет зависит от вас, но я возьму на себя ответственность и обучу тебя, чтобы увеличить вероятность того, что это станет возможно.”

“…… Прошу прощения?”

“ Почему ты так удивлен? Вы только что видели эффект от моих тренировок. Те два подонка выглядели так, будто их уровень это D, но несмотря на одинаковый с ними уровень, ты лучше них.”

Это правда.

Все его удары и движения ног выглядели, словно в замедленной съемке.

Ему было интересно, почему это произошло…….

‘ Это эффект от обучения……?’

До сегодняшнего дня он сражался с монстрами.

Конечно, он не знал чего ожидать от битвы один на один.

Ему было сложно не отставать, сражаясь с монстром.

Поэтому он не предполагал, что его навыки значительно улучшились.

Он был рад, что стал сильнее, но было то, что мешало ему праздновать.

‘ Но это было реально слишком медленно, чтобы быть эффектом от тренировок.’

Но все равно это было хорошо.

Все закончилось довольно хорошо.

Он получил навык, на который другие не могли бы и посмотреть сверху вниз.

‘Даже если бы я тренировался, возможно ли получить такой эффект?’

Хён-Су понял объяснения Ким Ю-Ны, но в то же время задался вопросом.

Чувство, когда время вокруг замедляется, было интересным.

Он мог четко видеть, куда противник хочет атаковать его.

Если это действительно был эффект от обучения, то это был тот рост, за которым стоит следить.

‘Я расту довольно быстро, но…’

Если он вырос так быстро за такой короткий период времени…

Хён-Су посмотрел вниз на свои руки.

Его руки многократно сжимались и разжимались.

‘С помощью этих рук можно заполучить кое-что более сильное.’

И хотя Хён-Су был потерян в своем мире, Ким Ю-На тащила его за собой.

“Тогда это значит, что тебе сможешь приобрести полезный меч. Хорошо. Ты должен приобрести достойный, из тех, что мы видели.”

“……А, да?”

Ким Ю-На потащила его обратно в магазин.

“Не могли бы вы дать мне меч с синим клинком?”

“Вы имеете в виду меч, который содержит кровь Единорога?”

Выражение лица работника не было восторженным и, возможно, это было из-за того, что он видел, как Хён-Су справился с отрядом Ким Ю-Ханы.

Но как только Ким Ю-На попросила меч, то его хмурый взгляд сразу же поменялся.

“Сколько крови Единорога было смешано? Если судить по цвету, то похоже, что немного.”

“Мы очень строго относимся к тому, что продаем, мэм.”

Работник отрицал это с каменным лицом.

‘3%, если быть точным. Здесь смешано немного, но это не совсем подделка.’

Выглядит как обман.

Но Хён-Су, с тех пор, как проверил интерфейс, не мог быть одурачен.

Когда он собирался перехватить.

“Цвет довольно светлый, так что можно сказать, что монстр был не высокого ранга. Известно, что меч из крови Белого Единорога прочен и остр, но качество такого предмета, как этот, немного…”

“Мэм! 500,000! Я отдам вам его за 500,000!”

Шокированное выражение появилось на их лицах.

‘Я знал это…….’

Он знал, что они высоко отметили его, несмотря на то, что в нем было намешано 3% крови Единорога.

Он не был уверен, что Ким Ю-На знает, но, выяснив ситуацию, Хён-Су решил наблюдать за их разговором.

Несмотря на то, что работник значительно снизил цену, Ким Ю-На не выглядела удовлетворенной и выглядела так, словно собирается отказаться.

“Я знала, что он был слишком дорогим.”

“Я отдам его вам за 450,000. Это самая низкая цена, что я могу предложить. Обычно мы не делаем такие скидки… Вы, кажется, управлялись с большим количеством оружия, видя, как вы разбираетесь в особенностях Белого Единорога.”

“Давайте остановимся на 400,000.”

“…….”

Выражение лица работника изменилось.

Все было сложнее, потому что другой человек знал больше, чем они ожидали.

“У меня нет выбора. Я отдам его вам за 400,000. Очень редко кто замечает по цвету какое количество смешано…”

Работник пробормотал, будто они оказались в сложной ситуации.

Глаза Хёна-Су расширились, когда он наблюдал за ними со стороны.

Не было использовано никакого заклинания, но благодаря некоторым комментариям Ким Ю-Ны, работник вычел почти половину суммы от изначальной цены.

Охотники, которые покупают здесь оружие, вероятно, не знают, что оружие здесь переоценено.

Они могут подумать, что оно стоит того, так как в нем есть часть от монстра.

Если бы у него не было интерфейса, то он мог бы купить его за полную цену.

‘Процент был действительно странным. Но все равно, меч выглядел хорошо…’

Кроме того, умение сотрудника было потрясающим.

Он мог бы купиться на его предложение, если бы не обратил внимания.

Они предлагали меч с уверенностью, но как только Ким Ю-на начала торговаться и занижать цену, они, похоже, сдались.

Работник быстро упаковал меч, будто хотел избавиться от него.

“Вы ведь дадите ножны, так?”

“Ха ха… конечно.”

Работник объяснял, что они сделаны из кожи монстра, пока капли пота стекали по его лицу.

“Вот так. Спасибо.”

“Что вы делаете? Возьмите его.”

Вместо того, чтобы взять его, она позвала Хёна-Су.

“А?”

“Он твой, поэтому ты должен взять его.”

“Он мой?”

“Мы здесь, чтобы купить тебе оружие, не мне.”

Словно услышав забавную шутку, она позволила себе немного рассмеяться.

Хён-Су не понимал что было забавного в их разговоре.

“Но деньги……?”

Учитывая скидку, выходило 4000,000.

Они вычли почти половину первоначальной цены, которая была 700,000.

Но даже такая сумма была для Хёна-Су огромной.

Из-за цены он думал посмотреть другие товары, но когда пришел в себя, то держал в руках, который работники упаковали для него.

“Это полезный меч. Он не самый замечательный, но для вашего уровня в самый раз. Его можно использовать по-разному. Иметь такой меч – потрясающе.”

Вместо того, чтобы ответить на вопрос, Ким Ю-На сказала кое-что еще.

В конце концов, Хён-Су не услышал ее ответа, даже когда дошел до стоянки.

Он не заплатил, но он держал в руках меч

‘Что за ситуация?’

Он размышлял над одной гипотезой.

Но не было никаких вариантов, что Ким Ю-На поможет ему.

Несмотря на то, что они помогали друг другу, в конце концов, эти отношения строились на договоре.

Как только они получат то, чего хотят, их отношения закончатся.

Из-за этого подозрение Хёна-Су лишь усилилось.

“Похоже, тебе сложно справиться с ситуацией как эта. Это подарок. Подарок для тренировок.”

Увидев выражение на лице Хёна-Су, она рассмеялась, потому что не могла больше сдерживаться.

Человек, заставлявший его купить оружие, что ему подходит, просто подарил его.

“Чтож…тогда я тоже должен что-нибудь подарить тебе.”

“Наибольший дар, который учитель может получить от ученика – это когда его ученик хорошо справляется. Я не врала, когда сказала, что неплохо иметь такой меч. Те, кто атакуют, не носят с собой оружие просто так.”

Ким Ю-На быстро взглянула на Хёна-Су и продолжила разговор.

“Если хочешь, то думай об этом как о награде за помощь Хё-Не.”

“Спасибо.”

Он никогда не получал подарок безо всякой причины.

Он видел много людей, которые пытаются получить для себя как можно больше.

Чем чаще ты балуешь людей, тем больше тебя считают слабым противником.

После того, как он стал охотником и продал свои навыки, были и те, кто пытался добыть от него некоторую информацию.

‘Но если подумать, то человек, который сделал мне подарок и человек, с которым у меня договор – это один человек.”

Но это не было плохим чувством.

Хён-Су улыбнулся и покивал головой.

Когда Хён-Су кивнул с улыбкой, мягкое выражение лица Ким Ю-Ны окаменело.

На ее лице появилось холодное выражение, которое она обычно надевает.

Выехав на дорогу, Ким Ю-На бросила Хёна-Су на обочине.

“Увидимся через три дня.”

Договорившись с ним, она исчезла вместе со своей красной спортивной машиной.

Даже до того, как Хён-Су успел закрыть дверь, она тронулась с места, словно показывая, как быстро может ехать.

“Может быть это какое-то недоразумение…….”

Чувствуя, как на него дует мягкий ветер, Хён-Су наклонил голову.

Перед тем, как выйти из машины, он заметил, что уши Ким Ю-Ны слегка покраснели.

***

“Ха!”

Свищ!

Бум!

Резкая атака разрезала толстое бревно.

В то время как бревно было разрезано пополам, раздался громкий звук, как они избежали атаки.

“Фух…….”

Хён-Су был тем, кто использовал свое умение, он глубоко вздохнул.

“Делать это с успехом очень сложно. Есть много вещей, о которых стоит подумать и сравнить с тем, что было до.”

Хён-Су пробормотал, вытаскивая еще одно бревно.

Прошла уже неделя с тех пор, как он принял предложение Ким Ю-Ны использовать умение по-новому.

Через три дня после того, как она дала меч Хёну-Су, она взяла Хёна-Су в незнакомое ему место.

Ким Ю-На припарковала свою машину перед очень высоким и большим зданием.

“Идем.”

“Где это мы?”

“С этого момента ты будешь здесь тренироваться.”

“Прости……?”

“Мы меняем наши промежуточные умения, поэтому мы не можем больше тренироваться внутри портала.”

Для кого-то, кто сказал ему идти вперед, это было удивительно разумно.

Когда он продавал умение, было время, когда он пришел в учебный центр для охотников, не зная совершенно ничего.

Он был удивлен тому, что объект хорошо построен.

‘Это место нечто. Это сооружение удивительно.’

Место, куда Ким Ю-На взяла его - учебный центр, где Ким Ю-На использовала весь этаж только для себя.

Были большие стеклянные окна, где он разделял некоторые секции.

Там был бар, холодильник и простые столы и стулья.

Рядом с ним было несколько мониторов и сложно выглядящих машин.

Это выглядело как место, где наблюдали за обучением.

Было несколько машин, которые обеспечивали регулярное обучение.

Был также длинный и малогабаритный манекен, который автоматически менялся.

‘Они выглядят довольно грубо для манекена.’

Казалось, что они сделали его похожим на монстра, потому что он был большой и выглядел так, как будто у него плохой характер.

‘Есть системы, которые я вижу впервые ... это место намного лучше, чем первое, что я посетил.’

Была голограмма, которая показывала шаблон атаки монстра, основанный на их чертах, и он использовался, чтобы помочь охотникам тренироваться. Просто благодаря этому это место было намного лучше.

Охотники могут совершать фактические атаки, и хотя они не могут почувствовать какие-либо травмы, система может подсчитать количество атак и эффективность.

Ким Ю-На заговорила, когда Хён-Су оглядывался по сторонам.

“У меня есть для тебя бревна. Попробуй сначала их разрезать.”

<Развитие навыков #1> Конец.

http://tl.rulate.ru/book/629/268039