Готовый перевод The Skill Maker / Создатель навыков: Глава 34

<Ты Встретишь Своего Врага в Магазине Оружия #1>

Каким-то образом ему удалось прийти к соглашению с Ким Ю-Ной, но не было никакой гарантии, что кто-то всегда сможет помочь ему, если что-то случится.

Поэтому он торопился стать сильнее.

— Было бы хорошо, если бы в этом портале были полезные предметы. Надеюсь найти лечебные травы для увеличения выносливости.

Но это место было просто грязевым болотом.

Очевидно, что вырастить что-либо здесь сложно.

— Все, что я здесь вижу — бесполезно. Мне нужно копать, что ли?

Изучить болото было невозможно, потому что он не мог заглянуть внутрь.

Хён-Су копал землю кинжалом, пока разочарование постепенно наполняло его.

— Может сменить орудие?

Кинжал лучше было бросать.

Он был легким, тонким и острым.

Поэтому сопротивление ветра было минимальным, а кидает его можно было, затрачивая минимум энергии.

— Но его длина неподходящая. Будь он длиннее...

Может его атаки стали острее и смертоноснее из-за того, что он приноровился к охоте или из-за того, что он пил слишком много зелья.

Однако его навык нападения не сильно улучшился по сравнению с другим навыком.

— Он очень короткий. Будь он длиннее, я бы давно справился.

Хён-Су посмотрел на кинжал в своей руке.

Если бы кинжал был длиннее, ему бы намного проще удалось справиться с жабой, а не атаковать несколько раз.

Но он был короткий, и наносить удары приходилось неоднократно.

— Ну, можно оставить это и достать меч побольше.

Если бы он у него был, он бы использовал его по полной.

Тем более, ему казалось, это необходимо.

Даже если он не купит его сразу, можно хотя бы присмотреть.

Ким Ю-На, по-видимому, закончила осмотр портала и вернулась.

— Да, там нет ничего пригодного.

— Тогда мы просто заберем Энергетический Камень.

Ким Ю-На разочарованно пробормотала:

— Я начинаю переживать, потому что не нахожу предметов.

Казалось, что она что-то ждет от жабы.

Ким Ю-На пробежала взглядом по органам, поднимая Энергетический Камень.

Хён-Су встал позади и использовал Интерфейс, но не нашел ничего полезного.

______________________

[Органы Красной Пятнистой Жабы[

Горькие на вкус и имеют сильный запах рыбы.

______________________

Появлялись только бесполезные предметы, не имеющие эффектов.

— Я отправлю сегодняшнюю оплату на твой счет. Ты поедешь домой?

— Нет, я думаю посмотреть какое-нибудь оружие.

— Ох, тогда тебе в Магазин Оружия. Я тоже хотела туда, поедем вместе.

Ким Ю-На спросила Хён-Су о его плане, когда они заходили в портал.

К счастью, им было по пути.

— Мне правда неудобно в этой машине.

Красная спортивная машина была очень желанной, но ездить в ней было неудобно.

Более того, он ездил на пассажирском сиденье.

А еще, хозяйкой машины была красивая молодая девушка.

Он каждый раз чувствовал себя обузой.

— Взгляды людей на меня, когда я выхожу из машины, вообще меня не веселят.

Он вспомнил текст песни, которую он слышал в рекламе.

Песни о том, как люди знали что-то без слов.

Хён-Су понимал это.

— Много денег у этого мерзавца?

— Или что тут такого замечательного?

— Везучий урод.

Вот, что он чувствовал, когда на него смотрели парни.

— Эти двое точно любят друг друга.

А вот, что думали девушки.

— Черт. Это вообще не их дело. У меня нет кучи денег, и мы не вместе.

В мире полно шумных людей.

Вот, что чувствовал Хён-Су, садясь в машину к Ким Ю-Не.

К счастью, она припарковала машину на подземной стоянке у Магазина Оружия.

Никого не было, поэтому он спокойно вышел.

— Что ты ищешь?

— Когда я раньше боролся с монстром, у моих атак кинжалом был лимит.

— Ты хочешь сменить его на длинный меч? В таком случае не лучше ли взять копье? Оно тяжелее кинжала, но точно нанесет вред противнику.

У Ким Ю-Ны был больший опыт в борьбе с монстрами, поэтому она кивнула и заговорила:

— Тогда, стоит ли изменить способ тренировки?..

— Нет! Я не буду совершенно менять свое оружие. Я только хотел усилить навыки, которых мне не хватает.

— Кинжал слаб при атаке одним ударом. Поможет ли копье при нападении на монстра?..

У нее было слишком много опыта, она бежала впереди паровоза.

Хён-Су сразу отклонил эту идею, зная, как думала Ким Ю-На, когда дело доходило до тренировок.

— Нет, в этом нет нужды. Мне нужен только один меч среднего размера. Давай пойдем. А ты почему здесь?

Если так будет продолжаться, она заставит его тренироваться на оружии.

Хорошо, что он быстро сменил тему. Это отвлекло внимание Ким Ю-Ны.

— Я как-то кое-что сказала Управляющему Этажа. Когда они приносят побочные продукты монстров, которые используются как ингредиент для оружия, я попросила их приносить другие части тоже.

— Побочные продукты?

— Так как мы не можем пройти сквозь все порталы, мы можем использовать такой прием и проверять побочные продукты, получаемые из других порталов.

— Не думаю, что там можно найти что-то полезное.

— Посмотрим, но я уверена, хоть что-то полезное будет.

Нажав кнопку лифта, она повернулась к Хён-Су и улыбнулась.

Ее глаза смотрели прямо на него, а губы растянулись в улыбке.

— Ха-ха-ха… Я не думаю, что у меня есть эта способность. У тебя больший опыт, чем у меня, поэтому я уверена, что ты выберешь хороший. Ха-ха-ха!

Хён-Су неуклюже посмеялся, уставившись на кнопки.

— Черт, неужели она узнала?

Честно говоря, было бы странно, если бы она не заметила.

— Даже я подозревала бы себя.

Точно, он продавал свитки, о которых никто раньше не слышал.

С этим он может как-то справиться, и ему ничего не будет.

Это больший мир с большим количеством порталов, до которых еще не добрались.

Есть еще вероятность, что свитки, которые еще не открыты, могут быть найдены в тех порталах.

Однако кое-чем Хён-Су не мог пренебречь.

— Было опасно давать ей приготовленные зелья.

Если бы он не контролировал Ким Ю-Ну, это был бы большой риск.

О порталах было немного информации, так что в некоторых из них могли быть зелья.

— Но для охотника ранга Е находиться в портале… Нет, даже для охотника ранга D это слишком.

И, кроме того, после получения свитка.

В общем, люди бы хотели получить ранее неизвестный свиток.

И зелье, влияющее на охотника во время охоты.

Неважно, если по отдельности.

— Но подозрительно то, что я появился с обоими.

И Хён-Су никогда раньше не говорил о зельях.

Для свитков он придумал отговорку, потому что другая партия должна бы быть замешана, но про зелье он ничего не объяснил.

Не было нужды что-то объяснять, да он и не планировал.

В любом случае, в проигрыше была Ким Ю-На, а Хён-Су обеспечивал ей его.

— Она всего лишь человек, так что понятно, что она подозревает. Возможно… но дело в том, насколько сильны ее подозрения.

Хён-Су посмотрел на Ким Ю-Ну.

— Я во многом не уверен по поводу этой женщины. Если люди что-то узнают, они обычно копают глубже, но, так как она этого не делает, может, она думает, что и не нужно…

Было очень много подозрительных вещей, но Ким Ю-на только упомянула это и не разглагольствовала.

— Я не уверен о ее намерениях, но не думаю, что сейчас она хочет доставить проблем. Ну, она сейчас ничего не сделает в любом случае.

Он будет в порядке вплоть до ее полного выздоровления.

Он не мог быть абсолютно спокоен из-за этого.

Однако, если она с самого начала планировала его убить, то был легкий способ.

Никто не знает о мире внутри портала.

Когда охотник выходит оттуда после охоты, портал закрывается.

Если есть труп, он бесследно исчезнет.

— Но этого не произойдет. Было много шансов, но эти тренировке заставили меня пройти сквозь ад. Сначала я думал, что умру, но сейчас я чувствую себя довольно хорошо, чтобы пойти посмотреть оружия после охоты. Я многого добился.

Динь!

Дверь лифта открылась.

Средний меч был оружием ближнего боя, поэтому Хён-Су пошел в тот отдел.

— …?

— Что?

— Ты сказала, что что-то заказала у Управляющего Этажа?

— Да, верно.

— Тогда почему ты ходишь за мной?

Конечные продукты сортировались по классу, а ингредиенты продавались на верхнем этаже.

Ким Ю-Не всего лишь нужно было проехать на лифте и выйти на верхнем этаже.

Но она вышла вместе с Хён-Су и следовала за ним.

— Технически, ты мой ученик, а я твой учитель.

Он никогда не думал о ней как об учителе, но так как он тренировался под ее началом, она была права.

Увидев смятение на лице Хён-Су, Ким Ю-На сказала:

— Так что, раз мой учение хочет купить оружие, я могу помочь.

— Ну, раз ты предлагаешь… почему нет?

Наверное, у Ким Ю-Ны был больший опыт в выборе оружия.

Объединить Мощный Бросок и кинжал было ее идеей.

Так как навыку был необходим предмет, который нужно бросить, он думал только о камнях и шарах и никогда не думал, что можно бросить острый предмет.

— Доброй пожаловать. Чем я могу помочь?

Когда они нашли выставленные оружия, к ним подошел продавец и поприветствовал их.

— Нам нужен меч длиннее клинка, но короче длинного меча.

— Вы пришли в нужное место. Товары нашей фирмы славятся балансом и остротой, которая долго сохраняется. При желании мы можем сделать оружие по вашему заказу.

Продавец взял меч из представленного оружия.

Это был меч с изящно вырезанным серебряным лезвием и был длиной с предплечье.

— Какой материал вы предпочитаете? Сейчас множество охотников сочетают побочный продукт монстра со сплавом металлов. Что насчет этого? Примешана пудра Рога Изувеченного Носорога, так что он прочнее обычного железа.

Он положил меч и он ярко засиял от отраженного света.

Хён-Су незаметно посмотрел на ценник, лежавший на прежнем месте меча.

— Что?! Он стоит 300 миллионов?!

Конец <Ты Встретишь Своего Врага в Магазине Оружия #1>

http://tl.rulate.ru/book/629/268036