Готовый перевод Naruto: The Template System / Наруто: Система шаблонов: Глава 113: Слезы

Ссылка на патреон автора: https://www.patreon.com/NavyKing6666

***

Коноха.

В Ичираку Рамен,

― Теучи, 8 чашек мисо рамена со свининой.

Куренай заказала рамен для всех, пока она и Шизуне вместе со своими учениками сидели на табуретах.

При взгляде на знакомое лицо, сидевшее рядом, Козуки захотелось немедленно встать и обнять ее, но, крепко держась за табурет, он сдержал себя.

Он знал, что еще не время, и должен был успокоить свое быстро колотящееся сердце.

Но он все равно продолжал время от времени украдкой поглядывать на нее, поедая рамен, словно застенчивый ребенок.

Помимо счастья, в глазах Козуки было удивление, потому что на лбу Куренай появилась метка.

Раз она выучила дзюцу Сотни печатей, значит, у нее теперь достаточно сил, по крайней мере, достаточно, чтобы защитить себя.

Даже если она не могла победить таких, как Мадару или ему подобных, то благодаря исцеляющей способности дзюцу Сотни печатей её было трудно убить.

― Сенсей, этот красавчик украдкой поглядывает на вас.

С недовольством сказала Ино, так как не ожидала, что её обаяние окажется настолько низким по сравнению с Куренай.

Она надеялась, что он будет околдован ее обаянием, но только еще больше разозлилась, когда увидела, что ее игнорируют.

Все услышали слова Ино, поэтому посмотрели в сторону Козуки.

― О, Деревня Дождя, похоже, еще один участник.

Сказал Шикамару, увидев на лбу Козуки протектор Деревни Дождя.

― Интересно, что случилось с его рукой?

Спросил Киба с Акамару на голове, с любопытством глядя на отсутствующую руку Козуки.

― Возможно, потерял в драке.

В черных очках и с половиной лица, скрытой в воротнике, заговорил Шино, отвечая на его вопрос.

Куренай и Шизуне в это время не обращали внимания на слова своих учеников, они были шокированы.

Даже если лицо было совсем другим, оба они все равно могли заметить какую-то его тень.

«Они ведь не узнают меня, так?»

Видя ошеломленных Куренай и Шизуне, Козуки слегка занервничал.

Он еще не был готов встретиться с ними лицом к лицу после того, как обманывал их столько лет.

Он знал, что обманул их, и, честно говоря, не решался отвечать на их вопросы.

Почему ему пришлось прятаться? Почему он не позаботился о своих друзьях и оставил их? У него не имелось должного ответа на эти вопросы.

Он не мог ответить: «Чтобы сделать вас, ребята, сильнее, я должен был пойти на то-то и то-то, я беру на себя вину за деревню».

«Оставаясь здесь, я только вызову еще больше подозрений».

Подумал он, чувствуя, что взгляды Шизуне и Куренай все еще обращены на него.

― Спасибо за еду.

Козуки встал, оплатил счет и сразу же покинул Ичираку Рамен.

― Сенсей, почему вы плачете?

Внезапно воскликнула Ино, в шоке глядя на лицо Куренай.

Из глаз Куренай непрерывно текли слезы, а она все еще смотрела в ту сторону, куда ушел Козуки.

Шикамару и остальные тоже были удивлены, поэтому они посмотрели в сторону Шизуне, надеясь, что она поможет, но их удивление только усилилось.

Шизуне не плакала, но на ее лице было грустное выражение, а глаза казались потерянными.

― Эй, по какому поводу вы все здесь собрались?

В это время громкий крик привлек внимание Шикамару и остальных, когда они увидели Наруто вместе с Саске и Сакурой.

Позади них стоял Какаши, держа в руках оранжевую книгу и сосредоточенно ее рассматривая.

― Эй, что случилось?

Заметив обеспокоенное выражение на их лицах, Наруто не мог не спросить.

Какаши поднял взгляд и был потрясен, увидев заплаканную Куренай и грустную Шизуне.

― В чем дело?

Какаши тут же подошел к ним и обеспокоенно спросил.

― Ничего, Какаши.

Услышав его голос, Куренай окончательно очнулась и, тряхнув головой, быстро вытерла слезы.

Глядя на ее поведение, Какаши понял, что что-то не так, но не стал дальше расспрашивать, решив спросить об этом Шикамару позже.

_____________

Пока Какаши интересовался, что случилось с Куренай и Шизуне, Козуки, быстро вернувшийся в свое жилище, в это время рассматривал зеркало.

― И вправду похож.

Козуки посмотрел в зеркало и действительно нашел некоторое сходство.

Он думал, что его маскировка была идеальной, но никак не ожидал, что Куренай и Шизуне заметят это.

После этого случая Козуки оставался дома и не решался выйти на улицу, опасаясь снова встретить Куренай и Шизуне.

С другой стороны, узнав от Шикамару всю историю, Какаши стал с любопытством наблюдать за Козуки.

Число прибывающих продолжало расти, и вскоре наконец наступил день экзамена.

http://tl.rulate.ru/book/62872/1924823