Готовый перевод Naruto: The Template System / Наруто: Система шаблонов: Глава 59: Разговор отца и сына

Ссылка на патреон автора: https://www.patreon.com/NavyKing6666

***

Итачи смотрел на человека, который спас его, но услышав, что тот обратился к нему по имени, он не мог не спросить.

- Вы знаете меня, господин?

- Я друг твоего отца, Фугаку.

Козуки не был очень близок с Фугаку.

Только потому, что он спас ему жизнь от Эй, Фугаку был ему благодарен, поэтому они стали обычными друзьями.

- Моего отца? Господин, могу ли я узнать ваше имя?

С любопытством спросил Итачи, желая побольше узнать о нем.

- Я Козуки, послушай, парень, не знаю, почему ты спрыгнул с того обрыва, но не стоит так разбрасываться своей жизнью.

Козуки присел на корточки перед Итачи и решил выбросить из его головы те мысли, которые в итоге привели к самоуничтожению.

Итачи в столь юном возрасте, после того как стал свидетелем войны, полностью стал пацифистом.

Оказавшись перед жестоким выбором: деревня или клан, он, чтобы спасти большинство, зарезал свой собственный клан.

Именно эти мысли заставили его стать тем, кем он стал в будущем.

Итачи казалось, что он где-то слышал это имя, но когда он услышал последнюю часть, он не мог не задать вопрос, который его смущал.

- Господин, что такое жизнь?

Итачи посмотрел на Козуки, желая узнать ответ.

- Жизнь?

Козуки тут же начал вспоминать какую-нибудь впечатляющую цитату из своей прошлой жизни, чтобы направить этого паренька.

- Послушай, для меня жизнь - это всего лишь мгновенье, в этот момент мы говорим, смеемся, убиваем, спасаем, у мгновенья нет ни будущего, ни прошлого, так что просто живи этим моментом и не думай о будущем.

Козуки надеялся, что его слова смогут изменить сознание молодого Итачи.

Он встал, прочитав лекцию Итачи, и снова отправился на тренировку.

Итачи позади был озадачен его словами, так как он был еще слишком мал, чтобы понять его слова, но он твердо запомнил эти строки и пошел в сторону своего дома.

На улице было уже довольно поздно, и его мама будет все больше и больше сердиться, если он не вернется в ближайшее время.

______________

Земля Учиха.

Дом патриарха Фугаку.

Во время войны, после того как Козуки покинул облачную деревню, Кавасаки поплатился за свое высокомерие и был убит Эй.

Кавасаки думал, что раз такой ребенок, как Козуки, может победить его, то Эй, скорее всего, не так уж и силен.

Но к его удивлению, когда Эй использовал режим чакры стихии молнии, в следующий момент он почувствовал, что мир вокруг него закружился, и упал вниз головой, истекая кровью.

Его смерть привела к пробуждению Мангекё для Фугаку, но он не раскрыл его и держал в тайне.

После его смерти Фугаку без всяких проблем стал следующим патриархом.

Дверь дома была настежь открыта, когда Итачи вошел в дом.

Войдя в комнату отца, он увидел, что тот сидит на полу и спокойно попивает чай.

- А, это ты, Итачи.

Фугаку улыбнулся, увидев своего сына, ведь этот парень был не только талантлив, но и очень заботлив, и он гордился тем, что у него такой сын.

- Отец, я хочу спросить тебя кое о чем.

Итачи подбежал к отцу и встал перед ним.

- Хм.

Фугаку кивнул в ответ.

- Отец, есть ли у тебя друг по имени Козуки Широ?

Спросил Итачи, так как хотел узнать больше о человеке, который спас его и рассказал ему о жизни.

- Откуда ты его знаешь, Итачи?

Фугаку был удивлен, он положил чашку на стол и с любопытством посмотрел на него в поисках ответа.

- Отец, я случайно упал со скалы, и этот человек спас меня.

Итачи было немного стыдно, но он не осмелился сказать правду о том, что чуть не покончил жизнь самоубийством.

- Как ты можешь быть таким беспечным, но похоже, что теперь я должен ему вдвойне.

Фугаку вздохнул: и отец, и сын были обязаны жизнью одному и тому же человеку.

- Он также известен как Демон меча в мире ниндзя, помни Итачи, если ты увидишь его снова, относись к нему с уважением и, если возможно, постарайся наладить с ним хорошие отношения.

Фугаку рассказал сыну о Козуки, но не забыл напомнить, чтобы тот был вежлив с ним.

Он хотел иметь хорошие отношения с Козуки, так как с его талантом он станет, может быть, не четвертым, но пятым или шестым точно.

Хорошие отношения с будущим Хокаге были чрезвычайно полезны для Учиха, поэтому он не хотел упустить ни одного шанса на возвышение их клана.

- Я понял, отец.

Итачи вышел из комнаты отца, все еще удивленный, так как он никогда не думал, что человек, спасший его, настолько могущественен.

Он вернулся в свою комнату и записал слова, которые сказал ему Козуки, в дневник, боясь забыть их.

После этого он отправился на встречу со своим хорошим другом Учихой Шисуи, который тренировал его каждый день.

http://tl.rulate.ru/book/62872/1826043