Готовый перевод I Was Connected to Earth’s Black Market From Another World With The Skill [Market]! / Я связан с чёрным рынком Земли из другого мира с помощью навыка [Рынок]!: Глава 9 - Гив энд тейк

- Ты.

Выживший мужчина посмотрел на меня и слегка нахмурил брови. Незнакомый мужчина в незнакомой одежде, с незнакомыми волосами и незнакомой формой лица. Я знаю, что выгляжу подозрительно, но в этом меня нельзя винить.

 - О, не беспокойтесь обо мне. Я уйду после короткого отдыха.

 - Мне нужна твоя помощь.

Мой голос был приглушен болью и страданием. Девушка держала лицо опущенным, прижимаясь ко мне.

О, она ноха-лоли. Я никогда не видел таких раньше. Непонятное восхищение промелькнуло в моей голове и тут же исчезло.

Честно говоря, если бы у нее хватило сил и выносливости на такой тяжелый подъем, я бы предпочел, чтобы она помогла мне. Но это нехорошо. Кинжал отлетел от предыдущей атаки, а руки и ноги были вялыми, как будто она была где-то ранена.

 - Я никогда не думал, что в этой стране найдется дурак, который рискнет жизнью ради одного гнома.

 - Это ужасное недоразумение. Я здесь всего лишь торговец; я просто решил немного отдохнуть.

Я чувствовал себя дураком, но поспорил на небольшую вероятность того, что этот человек отпустит меня с крючка.

Теперь ставка закрыта. Но тут этот человек подходит ко мне, держа кинжалы наготове в обеих руках. Выражение его лица, полное убийственных намерений, говорит о том, что я проиграл пари.

 - Гив энд тейк.

говорю я девушке, и она медленно поднимает голову на мой голос.

Вблизи ее глаза и нос хорошо очерчены, и ее лицо не такое молодое, как я ожидал. Ее беспорядочно вьющиеся волосы блестели и переливались, и она выглядела молодой и воспитанной.

Кажется, для ее описания использовалось слово "гном", так что, возможно, она не просто маленькая девочка, несмотря на ее внешность, а представительница довольно низкорослой расы.

Однако озадаченное выражение ее лица говорит о том, что она не понимает слов, которые я говорю.

 - Гив, что?

 - Я помогу тебе, но ты должна помочь мне. Если ты согласна, я помогу тебе.

 - Хорошо.

Сделка заключена.

Но прежде чем мы успели что-либо сделать, мужчина собрал все свои силы и занес кинжал. Я достал из кармана копию М1911, направил на него и спустил курок.

Раздался звонкий хлопок, и мужчина перестал двигаться. Пуля впилась в центр его груди, расплескав кровь и плоть позади него. Мужчина сложил руки на груди, уставился на меня и выронил оружие из рук, словно наблюдая за странным явлением.

 - Что, фуух.

Его голос приглушен, изо рта хлещет кровь. Его глаза обратились вверх, и он неподвижно упал на спину.

 - Э? Что это было, черт возьми?

 - Пожалуйста, я не могу сейчас двигаться. Отсюда... Я хочу выбраться из этого города, а если возможно, то и из этой страны. Если ты поможешь мне, я скажу тебе. В зависимости от обстановки, я могу отдать его тебе. Все зависит от тебя.

Когда остался всего один патрон, я поставил экземпляр М1911 на предохранитель и положил его обратно на хранение. В этот момент я потерял сознание.

http://tl.rulate.ru/book/62855/1735777