Готовый перевод I've reincarnated in a world with benders / Я реинкарнировал в мире с покорителями стихий: Глава 71: Остров храма Водуха (3)

Глава 71: Остров храма Водуха (3)

Тем утром, сразу после того, как Тензин ушел на встречу с советом, мы с Болином начали закапывать взрывчатку, это заняло у нас около половины дня.

Пока мы это делали, многие покорители воздуха смотрели на нас странно, так как не понимали, что мы делаем, в конце концов, пришла Пема и начала нас расспрашивать. Пришлось довольно много врать, чтобы убедить ее, что в том, что мы делаем, нет ничего опасного, и что это для того, чтобы установить защитный периметр на случай, если придут Уравнители. Это сильно напугало ее, но я успокоил ее, что это была всего лишь мера предосторожности.

Остаток дня мы занимались легкими тренировками, и я провела с Коррой сеанс медитации, она была так близка к соединению со своей прошлой реинкарнацией, ей просто нужен был небольшой толчок. Кроме этого, мы больше ничем не занимались, так как планировали выйти ночью, чтобы побить нескольких уравнителей, и нам нужно было быть в наилучшем состоянии на случай, если случится что-то плохое. У меня были смешанные чувства по этому поводу, ведь я тренировал некоторых из них, они верили в меня, и все же я предал их, я твердил себе, что поступаю правильно, я знал, что это правда, но это все еще оставляло горький привкус во рту.

После ужина мы поехали в город, точнее в гараж, который был у Хироши в городе, чтобы взять машину. Это было одно из тех мест, которые полиция не успела как следует обшарить, поэтому все осталось на месте. Мы все запрыгнули внутрь и начали искать преступников, к счастью, господин Сато установил полицейские рации во всех своих машинах.

Нам потребовалось всего несколько минут, чтобы найти группу уравнителей, убегающих от полиции. Не более чем через десять минут мы были позади колонны уравнителей. Это было даже не сложно, мы схватили их еще до того, как приехала полиция. Когда они наконец прибыли, они были довольно злы, ну, Таррлок был единственным, кто кричал на нас, остальные офицеры ничего не говорили и просто делали свою работу.

После того, как он сказал свое слово аватару, он подошел ко мне.

"Мистер Итан, я восхищен вашим мужеством, с тех пор как вы сражались с Уравнителями, когда напали на полицейский участок, я хотел поговорить с вами, но, к сожалению, обстоятельства не позволили этого сделать".

"Я понимаю, вам не нужно извиняться передо мной, сэр, в последнее время в городе суматоха, и нужны люди, которым небезразличен этот город, чтобы что-то сделать".

"Спасибо, я знал, что вы умный молодой человек, но я не понимаю, конечно, вы должны видеть, что ваши друзья только вносят хаос, а не помогают, они должны позволить властям разобраться с этим. На этой ноте я хочу предложить вам место в оперативной группе, вы этого более чем заслуживаете. Что скажешь, хочешь спасти город правильным способом?"

"ХАХАХА, я думаю, вы неправильно меня поняли советник, я никогда не говорил, что вы человек, который заботится о городе, вы заботитесь о покорителях этого города, и даже о них, у меня есть сомнения. Я сказал это из вежливости, я не ожидал, что вы действительно в это поверите. Давайте не будем обманывать себя, мы оба знаем, что вы не святой, а насчет должности в оперативной группе, у меня проблемы с властью, я бы никогда не стал работать под вашим началом, я предпочел бы сидеть в тюрьме, чем иметь вас в качестве босса, на самом деле, я думаю, я бы скорее последовал за Амоном, чем за вами."

Его лицо стало полностью красным, я сказал последнюю часть достаточно громко, чтобы остальные присутствующие услышали нас. Хотя все они работали под его началом, было не так много тех, кому он нравился. Когда он уже собирался уходить, я добавила.

"Вы сказали, что мои друзья создают больше проблем, чем решают их. Я могу сказать то же самое о вас: отчуждение не-покорителей от населения этого города, заставляя их жить под еще большим гнетом, чем они уже живут, рано или поздно приведет к тому, что вы укусите себя за задницу. Я надеюсь, что вы сможете вовремя исправить то, что вы делаете неправильно, чтобы этот город смог избежать массовых столкновений между покорителями и не-покорителями. Вы думаете, что сейчас много уравнителей? Подождите и посмотрите, что произойдет, если так будет продолжаться".

Он насмешливо смотрит на меня и говорит сквозь зубы.

"Спасибо за совет, Итан, но я действительно сомневаюсь, что ты имеешь хоть малейшее представление о реальной ситуации и о том, как ее решить".

"Ну, я пытался". говорю я, пожимая плечами.

В последующие дни мы почти каждую ночь ходили сражаться с Уравнителями. Это сделало их более осторожными, так как мы могли реагировать гораздо быстрее полиции, ограничивая их передвижения. Кроме того, я искал самолеты, которые были у Амона днем, когда я пошел покупать детали для новых костюмов Асами и Нии, я не мог найти их, где бы я ни искал.

Прошло около полутора недель, и мы услышали по радио о митинге группы уравнителей на улице, так что, конечно, мы пошли туда, чтобы проверить. То, что мы увидели, было кучкой людей, над которыми издевалась полиция. Все мы были возмущены этой сценой, некоторые больше, чем другие, а Ния и Асами были в ярости, когда увидели это. Мне потребовалось много сил, чтобы удержать Нию от того, чтобы она не начала набрасываться на полицейского.

"Успокойтесь! Они просто делают свою работу, неужели ты думаешь, что это была их идея?"

Корра начала подходить и сказала.

"Я не знаю, чья это была идея, но этот человек получит взбучку".

http://tl.rulate.ru/book/62847/2281336