Готовый перевод I've reincarnated in a world with benders / Я реинкарнировал в мире с покорителями стихий: Глава 55: Бабочка (3)

Глава 55: Бабочка(3)

"Нам понадобится помощь Тензина и Лин, чтобы справиться с этим".

"Разве мы вдвоем не можем справиться с этим, мы могли бы рассказать Мако и Болину, и я уверен, что они помогут, так почему ты должен просить их о помощи?"

"Ты ведь помнишь снаряжение, которое было у уравнителей?"

"Конечно, как я могу забыть об этом, меня уже несколько раз ударило током".

"Мы собираемся встряхнуть ситуацию и посадить за решетку того, кто их производит и распространяет".

"Отлично, не могу дождаться, чтобы надрать кое-кому задницу".

"Попридержи коней. Это деликатный вопрос, и мы должны сделать все по правилам. Как ты думаешь, кто их производит и распространяет?"

"Дай подумать, судя по их передаче, я думаю, что это богатый и хорошо связанный человек, оооо, я понял".

"Нам нужны сотрудники полиции, чтобы разобраться с этим, так как человек, за которым мы охотимся, очень влиятельный".

"Я понял! Но кто это?"

"Тебе это не понравится... Это Хироши Сато".

"ЧТО! МАКО И БОЛИН СЕЙЧАС У НЕГО ДОМА! МЫ ДОЛЖНЫ СКАЗАТЬ ИМ И ВЫТАЩИТЬ ИХ ОТТУДА!"

"Успокойся, они находятся в одном из самых безопасных мест, где они могут быть в настоящее время. Потратьте секунду и подумайте об этом. Сделал бы Хироши что-нибудь с ними прямо сейчас? НЕТ! Общественность и полиция видят в нем человека, который не делает различий между покорителями и не покорителями, его дочь встречается с покорителем, он не посмеет ничего с ними сделать. Вот почему нам нужно действовать очень осторожно, как только он увидит, что загнан в угол, он сделает резкий шаг, я хочу избежать этого."

"Хорошо, пойдемте за Тензином!"

Мы пошли искать храм, и это было не очень сложно, он медитировал у озера.

"Мастер Тензин"

"О... Итан, добрый вечер! Я говорил тебе, что нет необходимости называть меня мастером, вы - семья, Тензин в порядке. Почему ты здесь?"

"Ну, я собираюсь сказать тебе кое-что, и тебе, вероятно, это не понравится".

"О, просто скажи это, нет ничего, что ты можешь сказать, что разозлит меня".

"Я принадлежу к "Уравнителям"..."

"Ты шутишь?"

"К сожалению, нет..."

"О... ЧТО???"

Нам понадобилось добрых полчаса, чтобы успокоить его и заставить выслушать нас.

"Я знаю, что ты зол и расстроен, я расскажу тебе обо всем, когда все это будет сделано, но до тех пор ты просто должен доверять мне".

"Ты знала об этом?"

"Да, он рассказал мне некоторое время назад".

"А Ния и Пема знают?"

"Ния знает, но Пема все еще в неведении".

"Хорошо, лучше пока оставить все как есть".

"Итак, Тензин, могу ли я рассчитывать на тебя?"

"Хмфххх, да... Можешь. Для чего ты, собственно, здесь?"

"Я здесь, потому что нам нужно, чтобы вы поговорили с комиссаром полиции".

"С Лин, зачем?"

"Здесь все усложняется, я хочу, чтобы ты убедил ее получить ордер на обыск Индустрии Будущего, в частности Хироши Сато".

"Хироши Сато? Почему?"

"Потому что именно он поставляет Уравнителям оружие, и я знаю, где у него много более опасного оружия".

"Я понял! Поехали прямо сейчас, время не терпит".

Он зашел в дом и позвонил по телефону, а затем вышел.

"Поехали, она ждет нас".

Тензин взял свой параплан, а я отправился на лодке с Коррой, она использовала свою магию покорения воды, чтобы заставить лодку плыть быстрее. Мы быстро добрались до места встречи.

"Зачем ты мне позвонил, я уже собирался идти домой, ты же знаешь, у меня не так много свободного времени с этими сумасшедшими уравнителями, бегающими по городу".

"Я здесь, чтобы рассказать тебе о человеке, который делает их оружие".

"Я уже знаю, что Капуста и Ко собирается получить то, что их ожидает".

"Нет, я имел в виду Хироши Сато".

"И откуда ты это знаешь?"

"Откуда ты знаешь о корпорации "Капуста и Ко"?"

"Анонимная наводка, ты".

"Я..."

"Я сказал ему."

"И откуда ты это знаешь?"

"Я один из самых умных людей в городе, и у меня тоже есть связи. Я взял в руки пару перчаток и разобрал их. Там есть схемы из Индустрии Будущего, и после дальнейших раскопок я узнал о большом тайнике с новым оружием, которое готовит Хироши, опасным оружием, созданным против металлических магов."

"Хорошо, ты дал мне много информации, но как я могу знать, что ты не врешь?"

"Зачем мне врать? Он отец моего друга, неужели ты думаешь, что я навредил бы своему другу, если бы не был уверен?".

"Теперь, это подводит меня ко второму вопросу, откуда ты знаешь, что она не замешана?"

"Я знаю ее, и я знаю ее отца. Она свободный дух, а не вдохновитель, ей действительно нравится Мако, и я знаю, что Хироши любит Асами всем сердцем, он, вероятно, думает, что делает это для нее, он не стал бы подвергать ее опасности, рассказывая ей об этом, по крайней мере, пока. Вот почему мы должны действовать быстро. И просто подумайте об этом, у него есть мотив сделать это, и да ладно, Капуста и Ко? Я мог бы создать лучшие вещи к одиннадцати, у них нет технологии, чтобы их сделать".

"Так вы говорите, что "Капустная корпорация" не имеет к этому никакого отношения?"

"Да, их подставили. Конечно, если ты пойдешь туда, то получишь оборудование, но это просто подстава".

"Хорошо, парень, я доверяю тебе, потому что Тензин, кажется, доверяет тебе. Если окажется, что это вообще ничего не значит, твоя задница на кону!"

http://tl.rulate.ru/book/62847/2060447