Готовый перевод I've reincarnated in a world with benders / Я реинкарнировал в мире с покорителями стихий: Глава 21: Горящее сердце, холодная душа (2)

Глава 21: Горящее сердце, холодная душа (2)

Я покинул фабрику и отправился в дом Кая, чтобы сделать последние приготовления. Перед этим я зашел в магазин, чтобы купить снаряжение для последних штрихов. Когда я прибыл в дом Кая, я увидел Кая, тренирующегося в саду.

"Эй, Итан! Что ты здесь делаешь?"

"Привет, Кай! Твой отец дома?"

"Он в библиотеке. А что?"

"Давай сначала зайдем внутрь".

Мы зашли внутрь, и я сказал Каю, что хочу внести некоторые изменения в свой костюм.

"О, теперь я понял. Ты не можешь позволить отцу увидеть это. Но здесь только снаряжение, а где детали для модернизации? Подожди... Итан, детали, которые отец купил тебе, где они?"

"Да. Раз уж я знаю, что могу сделать их лучше, почему бы и нет. Кроме того, мне нужно сделать только последние штрихи. Большинство вещей уже собрано".

"Подожди... Как долго ты над этим работаешь".

"Ну, я делаю схемы для этих вещей уже много лет. Я просто немного изменил их, чтобы они работали с костюмом в качестве основы".

"Ты все это время делал оружие... Это имеет смысл... Вот почему все те вещи, которые ты сделал, так опасны... Почему ты их создавал?"

Я смотрю на Кая, он выглядит испуганным.

'О чем думает этот идиот'.

"Я сделал их, чтобы защитить себя, своих друзей и свою семью. А ты думал, чем я занимался все это время. Кроме того, разве Ния и Зейн не для того присоединились к нашим занятиям с твоим отцом, чтобы делать оружие для защиты себя".

"Я думал, что это просто способ заставить их хоть раз заняться чем-то полезным. Я не думал, что ты действительно думаешь о создании оружия".

"Я все еще не понимаю, почему ты такой".

"Итан, то, что ты сделал, очень опасно. Она может легко убить людей, я видел, что ты сделал. Я был там, когда ты проводил испытания. То, что сейчас в подвале... Ну, они во много раз больше. Только этого желтоватого порошка, который ты называл "тротилом", достаточно, чтобы разрушить целое здание! Пожалуйста, остановись, не используй это. Снаряжения и так хватит".

"Кай, я понимаю. Но тебе не стоит беспокоиться. Большая часть всего этого - для меня, чтобы увеличить мою подвижность и силу, все эти поршни и прочее - все для этого. Единственное, что там действительно опасно, это тротил и маленькие бомбы с надписью "HE". Разве ты сам не видел некоторые обновления, например, тепловые очки и тому подобное? Я не хочу никого убивать. Я просто хочу быть готовым ко многим вещам".

"Хорошо. Ты напугал меня, Итан. Я все еще немного не уверен, стоит ли тебе это делать, и я все еще в шоке, что ты работал над этим за нашими спинами в течение многих лет."

"Кай, я собираюсь сказать тебе кое-что, что ты, вероятно, знаешь глубоко внутри, но, кажется, смотришь сквозь пальцы. Я тоже могу быть напуганным".

Наступила пауза, во время которой он смотрел на меня, не зная, что сказать. С одной стороны, он знал, что я тоже человек, и для меня нормально бояться. С другой стороны, он всегда видел во мне бесстрашного воина; он верил, что я отличаюсь от остальных, что мне не нужно сталкиваться с обыденными проблемами, что я ничего не боюсь, что я могу сделать все, если захочу.

"Когда мне страшно, я не иду прятаться и не убегаю, я изо всех сил стараюсь найти решение проблемы, которая меня пугает. Иногда я использую силу, иногда - слова, но каждый раз я стараюсь сделать так, чтобы после того, как все закончится, мне больше не было страшно". С детства я хотел отправиться в приключения и помогать людям, потому что я хотел чувствовать себя хорошо, и я хотел, чтобы им было хорошо со мной, если я был счастлив, я хотел дать им частичку своего счастья, но я боялся, что мне будет больно, поэтому я начал тренироваться, чтобы уметь драться. Сейчас примерно то же самое. Я боюсь, что не буду достаточно хорош, что поскользнусь на одном из заданий, и ты пострадаешь, или Зейн, или Ния. Я знаю, что не всегда могу быть готов к тому, что жизнь бросает в меня, но я сделаю все возможное, чтобы те, кто мне дорог, не пострадали".

"О, Боже, теперь я чувствую себя засранцем. Все это время ты пытался защитить нас и себя".

"Это не твоя вина. Ты не знал. Хочешь помочь мне с этим?"

"Конечно! Пойдем!"

Я не лгал Каю. Я имел в виду все это и даже больше. Они мне очень дороги. Это моя главная причина для модернизации костюма, но это не значит, что я не буду использовать его для мести. Я обещал ему, что не буду никого убивать с помощью костюма, и я это серьезно. Мразь заслуживает страданий.

Мы пошли в подвал и работали над костюмом, пока не пришел отец Кая. Кай был очень впечатлен, глядя на схемы, которые я дал ему для модернизации, и сказал, что также хочет модернизировать свой костюм, на что я сказал ему, сколько стоит модернизация, и он замолчал. Он пригласил меня на ужин. Я вежливо отказался и пошел домой, чтобы сделать последние настройки.

http://tl.rulate.ru/book/62847/1973288