Готовый перевод I've reincarnated in a world with benders / Я реинкарнировал в мире с покорителями стихий: Глава 1: Новый рассвет

Глава 1: Новый рассвет

Сквозь бесконечную тьму я двигался шаг за шагом. Каждый мой шаг ощущается как движение по воде. Во время движения я начинаю сомневаться в себе.

'Что я здесь делал?'

Я не знал, или не помнил, я пытался вспомнить, как я здесь оказался, я...я пытался вспомнить, но... но... но ничего, все, что есть в моей голове - это туманные воспоминания о времени, когда свет был повсюду, когда я чувствовал, как какая-то чудесная сила мягко ударяет меня по лицу.

Я пытаюсь сосредоточиться на этих чувствах, но они исчезают в бесконечной темноте вокруг меня, меланхолия обрушивается на меня, как поезд. Я снова сосредотачиваюсь на том, что передо мной. Я хочу сдаться, хочу просто остановиться и забыть обо всем, хочу, чтобы эта ужасная тоска ушла, хочу стать чистым листом, лишенным всех эмоций и воспоминаний.

Пока отчаяние пытается впиться своими уродливыми когтями в мой разбитый разум, я продолжаю идти. Не знаю почему, но я чувствую, как какая-то сила тянет меня все ближе и ближе. Куда? У меня нет ни малейшего представления, это может быть спасение или полное забвение.

"Ну, уже слишком поздно поворачивать назад", - твержу я себе.

И я иду, и иду, и иду, и иду еще, и снова цикл начинается заново.

Так я проклят, чтобы провести вечность в агонии. Так проходят дни, месяцы, годы, десятилетия, века и так далее.

Или я ошибаюсь, что здесь могли быть только минуты или даже секунды, но как здесь человек может определить время? Однажды я попытался подсчитать, сколько времени я провел здесь, но безуспешно.

В один прекрасный день я нашел его. То, к чему меня тянула мистическая сила. Я увидел свет. Давно забытое ощущение заставило мое тело вздрогнуть, каждая частичка моего тела захотела обнять его.

В ответ на это я начал бежать. Тьма не хотела, чтобы я достиг ее, поэтому, вопреки моим желаниям, мне стало все труднее пробираться сквозь нее. Я упорствовал, всеми фибрами своего существа желая почувствовать ее, желая прикоснуться к ней, и я сделал это...

Тьма вокруг меня начала трескаться и исчезать, заменяясь светом, который я принимал всем своим существом. Вскоре тьма исчезла, и я видел только свет. Из этого святого света начали появляться цвета, и передо мной возник образ. Образ песчаного пляжа и острова, на котором стояла статуя человека, держащего в правой руке длинный посох.

После этого завораживающего зрелища на меня нахлынули чувства, и они действительно сильно ударили меня. Я сразу же почувствовал на своем лице ласковое солнце, восходящее на горизонте, морской ветер, развевающий мои волосы, и запах соленого моря, ворвавшийся в мои ноздри.

Это было мое первое воспоминание об этом мире.

После того как я все это осознал, я попытался пошевелиться, но безуспешно. Я посмотрел на свои руки, а они маленькие, очень маленькие. Я запаниковал и попытался встать на ноги, но тут же упал на попу.

Затем я увидел, что ко мне приближается пожилая женщина, я испугался и, без всякой причины, начал плакать. Она взяла меня на руки и начала говорить на неизвестном языке, раскачивая меня. Я подумал что это песня, очень успокаивающая, и заснул.

http://tl.rulate.ru/book/62847/1674856